До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 29

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Михайлівська церква с. Турлаки, Аккерманський повіт, 1934

1934 метрична книга Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія 61 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Турлаки.
    Стежити за справою Стежити за селом Турлаки
Місця, названі в описі
Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 827; пошук бачить усі)
Numele Аѳанасіе Cantaret Митеіе Paroh РАКТЕА PARTEA РаrТeа Primariei Numarul REGISTRUL МитагиІ Нимеле Нителe ВОТЕЧАТІ Turlach BOTEZATI Мителе Рачол Turlachi Tuslach Нимаги Мартіе Мачіа Januarie Turlachs Auqust Ргімагіеі Гиласт Петру Biser Afanarie Ахананіе Магіа Рачокъ Ciain Раговъ Locuitorul Акерманського Манія Аѳананіе Аханане Nichita Aprelie Septembrie Inmor Anatolie Рачовъ Рагожъ Боіеч Іоана Гиласъ ВіsЕr Аранане Аханані Parok Scala Varsta Аѳанасія Иптог Роговъ Росиіхочи Аханазіе Vasilie Tuslachi Lupasc Octombrie CUNUNATI Mortii Арчевіе Исава Арананіе Аѳанаси Рагол Могій Росиихомъ Jurlach Inlie Cantare Lupasa Жителе Ргітагіеі Сіаіи ВИДЕР Кираза Миранъ Михаіе Ажананіе Сачол Іичраст Нитаги Дираз Surlach Februarie Pazoh Papusoi Alexei Cachi Lupase Locuitome Метрична Геодоч Сіатъ Араганіе Миражъ Ролов Рrіmӑrіe Нимӑги Росиіхочие REGISTRU Petzu Maxim Ciairi Paron Lupaso Junie Curdiumo Tureach Canta Боіеr Митаги Арчесіе Могода Іюніе Іюнія Сачовъ Милаіе Разовъ СИМИМАТЬ Раловъ Раризоі Іосій СИМИМАТІ ІММОКМАМТАТІ Мачтія Мираза Раризо Сигоі Гичраст Риран Afanosie Sercenco Surlachi Parel Afanasu Chizil Tuslachs Grigone Juslach Lupaser Locuitonie Locuitoarea Condrat Andiumoo Михайлівської Гурлаки Розпочато Закінчено Строк Олешко Боіеъ Римагіеі Магіе Гирасенсо Малія Сагож Мачей Гичваст Сановъ Мироза Билас Мласт Аѳана Аѳаканіе Іюліе Іилас Аѳаназіе Ранолъ Сіаті Ритагіеі Іосли Уатвія Аѳанане Сантя Апатовіе Могтіи Санѣалеи Махім Гичва ВіserI Іичра Рrімагіе Іичва Нишеле Сіаіъ Матіа Лираза Ажанане Аханаже Сантаче Пераи Гихасть Гичсаст Млаіе Рімагіе Xenia Suzlach Biseri Contaret Joachim Lupas Twilachi Juzlach Lupar Locuitozuł Cegitina Contaiet Pantaret Castaret Lupare Sulica Septembnie Nicolae Matzona Tureachi Jurlachi Одеської Ребли Махіт Зигваст Бигваев Запланія Седіата Гигваст Синей Саптаней Роризоі Созта Десетвій ВСТЕЧАТІ Бочечай Сирова Гиччаст Іонія Арана Гирас Сіакъ Махія Мкаіе Самаче Аѳаназія Андня Селана Масачіе Аѳананія Діоміа Гычаст Іюжія Симіонъ Апазѣазія Сіасъ Апачей Мікаіе Мачію Іаплянія Житеіе Киражи Дирова Гохае Ританіе Сіагі Анаковіе Ритагіе Анаголіе Задовільне Еріsсоріа Ендета Запнагіе Аанон Іичрась Іичрасти Арчеві Сигдіит Сигді Лираз Рrмӑrіe Нитӑги Іигвас Сипите Гиаст Рариз Рираз Рrіаrіe Равее Росиіхочитъ Аанажи Гиччас Рrімӑгіе Сомачеъ РОМАНІА Аананіе Іосиіхомъ Росиіхоме Нимаг Дироз Episcopia Decem Pasilie Ciani Parot Surcach Papuso Valentina Curdi Afanani Tuzlachi Aculina Cegitima Tarlachi Ciumacenco Vasicie Surlachs Apanosi Surla Ciaii SurCachi Clandia Clardia Parch Afanorie Parascoria Cornei Juslachs Giain Apanarie Sulach Stascenco Zilie Locnitorut Locnitorul Verificat Jacor Tarlach Parlenco Macarie Albie Afonasie Caroh Andium Ganenco Locuitocul Octonibrie Tulach Sincon Nicolac Pafcoh Jacoo Parob Cunei Proto Locuitoana Lupasco Cantoret Nocmbrie Curdiumoo INMORMANTATI Preotul Julie Locuitoarca Пержавний Кишинівська Покругу Кишинівської Духовної Аркушів Заголовок Народження Разом Кількість РЕСНУГРИ Мінаія Стчіе Назівіе Десетвія Ананъ Саптачет Зеленсо Дачіза Іоасвіт Апалеї Часті Бочеча Ністр Арагоній Араконій Начіюнъ РЕСПЕТРИ Дачія Седікта Сединіта

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PaRtea i-a, Din ReGISTRuL Biseri
VTRU POTEZAti, PE ANUL 1934
Numarul bote-
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia
lor, religia
hocuitoziil de
Gud. Cet Aba Niet
Gogueenco sisotia
…

Так машина прочитала сторінку frame_0007. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
61 аркушів прочитано з 61 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 26.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-1-29
Зйомки
FamilySearch 61 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Турлаки (нині Випасне) — Турлакська парафія, 1934 (арк. 1934: нар. 1-34, шл. 35-44, пом. 45-57)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier

Інші книги: Турлаки

Усі книги, де згадано Турлаки
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 622·оп. 1·спр. 16 1867 метрична книга
Метричні книги церков 2-го благочиння Аккерманського повіту, 1867 (Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка та ін.)
Аккерманський пов., Бессарабська губ. · Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка
1259 стор. з 1259 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 25 1933 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Гура-Роша (Михайлівська), Хан-Кишла (Миколаївська), Руська Іванівка (Покровська), Молдовка (Михайлівська), Старокозаче (Покровська), Петрівка (Дмитрівська), 1933
Гура-Роша (тепер Козацьке), Аккерманський повіт, Бессарабія · Хан-Кишла, Аккерманський повіт, Бессарабія, Руська Іванівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Молдовка (тепер Крутоярівка), Аккерманський повіт, Бессарабія, Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія, Петрівка, Аккерманський повіт, Бессарабія
308 стор. з 308 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 26 1933 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Шабо (Миколаївська), Турлаки (Іоанно-Богословська, Михайлівська, Миколаївська), 1933
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія · Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
211 стор. з 211 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 28 1934 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви 1-го округу Аккерманського повіту: Кебабча (Різдво-Богородична), Старокозаче (Покровська), Карналіївка (Дмитрівська), Хан-Кишла (Миколаївська), Іванівка (Покровська), Молдовка (Михайлівська), 1934
Кебабча, Аккерманський повіт, Бессарабія
320 стор. з 320 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.