До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 42

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Пандаклія, 1920 (за текстом; у маніфесті — Книга реєстрації народжень, шлюбів і смертей, с. Пандаклія, Хасан-Батир, Дмитрівка, 1920)

1920 метрична книга Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 394 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Пандаклія.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5002; пошук бачить усі)
Coicer Racu Berov Lascu Nedealior Партеа Сотина Сомина Preot Нумеле Comuna Мачія Locuitozul Bataz Діасон Diacon Cantazet Cantaret Росій Разан Hꙋmeле Рачон Pandacia Іоановъ Микай Рандаскія Contazet Рчеоѣ Pzeot Мазіа Голіtа Агропат Cetatea Piacon Василіе Gasan Pazoh Pasan Simem Галанъ Batar Ямормантарея Вакач Рандасліа Іоанова Магія Газанъ Рачолъ Parot Іосій Dimitzii Зазанъ Ротина Paroh Pazot Вахач Мікаіл Нꙋmeле Nicolai Сотіа Валач Mhail Росиіхочил Іосифочія Cantoret Petre Соганда Базилій HSMeле Нумярва Диміѣчи Dimitzie Comusza Рачокъ Simcon Рачовъ Микаія Казей Міter Contaret Prert Рандасіа Locuitozuki Vasilier Pandadia Palan Валич Раболь Михаія Petze Zbáнie Ранда Голіто Михайловій Preotul Нумелей Геодоч Милай Coranga Престь Pimitzie Сантаче Нисовае Нумаруа Подписе Cozanga Мачіна Базіліевъ Pandacio Іоана МХНТЪРЕЙ Івановъ Вакаъ Михаіловъ Locui Сантачев Сотино Bezow Санѣаче Рагонъ Gheorghie Вечой Гандаскія Dimitzier Petzow Nicolae Pandac Comunza Восій Матія Сочанда Cantare Челидія Ватач Росиіочил Росиіхочие Dumitrorca Геодоча Раголъ Cꙋбекрieреа Socuitozul Росиіхочиліи Domnichia Diacan Mihastovici Іоано Нумелы Ианова Дочіа Голіло СУвскріерея Dimitzow Пapтea Staner Pandaclia Аѳанасіе Сантачей Діміѣчіе Nicolaw Nadejda Mitail Hꙋмzрꙋл Нумела Ѳеодожъ Нісова Constantin Stefanow Silegiuita Comuno Locuitozea Рандас Veler Batał Кскріереа Базілія Апъртъшит Іванова Діасанъ Сотинъ Рандоскія Голіла Росиіюочил Novac Дотніскія Міксія Яморментарея Росиіочиліи Zвáнie Laseu НЕВѢСТЬ Евана Beroo Nicołac Locuitozukiu Седій Казелъ Роціа Мікаіе Іосифочикій Мгропат Росиіточил BTOPA Prect Вечокъ Антоновъ Нумърул Согонда Гачонъ Разеи Нісоваі Valilie Ghenor Teligia Cornuna Мінаія Базан Мартіе Іазанъ Димія Іеодоч Саніач Stefanor Законъ Іоаной Масія Разат Разай Диміи Ѳеодожа Дамія Ганда Збаніе Долія Пумеле Милаія Сотана Росиіочи Рчеве Tvanov Pandoc Іоліа СУЬКСКРІЕРЕЯ Рандалія Гандоскія Росиіточи Nicolal Petror Pando Tranor СУбекріерея Лідія СТАТЕ Михаилова Ииніе Іосифочиліи Расии Белод Tanна Tołilo Mihailor Ecaterina Feodozov Pimitzor Stancov Номбрул Манія Зазат Вакая Мосай Санѣачсѣ Ічановъ Пазан Beroy Stefanova Locuitazul Petrora Franora Gheorghe Pzcot Vicolai Дитія Базиліева Вафач Синей Діасинъ Алосій Габолъ Гачолъ Генов Марту Мілаіл Міваі Dimitrie Berod Cantozet Nicola Pimitzil Nicolov Dumit Tvanor Номарул МКНТЪРЕЙ Сачасая Місовае Рандо Дітіѣчіе Фамнліа Діміе Tolito Gheorghier Toliła Simeo Simion Franor Chedie Postol Сантачет Ротіа Іюнія Базіліе Сонтаче Номбруа Діміан Неханъ Сантань Номърул Мирай Соготда Недор Іосиѳечія Рандос Міона Рандае Рандаелія Росиіочикій Tolita Stoianor Volcow Contozet Radion Cꙋбскрieреа Gheoz Octombrie Pomna Velicer Torca Іоанно Іоанновъ Аѳана Іергіа Антонова Ѳеодо Мікси Дотна Мінаіе Гелідіа Димитъ Іосифечикій Диміечіи Разолъ Ічина Ямормжнтареа Іеодоча Іеодога Рагов Росиіхочикіи Мічекіи Cꙋвекрieрeа Pazascovia Arрoпат Teodor Pzest Preotue Locuitozukie Іоакова Номарѳа Ѳеодочь Санѣачей Нумарул Вослі Евена Датіанъ Іочиліи Казанъ Михая Дітичіе Дітей Мачію Міваія Ренечи Гандаслія Гачовъ Гандасія Рабовъ Рандосія Базскій Росиіюочи Діmічіе Міваіл Вахаъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
N8mzp8a nzeuS
18na wи 3i8a
HSMeл чeлop nzerSįun
10 Constantin
Hꙋmeлe npondmeлe mu npoфecia nzpunįw
и де че релищїе снт
Locmstar comunc
Atanasie constantinoo
Rasnow si sejinita sotia
łui Feodoza Valilicaambu
…

