До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 30

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Преображенська церква с. Будаки, Аккерманський повіт, 1934

1934 метрична книга Будаки, Аккерманський повіт, Бессарабія 46 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Будаки.
    Стежити за справою Стежити за селом Будаки
Місця, названі в описі
Будаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 967; пошук бачить усі)
Balcescu Cordon Davidenco Cocimaz Balceseu Jozrdoz Cozima Eremen Nazazov Gromie Climent Partas Musa Danilenco Cunc Semigrador Moghila Cebana Ceze Anatolie Elicenco Solovienco Twiculenco Batenco Tchi Seveenco Leumitzachi Antonenco Tasciuc Gavruzcenco Spacenco Vinitchi Ilieenco Ceokanu Alewenco Cozuhazenco Selesteanu Sercenco Leanilenco Dehteazenco Baljalarschi Dehtearenco Tisciuc Fisenciuc Pogorelov Seczbina Gnatenco Baleescu Dumitzachi Cobancenco Muzezanu Goloveenco Venitchi Parlenco Badiuc Dorosenco Dawidenco Scerbina Laporalenco Felepenco Nazazenco Chiperov Cozacenco Martaniuc Azestenco Rudenco Bakin Paulenco Rabalicenco Milotinova Tuina Budachi Раголъ Numele Paroh Cantaret Митеіе Рачолъ Вавіи РАКТЕА PaRTEA ReGISTRUL Primariei Раrтeа Рачокъ Видаслі Numarul Мачіа Нимеле Vasile Nicolai Роситочи Preot МитагиІ Антоніе Buletin Нителe Pazoh BOTEZATI Babin Parch Sofiental Budach Сантаче Feodoz Buleti Виселіи Геодоч Видасті Мителе Сатогда Санта Catorga Acciasi Andzei Сантачъ Дачіа Видаелі Martie August Акерманського Сантанъ Ргімагіеі Дасіа Рачонъ Саточда Нимаги Ovidiu Parsh Adamesti Codaesti Сантачет Мазія Виласлі Роситоги Theorghe ВОТЕЧАТІ Іотіа Ргітагіеі Сантал Alexie Grigozie Serghie JhBabm Octombrie Vârsta Рачовъ Іиніе Іоана Нісоваи Видаскі Нимӑги Cantare Buletiu Cantarel Jacor Junie Całorga Видасл Видас Севана Іюніе Видаемъ Рагожъ РЕМТКИ Севани Реѣче ВіsЕr Моrtіи Buletim Cunci Noembrie CUNUNATI Росилогій Разолъ Висилій Іасоб Рачбы Вихаели Вибасли Аначей Іиліе Сочдон Рrімӑrіе Іеодоч Воtея Octomb Petze Priot Cadaesti Eudochia BISER Petre Julie Метрична Будаки Синеі Жителе Боіеч Созасено Рагбл Котан Видаст Махіт Дидочіе Датіан Іокіа Рагон Росихочи Росиочи Санточ Нишеле Februarie Biseri Pardh Nichita Locuitorii Victor Criroichim Criroichi Aprilie Babni Pazch Кишинівська Вихаслі Лечевідіе Ритагіеі Магіа Васіа Митаги Хенія Сантачевъ Подоха Сантачей Рагоръ Іертет Вихаелъ Ѳеодоч Дочозенко Іюліе Вивѣт Ноствіе Могіи Нитаги Видаелъ Санаг Ічина Нехан ВіsЕrI Апазазія Асеіані Alexandz Gzigozie Ignatie Emilian Parel Maxim Parot Crarcenco Inmor Culetin Розпочато Закінчено Аркушів Ерізсоріа Росилочіи Ревче Бочезаді Аргія Росмочіи Іорія Боіеъ Виласл Ендоскія ВСТЕЧАТІ Сантагевъ Механача Іитеон Іюнія Завіи Ендленіе Алехіе Вивелій Росій Ослотвіе Вивскій Содає Видаслій РЕМТРИ Рачоръ СИМИМАТІ Вочія Сеовани Вавін Росилочи Рагокъ Рrіӑrіe Сантачл Дчідочіе Вивеніи Санточеъ Виласти Санѣа Дзавій Нимеіе Росихоаче Росиѣочи Вивкіи Видаси Сипеі Росиноги Сантаг Дчідогіе Вивкиъ Сідіе РОМАНІА Episcopia Apzilie ENTRU Locuitozii Isidoz Eufrosinia Mefodie Cantazet GhBabm Dozosenco Incursul Tulie Inlie Dimitzie Cziroichi Grigone Septembrie Septemb Afanasie Decembrie Canłareł Cautaret Filipenco Debilitate Одеської Кишинівськой Преображенської Державний Олешко Рачек Росіолочіи Нехіе Поствіе ПЕДЕМТКИ Гиторей Лечевизіе Антонія Гевшаніе Сеова Авхіе Перан Салочда Боіеr Аначе Рачелъ Начіон Рейче Нисолай ВОТЕЧАТЬ Магіе Уѣздочіе Вавія Сатагевъ Созета Ечетен БОІСЪ Маѣеі Неран КЕСНЕТКИ Севан Сечеила Ѳеодот Салогда Учіна Лобоха Гечентіе Видавлій Мачка Видочіе Вибаемъ Механдъ Іерествіе Житеіе Видаеми Восилій Самланъ Назаченко Полоха Засоб Ргітагіе Росиленія СМТКИ Сантанѣ Базие

