До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 27

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Миколаївська, Михайлівська та Іоанно-Богословська церкви с. Турлаки, Аккерманський повіт, 1934–1936

1934–1936 метрична книга Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія 279 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Турлаки.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5239; пошук бачить усі)
Ceachir Ccachir Ceachi Ceachiz Lupascu Cautoret Ccachi Ceac Demidorschi Alko Coutaret Ccachiz Albu Lupase Lupaseu Alku Sulica Alki Caularet Ceachier Dubina Lupasen Ccachii Colomiet Baranenco Ceachur Parlenco Lupa Ceach Parsk Dubecac Dubccac Ceachis Hlba Ccachur Alkie Cachir Bazilenco Olka Cachi Veduta Nicolaeuco Nicolaenco Ceachii Cenchir Ceacli Bazanenco Steagli Ceochir Jozulca Sercenco Lupasco Lupasa Zozulea Lupasc Demidooschi Demidovschi Cautarel Dlbie Ccach Ocachi Parshpz Macorschi Nlba Ocachir Caulazet Taranenco Ccachier Slka Cinhanenco Comtaret Alta Hzester Slidenco Matiusenco Hzioter Deba Cutunenco Balanorschi Ccac Glodarenco Rudenco Ceachr Cegilima Turcenco Ceackir Autonenco Lupare Parohprot Cautaset Hrisauf Spac Liscenco Tcacenco Lupasca Cantozet Petrenco Compani Topoz Deka Coterubenco Parshpr Macowschi Raicor Cozadenco Achelina Ceacur Cosorenco Homenco Parshprot Nlbo Dozofei Cebau Ghetmancenco Capusncac Plka Damcenco Jeau Nlki Trasenco Olbo Andzeicenco Tiuga Nesterenco Grnia Ceacki Ceadhir Parskp Cramarenco Cesch Dukina Cautdret Dlba Hiester Hriot Ceochiz Racr Ternawseli Cantoref Cauloret Grasaio Hrester Czarcenco Deacenco Cudzenco Seba Parokprot Ceschir Denisiuc Pohilenco Cegieima Boozieenco Olba Monastirschi Sizotenco Colezubenco Hlopetchi Hemenco Cimmacor Cezitima Cegituma Clitea Julito Colesnicenco Scan Berlizso Jenco Slobodsoi Feodozenco Cancoret Contazet Gonceazenco Srascnco Damiline Clachur Colbanos Ccackir Jrancenco Lupasw Rupascu Maicenco Luparen Rupasen Nololeuco Cuhanenco Yran Latotehi Ciaizi Papusoc Moiseenco Erdochim Joachin Podvalimue Cravcenco Tachim Haricorschi Slba Alixci Tachimenco Ceschur Dercaecuco Ciii Nlka Lipeteki Moisci Sezenieta Timosenco Broiccuco Cucerenco Cebanenco Boicen Sapo Cwulkiu Overcenco Curinoi Pogoznalliu Lupar Lupas Demidor Demidortem Tiupa Cravceneo Demidov Lupos Demidoosch Mazurenco Macooschi Lisinschi Climenco Racitchi Lastooetchi Serbina Cein Oruglenco Cruglenco Doncherici Vakodeenco Casianenco Usatenco Fisenco Honenco Stralienco Feodorenco Jacenco Ponomazenco Achikina Gruglenco Faischi Maruncenco Joachi Jasenco Saryarerschi Dabina Pavlenco Serkina Dacilenco Swin Colsalenco Onmacenco Costetchi Nimeenco Gogulenco Stzatienco Paranenco Wasenco Ponsnarenco Soeuzenco Cici Audruscenco Emilianenco Sulcachi Davidenco Ciichanenco Tupalenco Trmolenco Modreanu Schibenco Doncenco Dichi Paiecenco Ciumocenco Taconenco Macoschi Mostepanenco Bazanienco Cimacenco Dozosenco Jurbenco Prasenco Dntonenco Bozilenco Ududenco Cormenco Paslenco Cachin Ceochi Ioasenco Semetenco Ceaizschi Czaaenco Lastovetchi Baliuschi Bondazenco Cranazenco Udonieenco Tureenco Dercacenco Glocarenco Cegilina Leasinschi Heenco Faiarschi Achiekina Macouschi Grozdici Conozalenco Mazuczenco Pancenco Hazitonova Cotlearenco Lriscenco Passatenco Scesbina Cransarenco Cuswdmsenco Jrahnenco Ciain Baditchi Htancenco Moiscenco Orarcenco Saslachi Tuskachi Sculina Marcenco Jacovenco Coralenco Cranarenco Guolzina Damlenco Udovicenco Scerbina Moscalenco Leasenco Tacovenco Cusnienco Juzenco Andreenco Hondazenco Vasilenco Puzlechi Melmicenco Ternarschi Scalenco Andzienco Tizlachi Craucenco Danilenco Boudarenco Cudrearcenco Sidenco Smoliuc Lisouschi Manitenco Daschevici Ganenco Nospenco Jachi Ocarcenco Basanenco Toenco Burlacov Melnicenco Crasnianschi Tarenco Gromorenco Oucimenco Fina Lipeschi Ceschi Parosenco Bozanenco Adowicenco Socuzenco Semenenco Cozuharenco Sergheenco Gagulenco Sarandicenco Monosterschi Crovcenco Sacurenco Cebacenco Cufmenco Moghilenco Medredenco Dechi Sotenco Nemeenco Teacenco