Так машина прочитала сторінку frame_0040. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
394 аркушів прочитано з 394 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10, pysar_cyr_v28.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-42
Зйомки
FamilySearch 394 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 4
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Гасан-Батир (нині Виноградне) — Гасан-Батирська парафія, 1920 (арк. 1920: нар. 87 зв.-135, шл. 136 зв.-150, пом. 151 зв.-186) • Голиця — Голицька парафія, 1920 (арк. 1920: нар. 1 зв.-47, шл. 48 зв.-59, пом. 60 зв.-86) • Дмитрівка — Дмитрівська парафія, 1920 (арк. 1920: нар. 189 зв.-235, шл. 236 зв.-252, пом. 253 зв.-271) • Пандаклія (нині Оріхівка) — Пандаклійська парафія, 1920–1921 (арк. 1920: нар. 272 зв.-329, шл. 330 зв.-347, пом. 348 зв.-382; 1921: нар. 272 зв.-329)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
опис справи

У справі записи трьох парафій: Пандаклія, Гасан-Батир і Дмитрівка. На обкладинці кирилицею «Виноградное» і «Дмитровка».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.42 · 1920 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Книга реєстрації народжень, шлюбів і смертей, с. Пандаклія, Хасан-Батир, Дмитрівка, 1920»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Locuitozul din Comuna Pandadia»; «Locuitazul comunei Pasan Bataz».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31
помилка в описі архіву

назва: в описі «Книга реєстрації народжень, шлюбів і смертей, с. Пандаклія, Хасан-Батир, Дмитрівка, 1920» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Пандаклія, 1920 (за текстом; у маніфесті — Книга реєстрації народжень, шлюбів і смертей, с. Пандаклія, Хасан-Батир, Дмитрівка, 1920)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «BU cелO AMИTPIBKA, ГEOPTIIBCLKOI»; «uерква села Naндаклiя».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02

Інші книги: Пандаклія

Усі книги, де згадано Пандаклія
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 14 1880 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія), 1880
Девлет-Агач, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія
335 стор. з 335 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 17 1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія), 1881
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія, село Хасан-Батир
274 стор. з 274 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 41 1920–1921 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Нові Трояни, 1920–1921 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, шлюби, смерті), парафія с. Нові Трояни, 1920–1921)
Нові Трояни, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Troian, Нові Трояни, Tzoian
315 стор. з 315 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.