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
partea i-a, din registrul bi
NTRU BOTEZATI, PE ANUL 1934
Numarul bote
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupati
lor, religia lor si cu a câte
hocnitozii catunes Ov
Ilie a Cui Foma Tazen
si sotia hui Clandia o
…

Так машина прочитала сторінку frame_0005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
46 аркушів прочитано з 46 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 26.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-1-30
Зйомки
FamilySearch 46 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Будаки (нині Приморське) — Будакська парафія, 1934 (арк. 1934: нар. 3-25, шл. 26-33, пом. 34)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.900 оп.1 спр.30 · 1934 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Одеська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Преображенська церква с. Будаки, Аккерманський повіт, 1934»

Назва й місце картки — за обкладинкою архіву, а не за рядком FamilySearch.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-26

Інші книги: Будаки

Усі книги, де згадано Будаки
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 20 1872 метрична книга
Метричні книги Аккерманського повіту, 1-ше благочиння, с. Кібабча, 1872 (Аккерман, Папушой, Шабо, Гурлаки, Будаки та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Кібабча, Аккерман, Папушой, Шабо, Гурлаки, Будаки
1067 стор. з 1067 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 21 1873 метрична книга
Метричні книги Аккерманського повіту, 1-ше благочиння, с. Кібабча, 1873 (Аккерман, Папушой, Турлаки, Шабо, Будаки та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Кібабча, Аккерман, Папушой, Турлаки, Шабо, Будаки
914 стор. з 914 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 27 1878 метрична книга
Метричні книги 1-го округу Аккерманського повіту, 1878 (Аккерман, Папушой, Турлаки, Шабо, Будаки, Дивізія, Сергіївка, Кулевча, Ярославка, Каїри)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Папушой, Турлаки, Шабо, Будаки, Дивізія
1070 стор. з 1070 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 5·спр. 5 1880 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви 1-го округу Аккерманського повіту: с. Будаки, Кебабча, Дивізія, Сергіївка, Ярославка, Байрамча, Успенське, Каїри, Карналіївка, Тузли та ін., 1880
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Будаки, Кебабча, Дивізія, Сергіївка, Ярославка, Байрамча
573 стор. з 573 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 26 1933 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Шабо (Миколаївська), Турлаки (Іоанно-Богословська, Михайлівська, Миколаївська), 1933
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія · Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
211 стор. з 211 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 28 1934 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви 1-го округу Аккерманського повіту: Кебабча (Різдво-Богородична), Старокозаче (Покровська), Карналіївка (Дмитрівська), Хан-Кишла (Миколаївська), Іванівка (Покровська), Молдовка (Михайлівська), 1934
Кебабча, Аккерманський повіт, Бессарабія
320 стор. з 320 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 34 1935 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Старокозаче (Покровська), Молдовка (Михайлівська), Стара Царичанка (Покровська), Нова Царичанка (Михайлівська), Гура-Роша (Михайлівська), Хан-Кишла (Миколаївська), Іванівка (Покровська), 1935
Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія
308 стор. з 308 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.