До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 41

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Нові Трояни, 1920–1921 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, шлюби, смерті), парафія с. Нові Трояни, 1920–1921)

1920–1921 метрична книга Нові Трояни, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія 315 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нові Трояни.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4193; пошук бачить усі)
Cretu Creta Nicolaer Nicoloer Dumusci Cerner Dudus Vodnie Мачіа Партеа Нумеле Preot Praiau Мителе Hꙋmeлe Troian Нителе Нумярул Proiau Nicolai Sotie Мазіа Гчаіанъ Prent Счети Нимеле Гчаіаи Cetatea Martorii Nicolaw Праіанъ РАКТЕЯ Митеіе Гчоіань Іоанов Агропат Ямормантарея Preat Ліпсот Nicolae Манія Traian Іванова Іванов Wanor Dimitzii Wanora Traiau Nicolow Нісова Stepanor Проіанъ Sarna Cantaretul Рожіе Нумарва Митаги МОrТІ Магіа Pzeot Нисовай Іоанова Сазаточіе Іарна Росій РаrТeа Діміѣчи Нꙋmeле Діисот Іоніе Митагиі Магтогі Pzent Евена МАЗСИТІ Нісовае Nicolaera Cantaretal ReGistrul Нумелей Рченѣ Domnichia Мікаіе Роситочие Petzor Nicola Praiem Dimitzie Дінсот HSмeле Franor Dimitrie Учіна Рофіе Іакна Бчаіаи Feodoz Nicolawa Praia Аначей МХНТЪРЕЙ Роніе Tzoian Dimitzier Franora Oretu Casałorie Іанна Сазатоніе Росиіточие Іофіе Нумърул Сечне Stepanida Ambii Feodoza Кскріереа Лимсотъ Ѳеодоча Василіе Нимаги Гчоіаи Нитаги Satie Tzaian Нісола РЕМТКИ Перан Діисом Mandaji Constantinor Parra Parel Малогії Ренечи МОКТІ Дінсом Filipor Cꙋбекрieреа Перап Марту Дітіѣчи Petzora Proia Mihailor Proiem Plucci Nieolaer Domusci Cantaret NASCUTI Нумяруа Подписе Михаіе Жителе Нісовое Рчевѣ Constantin Ecaterina Cꙋбскрieреа Tanna Martie Dimitzi Hꙋмzрꙋл Hmeлe Petru СУКскріереа Атвій Мачина Іюніе Сувскріерея Рорчіада Іиніе Іюнія Неранова Сантаче Іоана Гноіанъ Мгропат Prest Erdochia Aprilie Stepanora Tzaiau ReGiStRu Гроіанъ Нісолась Ліисот Рожія Дотніскія Севанъ Місоваеъ Фіеіръ Ргенѣ Мікаіл Dimitziera Troiau Apzilie Jarra Zbáнie Locuiłozul Casalozie Varsta Нумели Номарул Ѳеодоч Діакъ Есатечіна Счета СУбекріереа Ботег РАКТЕЙ Нісово Ічіна Діміѣчіе Haртeа Twian Acelina Praiam Ortodox Ortodocsi Неран Ѳеодо Ракта Ѳеоръ Андчей Іотія Бчоіаи Іюанова Ргевѣ Ргеоѣ Tranor Andzei Locuitozul Pzaian Нумелет Мандазі Діако Сечна Міхайлова Нисолосъ Іосій Сантачение Сачава Аморментарея Гчаіа Бчаіан Нисолаеь РЕМТРИ Иваног Солія Іеодоч Іеодоча Vatilier Wonor Theorghi Preotul Chizil Feodozor Preut Arрoпат Пapтeа Cantazetul Nicon Casatorie Ortodocxa Іганова Іоано Іарка Асевина Ачава Іаква Іарва Счели Сотина Меванія Гуаіанъ Матогії Домніскія Досифочіе Точіе Нерано Росиіюочеа Нумяру Нисоваеr Ргебѣ РЕнтrи Магтогіи Гчосан Rader Nicoleer Prwiau Frina Zinoria Nicoloe Tzina Nieoloer Nicolar BTOPA Tranora Sotia Pocuiłozul Антонова Немеле Ревчкачіе Родіе Номаруа Іюліе Місова Васіліева Іаана Нисоваль Дитіаніе Ніколась Гчатанъ Димит Ианова Магѣоги Онодось Геодоч Евдоскія Сувскріерѣ Сазатоне Рчеоѣ Іаrра Бчаіа Pzaiau Februarie Nꙋmzрꙋл Petrora Mihailora Ortod Zelencor Darid Auqust Wonora Ortodo Afanasie Noembrie Locuitorul Іолія Лимеонъ Лимеот Нумела НУмель Нісовасъ Аѳана Пумеле Димсот Міхайловъ Закра Димеотъ Арчісіе МКНТЪРЕЙ Іавна Счева Ротія Ѳіевр Гчотан Гчаіси Росиіточил Роѣіе Januarie Nicolac Daridor Sarva Abdula Cejinita Cantaretue Pzeat Octomrzie Cerne Nicolon Pocuitorul Ibanor Octombrie Zocuitorul Ortodocx Серва Лисот Іоліе Гусіанъ Аіисот Іоакова Скічіе Іакта Ретеон Бачкача Нисолает Аргівіе Мікаі Номарѳа Реваднія Мачію Мандарі Дітичіе Діисонъ Діпсот Ѳіеоръ Мачѣіе

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Пaртeа I-а дин рещистрꙋл мит
пентрꙋ нъскꙋцй
H8лzpła нzскS
18na wu 318a
HSMeлe чeлOp nzcKSigu
16. 20. Maria.
16. 20. Nicolai
Hꙋmeлe, пpoнdmeлe wu пpodecia nzpиn
wи де че релищіiе сkнт
hocuitorul dincom No
…

Так машина прочитала сторінку frame_0032. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
315 аркушів прочитано з 315 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10, pysar_cyr_v28.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-41
Зйомки
FamilySearch 315 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 3
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Нові Трояни — Новотроянська парафія, 1920–1921 (арк. 1920: нар. 1 зв.-57 зв., арк. 148-149 зв, шл. 71 зв.-88 зв, пом. 89 зв.-141, 152 зв.-155; 1921: нар. 222 зв.-289 зв, шл. 292 зв.-313 зв, пом. 314 зв.-345 зв)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.41 · 1920–1921 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Нові Трояни, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), парафія с. Нові Трояни, 1920–1921»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Traian Now, Jud. Cet. Abb»; «Pziau Jud. Cetatsa Alba».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), парафія с. Нові Трояни, 1920–1921» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Нові Трояни, 1920–1921 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, шлюби, смерті), парафія с. Нові Трояни, 1920–1921)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «ГEOPГIIBCLKOI цEPKBK cело»; «Tzoian jud. Cetatra Alba».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02

Інші книги: Нові Трояни

Усі книги, де згадано Нові Трояни
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 14 1880 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія), 1880
Девлет-Агач, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія
335 стор. з 335 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 17 1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія), 1881
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія, село Хасан-Батир
274 стор. з 274 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 22 1882–1885 метрична книга
Метрична книга Свято-Георгіївської церкви, с. Нові Трояни, 1882–1885 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Нові Трояни, 1882–1885)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Нові Трояни
252 стор. з 252 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 42 1920 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Пандаклія, 1920 (за текстом; у маніфесті — Книга реєстрації народжень, шлюбів і смертей, с. Пандаклія, Хасан-Батир, Дмитрівка, 1920)
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Dumitrorca, Хасан-Батир, Дмитрівка, Голиця, Golita, Pasan Batar
394 стор. з 394 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.