До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 26

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Шабо (Миколаївська), Турлаки (Іоанно-Богословська, Михайлівська, Миколаївська), 1933

1933 метрична книга Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія 211 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Шабо.
    Стежити за справою Стежити за селом Шабо
Місця, названі в описі
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4222; пошук бачить усі)
Baidan Stavz Sinaischi Ciachir Ccachiz Ceachir Alta Ciachi Stawz Achembet Cantan Ccachi Albu Saka Baide Ceachi Stanz Sulica Lupasa Lupasw Cachi Ciachiz Ciachur Alko Poziumschi Sabalat Baidu Targ Baude Nicolaenco Lupascu Joaw Jurbenco Ccachir Ceachu Didie Volosinon Poziumshi Soam Starz Poziamschi Soba Cuzma Baido Malercicu Tary Baida Sino Taiy Bacda Tacy Vorcenco Rudni Sorghie Demido Demidorschi Taranenco Rudenco Stascenco Alboi Ciaizi Luposa Contoret Canta Maicencu Tuslachs Craniarenco Sneica Nosulenco Janicenco Cocnitorneni Lupasen Bazilenco Filator Ciach Balaguza Riedositche Ciachui Pazokpr Ciac Coutaret Dubina Ceachiz Cesitima Caularet Teacenco Homenes Serkina Gogulenco Geachi Schiba Parokpreot Lisovoi Parskpreot Parokpr Parokpreat Hzioter Fisciuc Tuzbenco Czaucenco Nesterenco Socolovschi Rabalcenco Pozimmschi Naziscenco Tazanenco Chimbicenco Toroncenco Tozoncenco Cacezenco Colesnicenco Boicenco Cosulinschi Melnicenco Sinaisschi Sinicenco Sincischi Sineischi Zazubenco Tavenco Sinaiachi Czancenco Sinkischi Sinnischi Turceanenco Siniischi Simeischi Comisazenco Burzacorschi Sedenco Towneenco Crichi Matseenco Procosenco Voscenco Dziscenco Andrierschi Anebruncenco Pzigozenco Cipovici Macarenco Macazenco Porcenco Butenco Bdubschi Gedenco Rudnichi Chilenco Oucezenco Rudniechi Zaiazschi Orziscenco Gonceazenco Oostenco Bararenco Czamazenco Bazanschi Fazanenco Procopenco Nedin Overcenco Tochimenco Mihailicenco Sumein Ouceazenco Cowalenco Crarcenco Ruotnischi Rnolenco Ponowiarenco Ponquiazenco Coralenco Tigalenco Cecanenco Anzusenco Cosorenco Pohilenco Rudtnichi Vahristiuc Goncianenco Demidozschi Fedozenco Parcooschi Tuzeachi Cusmiudrusenco Tmeachi Macouschi Coratenco Oleinicenco Matiusenco Srfin Jurenco Tareachi Licstenco Fina Pemzsiuc Moiseenco Macodschi Tupalenco Andrienco Pavlenco Eriuolenco Babici Lincherici Udorenco Maicenco Percenco Jrasenco Tierlachi Corserniuc Tuscachi Turbachi Costenco Danilenco Ganenco Nadikin Mancenco Harcorenco Janilenco Supakenco Arstonenco Maconschi Ostapenco Cusneazenco Mazuzenco Wasenco Lisonschi Sischin Tatenco Domcanenco Pzamorenco Jozosenco Sternenco Semetenco Curcenco Fcodszenco Degitina Baranenco Macooschi Moascenco Ocachi Gagulenco Cusnerenco Xenenco Cariasenco Cocomazenco Ciuhakenco Schbenco Criganoschi Fisenco Antonenco Pancenco Cinhanenco Ciumacenco Pasicenco Dudreenco Soctanov Casianenco Sabanesici Sternienco Vdocicenco Ponsmarenco Czachi Lescenco Costetchi Cischi Culunenco Doncenco Numele Митеіе РАКТЕА PaRtea Primariei Turlache Bulet ReGistRuL Рартeа Cantaret Numarul Нителe Preot Nicolai Нимелe Мачіа Рачолъ Paroh Nicolac Parel Митагий Мителе Comuna Hrister Варста BOTEZATI Turlachi ВОТЕЧАТІ Датіанъ Рачокъ Сотина Іосій Аѳанасіе Митаги Nicola Ргімагіеі РЕМТКИ BiseRiC РЕМТРИ Моrtеі Malcoci Januarie Martie Ѳеодожъ Нимаги Росіи CAlba Paroz Сомина ВІСЕРІ Parsh Могтеі Василіе Noembrie Afanarie HziSter Inmor Prest ВИСЕРИС Нишелe CUNUNATI Preotul Pentzu Іптог Іюніе Рачовъ Turlach Іоана Росиіхочи Octombrie Tuzlache Нитаги Нимӑги Anatolie Іюнія Ранол Нисова August Junie Petru Висел Cetaten Februarie Judetul Parch Геодочъ СИМИМАТІ Ргітагіеі Вайла Cetatea BiseRI ИММОКМАМТАТІ Іюліе Ргімагіе Нісоваі Nichita Preoł Buletin Neculac Сантанъ Іасов Satul Nicolae Cantazet РЕЛТКИ Могода Іеодоч Bisericesc Aprilie Parok Cantare Mologa ВІЗЕРІС Ваідан Дачіа РЕмТРО Нитӑги Twilachi Comma Росиихочие DMalcoci BIsERICES Decembrie EnTRU Prins Ренѣчи Ритаче Росиілочи Pazoh Diacon Petze Biser

