До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 116

Примарійська книга про народження, с. Владичень (Impuțita), 1937

1937 народження Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 34 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Владичень
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 546; пошук бачить усі)
Маrтоrі Declarant CIVILE PARINTILOR Comuna Judetul Магія Сотина STARII OPIIER Prenumele DEOSEBIT LOCUINTA Declaratia LOCUL SEMNARE STARI МИМЕЛЕ ІМАМТЕ ІНАІНТЕ SEXUL Іасила Imprimeria Notar ObServatiuni БЕММАКЕ РАКІМТЬОК АКАТАРЕА МЕМТИМИ Ротина ІМОКЕРТАКІ ДОМІСКМИ ДОМІСКИ АРАТАРЕА ОВsЕrVАТІОН MENTiUNI IndreptAri OPITER NUMELE УТАКИ CONFESIUNEA Vladiceni Neculai PROFESIUNEAVarsta Declazatia Саміса Магѣогі ДЕОДЕВІТ Несилаі ІnОРЕРТАrІ Дестаганѣ Сомина ІnАНТЕ Coler Decarant Soitarla Mazia Магѣгі Іасифа БЕММАРЕ РКЕМИМЕДЕ Мачія Дестачанѣ Маrіоrі РаrіnТІlor PrOFESIUNEA Varsta ULTERIOARE Inmail OBSERVAtiUn ЕМЕНТИАІЕ Магтогі ІМОРЕРТАКІ Магѣчі РРЕМИМЕЛЕ Сотипа ОРТЕК Геодоч ЕѵЕНТОАшe ІnОРЕpТАrІ Матоrі Prenumel OFIIER Tmail РКЕМОМЕДЕ Дестачанъ РАКІМТІОК Датіанъ ДомісІ ЕѵЕнТОАle Іаслѣа Іиніе Ismail Feodoz Declazałia DOMICLIUL Plugar Vladi DOMICILIUL Neder Junie Chisinau Владичень РАКІМТЦОК ОВЗЕКУАТѠМ Васила СОМРЕЗШМЕА ДОМІСЬМЪ Надіанъ Дестагапѣ Несила Десвачанія АКАТАНЕА Дестаганъ РаrіnТIor НАѕТЕРИ АрӑтАрЕа УАгза ОfіТЕr Дестачалѣ Uladiceni Canul Crister EventuAle Справа НАБТЕКІІ ДЕОБЕВІТ АСТОДИ ПОСЬМТА ПОСМЬ РРЕМИМЕДЕ НАБТЕКИ Ѳеодачъ НАЗСИТ Спізінац ГОСМЬ ѲЕОДЕВІТ ГОСЬМТА Геодо РКОРЕБІІМЕА Сомипа Ридаг Маіоrі Gheorghe Sopor Gheorghi Petze OONFESIUNEA Dedazatia Fimail Timail CIILE Святы Начальник ГОСИМТА Сатіса АСТІІІ ЗТАКИ Магючі Деслачанія Матой Магіо МАБТЕКІІ Саміея МЕМТИМ РАКІМТІШОК ДЕОЗЕВІТ Ѳеодо Часта Іасита Магею Матогі Сотила Ітаіе Іасиѣя ІnОrЕpТӐrі АстЫки Геодог Десвачатіа Soitazla Casnica Judetal Incetat Viata Decazatia Cocimar Petre Gogor Inail Inmal Juditul Кишинівська Примітка РКОГЕБІІМЕА РАКІМТПОК ПОССЬ Елепа Сатіа Ѳеодосъ Магѣо ОВЗЕКУДТѠМ Аксені ЕМЕНТОДІЕ СТАКИ ПОСИМТА Надера Спізіна СОМРЕЗІИМЕА Дѣтеен ОВЗЕКМАТѠМ АСТЬШІ Васта Рокій Іпгедія Саплі МАСТЕКІИ СОМРЕЗѠМЕА Деслагалія ГОСЬНТА РАКІМТКОК Лісені ѢТАКИ Іасия МИМЕДЕ Іюнія Іюніе МАБТЕКИ Сипео Деслаганія Малаг Свізіпаи Десвачалія Одеській Тріщук Дестачалъ Уагѣа Десвагатіа Рrеромесe Рrеримеe Ітргішегіа РrеномевЕ ДЕОИЕВІТ Астоко Надеда Несилӑ НАзССТ Дедачатіа Рrеномеe УАгstа АстОки Сомима НазСТ АратТАрЕа Сосітаг МЕНТѠОНІ НАsТЕРИ РӐrІnТІlОr РАРІнТОР СОНРЕІОНЕА НоОЬОІ Сыізіпӑи ДЕОНЕВІТ Носаг Доміск ОРіТЕr Dulgher CVILE SEXUI Coleo Trmail Deciarant Gheoighi Frmail Popor Inregis Cazaghiorghi OPIJER Irmail Peten Judetu Martor Pladiceni Afana Gheoighe Sacuta Teodoz Staner Soita Petene Vladicem Doctarla Dedaratia Святомъ Болградського ПРИМАРІЙСЬКА КНИГА Розпочата Закінчена Зберігати Заголовок Разом РЕМТКИ Вотина Каплі РКЕМИМЕЛЕ ДОМІСЬМИ Дамія Уластие Деслачанъ РКЕМОМЕЛЕ БЕХСИ Дотніса Серей СТИЦЪ Свізіпа РРЕМИМЕЦЕ ЗЕХСЯ НАІЗІ Надісем ТРАГІІІ ОВЗЕКУАТКИ Надач Востала Неодачъ Іюліа Ридоча Банія АСТОІІ Іасѣа Полаг Спізіпап РКЕМОМЕЦЕ ІОСМЬ ОЕОБЕВІТ ПОСЬНТА Діоас Деслачана Засла ОРІТЕК Іергітегіа Ипредіз Рагазовія Маого ЕМЕНТИАДЕ Ефтипа Магѣог Котина Датіановъ НАГЬІА АСТИШ Лісен Базвате Ростана Іюріа Ітанъ Деказанія Декай Міраіл Уізагіон Вазвателе Глага Геологъ Каісей Богой Апдла Свизінки Геодоръ Магѣгія Демагалія Магѣоі РРЕМОМЕЛЕ ГОСТМТА Іипіе РКЕМИМЕЦЕ АКАТАКЕА Діанъ Надісені Матѣгі РКОРЕБѠМЕА ІМАНТЕ Мавгопъ ЕМЕМТИАІЕ ОПТЕК РАКІМТІСК Достана АКАГАРЕА АСТЬІИ Заста Мікаіе Сотиія Десваганія Молач ОЕОДЕВІТ Котал Магіана Годоб Дісені РКОРЕБЖМЕА НАСТЕПІІ Надісенъ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Primaria comunei
ReGistru pentru nasCUti
TRIBUNALUL. Jud Tsmail
Acest registru, cuprinzator de Cnca Ze
50 pagini, formând volumul 1
destinat pentru inscrierea actelor de nastere pe anul 193 7
in Comuna Bolboaca
paratat de noi
, s’a numerotat, snuruit s
Anul 193 luna
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
34 аркушів прочитано з 34 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 70 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-116
Зйомки
FamilySearch 34 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Імпуцита (нині Владичень) — 2. Примарія с. Імпуцита Ізмаїльського повіту, 1937 (арк. 1937: нар. 1-27)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.116 · 1937 · Записи про народження · Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження, с. Владичень (Impuțita), 1937»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Про народження за 1937 р. село владичень»; «село Владичень народження».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.