До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 132

Метрична книга про шлюби — Преображенський собор, Болград, 1899 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1899)

1899 шлюби Болград, Бессарабія, Російська імперія 24 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Бессарабія, Російська імперія Болград БОЛГРАД
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 466; пошук бачить усі)
Кройскій Беровъ Ольховскій Ивановъ Вронскимъ Наконовъ Мариновъ Стоянович Матвѣевъ Степановъ Азмановъ Павловъ Радовъ Дѣдовъ Краевъ Діаконовъ Новакъ Вонковъ Овчарь Богословъ Казанскій Продановъ Бобыръ Грековъ Хаджи Боровъ Криворучка Туканъ Поручители Жители Болградскаго Поженихѣ БОЛГРАД Аккерманскаго Бомрадскіе Cabba Болградскіе Псалом Пóдпись Поселянинъ Іероѳей Житени Болрадскіе Jаков Бомрад Николаевъ Бомрод Бомрадскаго Sepob Otrecтbo Bbáнie Петровъ Невѣстѣ Debицa Одеської Заковъ Николаевичъ Димит Болрад Степа Иванова Діако Протоіеръ Тукановъ Ольховскимъ Губер Zbáнie ДОЙКОВА Поневѣстѣ Даниловъ Лазаръ Болжадскіе Василіевъ Ѳеодоровъ Измаильскаго Ольхов Констан Іеровей Куцаровъ Казанакли Ивановичъ Статскій Болрадскаго Бompagcкie BTOPÁѧ Diaкow Справа Афана Ботрод Босградскіе Берова Димитріева Афанасіевъ Ѳеодо Казанак Бессарабской Болградская НЕВѢСТЫ Адамъ Болградскій Измаила Болрадскій Протоіерӗ Втеченіи Стоянови Zвáнie Oтrecтвo Zkáнie Bkáнie Паломика Державний Караи Сарсакова Слава Миневъ Боигрод Абаджіевъ Черно Штобсъ Станъ Казальскій Геросимовъ Корбула Саргѣй Екате Елено Коломановъ Парушевъ Сыковъ Ботродскіе Хорозовъ Прожи Лудова Драга Болгро Малиновъ Панда Николаева Чобанова Васими Берове Димова Болгродскіе Псалосъ Георія Матроска Шишковъ Апостоловъ Братановъ Иваничъ Вольчевича Карад Гавріила Василіевна Любомиръ Табакскій Кулинскій Петровская Димитровъ Калевъ Валковъ Биденко Болградска Дечева Бурлакова Фонтинъ Горожанинъ Каловъ Чебановъ Курскій Служителя Васильевъ Бурьяновъ Колева Татаръ Панчева Мацко Бульбоки Димовъ Серов Болградской Импера Каратанасовъ Егоровъ Кубейскіе Виринъ Григорьевичъ Мыславскій Додулъ Цоневъ Радославовъ Курчійскіе Недялковъ Русевъ Матвѣ Кисклинъ Михайловичъ Біязовъ Бояжіевъ Аѳаназіе Псаномъ Болурадскаго Савви Казалакли Поручитени GрáкwEZ Dumenu Caaba Spomoiesseu Паломик Mambrze MKcAwz Болрaдского Bаcилии Huколаи Zeрофеи Ваcилии Палолика Таков Архів Заголовок Преображенський Примітка Разом Кількість Начальник Гарвановъ Ѳеодосіевъ Туконовъ Женихъ Пенчевъ Златановъ Восилія Шулева Симеонова Прокопова Романіи Боспрадскія Ротерманъ Поженихъ Градинаръ Демьянъ Васильевичъ Григортѣлъ Правос Нсаконовъ Мастерова Болжадскій Николаемъ Руссева Тимофѣева Талата Степомъ Протоіере Кателіу Вѣдовъ Евтушенко Яковичь Кожулинскій Иліевичъ Паскаръ Орловской Елатомъ Ольхо Сорокскаго Людвикъ Кубиц Поселянка Сурученъ Бессаробской Дучева Долгова Ивановской Саковъ Михайловъ Куневъ Ассіева Николанди Констонтинъ Статевъ Христевъ Войковъ Болгрод Такіоева Ллонстіева Алоста Черневъ Станковъ Рашковъ Бонгра Ботро Псаломщи Дуковъ Китай Фрунзы Топалова Кугур Шіяна Совва Родовъ Димитріевъ Гетръ Бурля Кардашова Героѳей Апостолъ Ботрадскіе Недянковъ Боспрад Ромулусъ Четырнадцать Апрѣлъ Пашбовской Пахатно Бомрадскій Стайковъ Бомрадская Кирсовъ Георгіевъ Манева Бендерскаго Іероже Псалъ Госпродскіе Каріяковъ Шунтовъ Бомареко Сарафова Петко Петровичъ Гавріиловъ Помте Ганчева Калинско Вомрадскіе Атана Гынчевъ Вътеченіе Іерожеемъ Руссевъ Сентябрь Васильева Кипишинова Ссровъ Проживающая Аѳанасія Октябрь Канцелярскаго Балтаковъ Ананіевъ Румын Татару Радіона Радіонова Кубей Кириллъ Киріякова Кончакъ Гуссовъ Статскаго Ѳеодосіевна Узуня Учителя Господиновъ Попазлу Чебанъ Попазъ Понкратьевъ Карлъ Виталій Преображенско Заштатный Ноябрь Климова Ѳеодоро Лошнова Петрова Проверено Іояград Болградського Таносъ Іеоргіи Псаломуикя Михаелъ Константанъ Стенанъ Псаломикъ Арнауто Менниковъ Псаломи Агерновъ Кожухаревъ Братанова Житеня Іакови Матвѣе Яловен Дѣвеца Босрод Георній

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
помазо полазакомуча ниналомъ
ЦССКИ КНИТ ДАСЬ
П РЕСРАДАПОТРЦРИСКО АНПРИСКА
и онтомъ атойчанда
ВНУТРИШНІЙОПИС
Книги № 132
18.01-03.11
Заголовок документа
Преображенський собор
міста Болград
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
24 аркушів прочитано з 24 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 01.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 53 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-1-132
Зйомки
FamilySearch 24 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 3
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Болградська парафія, 1899 (арк. 1899: шл. 1-18)

Dmytro Boiko · 2026-11-01 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.1 спр.132 · 1899 · Церковні записи про шлюб · Болград, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1899»

Назву встановлено автоматично за каталогом метричних книг і покажчиком, село звірено з текстом.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1899» → насправді «Метрична книга про шлюби — Преображенський собор, Болград, 1899 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1899)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «ПРО ШЛЮВ ПРЕОБРАЖЕНСЬКОГО»; «Преображенський собор міста Болград».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 129 1899–1903 метрична книга
Метрична книга. Свято-Різдво-Богородична церква (Різдва Пресвятої Богородиці), с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1899–1903
Каракурт, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Каракурт, Болграда, Татар Кончак
269 стор. з 269 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 133 1901–1903 метрична книга
Метрична книга Іоанно-Богословської церкви, с. Олександрівка Аккерманського повіту, 1899–1903 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Іоанно-Богословська церква, с. Олександрівка (Сатилик-Хаджи) Акерманського (Четатя-Албе) повіту повіту, 1901–1903)
Александровка, Бендерский уезд, Бессарабія, Російська імперія · Олександрівка, Александровки
293 стор. з 293 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.