До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 45

Метрична книга Свято-Георгіївської церкви, с. Пандаклія, 1921–1923

1921–1923 метрична книга Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія 366 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Пандаклія.
    Стежити за справою Стежити за селом Пандаклія
Місця у справі
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія Comuna Pandacia Cetatea Alba
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Генов Ганазовъ Ситановъ Вадилов Сомина Сотина Comuna Diacon Діасон Locuitozul Рачокъ Нумеле Рачон Pazoh Pandacia Мачія Нителе Рандаскія Pzeot Іоановъ Рачолъ Партеа Мителе Митеіе Рандасія Нумярул Росиіхочил Pazot Рандаслія РАКТЕА Mazia Іосифочія REGISTRul Ротина Митаги Martorii Сотинъ Nicolai Preot Dimitzii Дамія Нимеле МОРТI Базилій Ранда Раґонъ Paroh Comusza Діміѣчи Базиліевъ Vasilier Comuno Comunza Раголъ Pandadia Іоанова Рандаскя Рачовъ РАРТЕЯ Socuitozul Locuitozukiu РЕНТРИ Pandac Росиіхочиліи Pzcot Parot Pandaclia Pazsh Pandacio Varsta Міter Росиіхочие NASCUTI Ивановъ Нитаги Ѳеодожъ Росихочил Іосифочикій Іосифочилій Динкотина Locuitozuki Novac Михайловъ Іоаной МОКТІ Dimitzie Соминъ Pzotoiezeu Рандалія Гандаскія Магѣогії Росииочил Nicolaw Михайловій Нимаги Mihastovici Petzov Сотино Магѣоги Митагиі Даслія Мачіна Росиіточил Dimitzier РЕНТКИ Сомино Tvanov Ротоіечей Мичекій Vasilie Panzdacia Panda Feodoza Рачекъ Росиіхочикіи Рандас Мінаія Гандасія Pandoc Антоновъ Ponos Pazotz Даска РЕМТРИ Магтогі Нісоваи Росиіюочил Słefan Рочіа Разокъ Ропоз Peicer Comutza Locuitozuliu РЕМТКИ МАЗСИТЬ Геодоч Назан Volcov Малогії Рандаскій Іосилочія Іеодоч Protoiezeu Досилочія Ѳеодоч Дотніскія Іиніе Діпрачѣса Магкогії Іосифочичъ Locuitozea Domnichia Mitastovici Досиѳочія Ічанов Рачоъ Vicolai Ганда Locuitozuku Іосиіхочил Postol Сотіа Рагокъ Stancor Pandadio Pzotoiczeu Місолай Tvanor Pazst Protoiezen Микай Ерена Ghenor Gheoz Dimitzov Pazascovia DiaconCantazet Protoiczeu Рандае Роноз Росиіочие Росиіочилий Stexan Stefanor Comucza Mortei МАЗСИТІ Іоаного Ранданія Іванова Mitail Dimitzor Разолъ Діміечіе Рандасііа Volcor Locuitoazea Іптог Росихочиліи Feodozor MItRica Мінаіе Раболъ Рандое РенТрО Nicolow Рагожъ Ѳеодоча Ренов Іеодоча Tranov Dimitzi Dimit Іосій Аѳаназіи Седіи Домичочия Мінай Зѣхан Дасіа Иазікй Рандаелія Tranor Mazina Pzest Diaconcontazet Hasan Subscrierea Іосифорія Геодоча Раговъ Іиліе Ганданія Седима Mihailovici CUNUNATi Михаія Сонтина Жителе Рандоскія Росихочие Alexei Minza Locuito Numaru Parsh Inmor Мілай Іоанновъ Сотана Рандос Мартіе Ічанои Седиѣіма Іуановъ Нитагит Радіонъ Gheozahie Рандо Разонъ Іюліе Гандаска Базій Сыней МИТРИ Ианова Магтогіи Нитеe Раrта Cornuna Stanco Stefanov Parzdacia Состина Ѳеодого Досиѳечія Іосифечия Десетвіе Равелъ Бѣехан Димічи Рчеоѣ Росииточилій Нѣехан Nadejda Siber Comuza Pzotoiezen Базілія Раконъ Родоха Іосифечикій Седіима Мікаіловіи Рчотоіечей Alexew Wanor Petzor Rader Octombrie Іоанно Ботег Антонова Евдоскія Котоіечей Аханазій Pazots Locuitozukie Feodozo Popor Nasterea Protoiereu Мачію Дінсотина Сотине Даскія Ѳеодо Диміѣчіи Рандаекія Petzova Pantelei Gheoząhier Bataz Мінатовій Дотніелія Росій Ранчаскія Седіема Дітіѣчи Росиіхо Pandocia Dimitzieva Argust Paszdacia Раковъ Казиліевъ Далія Рачоръ Михайлова Реѣчовъ Антоной Гандаскій Іаной Седієйта Росихочикіи Газікй Нитага Росоіечей Contazet Ilier Pencer Dicer Hzistor Mihastovic Staner Noembrie Decembrie Pzotoiczen Protoiczen Tuberculez Магія Повас Ѳеодочой Мачіе Іосифечичъ Седита Аначей Датіан Ранхаслія Мілатовій Магвѣа Аханази Росиіточие Росиихочи Росиіочикии РАкТа Mihastovi Stoianor Pence Pzert Nicolae Tvano Alina Stancov Pazoti Tandacia Locuitoazca Михаіе РАДТЕА РАКТЕЛ Базиліева Ротин Разовъ Іехан Михатовіи Іосиіхочие Іазікій Іуаной Росиіюочилій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea ia DiNn REGistruL
192 PENTRU NASCUTI.
Numărul nă=
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia parinti
lor si religia lor
Locuitozul din Comuna Pandach
Ivan Vasilie Hristor si leg̨itimas
tia ku Feodoza Słoianovo; ambii
…

Так машина прочитала сторінку frame_0037. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
366 аркушів прочитано з 366 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 01.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-3-45
Зйомки
FamilySearch 366 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Пандаклія (нині Оріхівка) — Пандаклійська парафія, 1921–1923 (арк. 1921: нар. 1 зв.-60, шл. 63 зв.-77, пом. 85 зв.-127; 1922: нар. 140 зв.-194, шл. 195 зв.-212; 1923: нар. 246 зв.-316, шл. 317 зв.-331, пом. 332 зв.-371)

Dmytro Boiko · 2026-11-01 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.3 спр.45 · 1921–1923 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга Свято-Георгіївської церкви, с. Пандаклія, 1921–1923»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «CBято Гeоргiiвсько Hеркви сел Пaндaкля»; «icu Sf. Theorghie».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Пандаклія

Усі книги, де згадано Пандаклія
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 14 1880 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія), 1880
Девлет-Агач, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія
335 стор. з 335 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 17 1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія), 1881
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія, село Хасан-Батир
274 стор. з 274 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 41 1920–1921 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Нові Трояни, 1920–1921 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, шлюби, смерті), парафія с. Нові Трояни, 1920–1921)
Нові Трояни, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Troian, Нові Трояни, Tzoian
315 стор. з 315 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 3·спр. 42 1920 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Пандаклія, 1920 (за текстом; у маніфесті — Книга реєстрації народжень, шлюбів і смертей, с. Пандаклія, Хасан-Батир, Дмитрівка, 1920)
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія · Dumitrorca, Хасан-Батир, Дмитрівка, Голиця, Golita, Pasan Batar
394 стор. з 394 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.