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PaRteA i-a, Din REGISTRUL BISERICESC
PentRU BOTezAti, Pe ANuL 193
Numarul bote
Luna si ziua
Numele celor botezati
EW 3 38615
Numele, pronumele și ocupatia parinti-
lor, religia lor si cu a câtea canunie.
Locnitorul diu Cat. Mkolego ynd
Jud. Oet NCa. Gaco a Eui
…

Так машина прочитала сторінку frame_0028. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
279 аркушів прочитано з 279 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 26.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-1-27
Зйомки
FamilySearch 279 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Турлаки (нині Випасне) — Турлакська парафія, 1934–1936 (арк. 1936: нар. 234-253, шл. 254-260, пом. 262-272, нар. 173-209, шл. 211-222, пом. 224-231; 1934: нар. 3-42, шл. 43-55, пом. 56-66; 1935: нар. 68-95, шл. 96-102, пом. 104-115, нар. 118-149, шл. 150-155, пом. 156-171)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.900 оп.1 спр.27 · 1934–1936 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Миколаївська, Михайлівська та Іоанно-Богословська церкви с. Турлаки, Аккерманський повіт, 1934–1936»

Назва й місце картки — за обкладинкою архіву, а не за рядком FamilySearch.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-26

Інші книги: Турлаки

Усі книги, де згадано Турлаки
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 622·оп. 1·спр. 16 1867 метрична книга
Метричні книги церков 2-го благочиння Аккерманського повіту, 1867 (Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка та ін.)
Аккерманський пов., Бессарабська губ. · Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка
1259 стор. з 1259 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 24 1932 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Старокозаче (Покровська), Руська Іванівка (Покровська), Молдовка (Михайлівська), Нова Царичанка (Михайлівська), Стара Царичанка (Покровська), Гура-Роша (Михайлівська), 1932
Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія
341 стор. з 341 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 25 1933 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Гура-Роша (Михайлівська), Хан-Кишла (Миколаївська), Руська Іванівка (Покровська), Молдовка (Михайлівська), Старокозаче (Покровська), Петрівка (Дмитрівська), 1933
Гура-Роша (тепер Козацьке), Аккерманський повіт, Бессарабія · Хан-Кишла, Аккерманський повіт, Бессарабія, Руська Іванівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Молдовка (тепер Крутоярівка), Аккерманський повіт, Бессарабія, Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія, Петрівка, Аккерманський повіт, Бессарабія
308 стор. з 308 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 26 1933 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Шабо (Миколаївська), Турлаки (Іоанно-Богословська, Михайлівська, Миколаївська), 1933
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія · Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
211 стор. з 211 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 28 1934 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви 1-го округу Аккерманського повіту: Кебабча (Різдво-Богородична), Старокозаче (Покровська), Карналіївка (Дмитрівська), Хан-Кишла (Миколаївська), Іванівка (Покровська), Молдовка (Михайлівська), 1934
Кебабча, Аккерманський повіт, Бессарабія
320 стор. з 320 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.