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
actului de
PaRtea iii-a, Din ReGisTRuL BiseRICESC pEntRu inmORMAntati, pe anuL 193,
Luna si ziua
Numele, pronumele si ocupatia mortului
docnitoru diu com. Sabu. Tary y nd. Cetateu Ala
Justinia a ki Andrei Comisazenco
Sc. S. P. Sinarschi
Diacan cient. Soem Prziumsbi
Locitozul diu com. Saba - Taezy ynd. Cetatec
Albi teodoz a li Sgnatie Savruta
…

Так машина прочитала сторінку frame_0022. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
211 аркушів прочитано з 211 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 26.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-1-26
Зйомки
FamilySearch 211 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Турлаки (нині Випасне) — Турлакська парафія, 1933 (арк. 1933: нар. 68-82, шл. 84-89, пом. 96-101, нар. 154-187, шл. 188-198, пом. 199-208, нар. 102-130, шл. 131-139, пом. 140-151) • — Шабська парафія, 1933 (арк. 1933: нар. 23-46, шл. 48-56, пом. 57-66, шл. 1-9, пом. 10-20)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.900 оп.1 спр.26 · 1933 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Шабо (Миколаївська), Турлаки (Іоанно-Богословська, Михайлівська, Миколаївська), 1933»

Назва й місце картки — за обкладинкою архіву, а не за рядком FamilySearch.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-26

Інші книги: Шабо

Усі книги, де згадано Шабо
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 12 1866 метрична книга
Метричні книги Аккерманського повіту, 1866 (Аккерман, Шабо, Папушой, Кібабча, Татарбунари, Сергіївка та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Кібабча, Татарбунари, Сергіївка
1281 стор. з 1281 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 13 1867 метрична книга
Метричні книги Аккерманського повіту, 1867 (Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Фрумошика та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Фрумошика
995 стор. з 995 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 14 1868 метрична книга
Метричні книги Аккерманського повіту, 1-ше благочиння, 1868 (Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Сергіївка та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Сергіївка
1016 стор. з 1016 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 22 1931 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Старокозаче (Покровська), Карналіївка (Дмитрівська), Нова Царичанка (Архангело-Михайлівська), Стара Царичанка (Покровська), Руська Іванівка (Покровська), Молдовка (Михайлівська), 1931
Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія · Карналіївка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Нова Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Стара Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Руська Іванівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Молдовка (тепер Крутоярівка), Аккерманський повіт, Бессарабія
359 стор. з 359 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 24 1932 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Старокозаче (Покровська), Руська Іванівка (Покровська), Молдовка (Михайлівська), Нова Царичанка (Михайлівська), Стара Царичанка (Покровська), Гура-Роша (Михайлівська), 1932
Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія
341 стор. з 341 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 25 1933 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Гура-Роша (Михайлівська), Хан-Кишла (Миколаївська), Руська Іванівка (Покровська), Молдовка (Михайлівська), Старокозаче (Покровська), Петрівка (Дмитрівська), 1933
Гура-Роша (тепер Козацьке), Аккерманський повіт, Бессарабія · Хан-Кишла, Аккерманський повіт, Бессарабія, Руська Іванівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Молдовка (тепер Крутоярівка), Аккерманський повіт, Бессарабія, Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія, Петрівка, Аккерманський повіт, Бессарабія
308 стор. з 308 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 28 1934 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви 1-го округу Аккерманського повіту: Кебабча (Різдво-Богородична), Старокозаче (Покровська), Карналіївка (Дмитрівська), Хан-Кишла (Миколаївська), Іванівка (Покровська), Молдовка (Михайлівська), 1934
Кебабча, Аккерманський повіт, Бессарабія
320 стор. з 320 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.