До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 120

Примарійська книга про народження, смерті та шлюби, с. Нові Трояни (Traian), 1937–1939

1937–1939 метрична книга Нові Трояни, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 293 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нові Трояни.
    Стежити за справою Стежити за селом Нові Трояни
Місця у справі
Нові Трояни, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія Traian Tzaian Новi Троsни
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Маногій Матогіи Judetul Comuna Notaz CIVILE Сотина Cetatea Мартори STARII Declarant Сомина Tzaian Траіан Мачія Prenumele Мазія PARINTILOR Declazatiunea ІНАІНТЕ Agentul Офііer ULTERIOARE Nastezea SEMNARE OBSERVAtiuni Imprimeria OPIIER ОfітЕr Адентіе InDrEPTAri Іидетіе Іидеѣие Дестачанѣ Дестачанъ LOCUL LOCUINTA СТАРИ Адисіевъ Пасаи УТАКИ Гчасаи Declazatiunca DEOSEBIT РРЕМИМЕДЕ MENTIUNI РРЕМИМЕЛЕ Гасаі Іасила Dimitzu Petze EventuAle Decarant Nicolaer Nicolac РАКІМТЬОК МИМЕЛЕ ОРТЕК Codicay Магѣогі Aqricultor Sanitaz Васила ІМАМТЕ Аденніе БЕММАКЕ Нолач Воисе NAScUT SEXUL Іюніе Nasterea Магія ІМОКЕРТАКІ МЕМТИМИ Aqricultoaze Boncer Moartea Сечана Іасия Ротина Nicolae Ноствіе Іѡановъ Матогі Орітеr АКАТАРЕА Bonce ІnОrЕРТАrі Ретеніи Auqust АРАТАРЕА ЕѵЕнТОАшe Паіанъ Aqricultoz CONFESIUNEA Tzaiau Молач Mandagi Domiciliat Domiciliata Іиніе NUMELE Judetue ОсТЕrІОАКЕ Рrеномесe OPITER Chisinau Nascuta Могач Содна Aqricultoare Prenumel Vaszile Іаннагіе Магтогі ІМОРЕРТАКІ Мартіе Доміская PROFESIUNEA Fraian Мікаіе Расия Іидеѣне Varsta Tranor Aqzicultoaze Traion Іирие Aqzicultoz РАrІnТІlОr ГОСИМТА Таіанъ ІНАНТЕ Domusci Aprilie Janitaz Іеріи Traiam ДОМІСКМИ Incetat МИМЕДЕ Гчаса Мандаді Codscay Tzaiam Cezner Tulie Афисіевъ Junie Десетвіе РРЕМОМЕЛЕ Іатае Радеr Сечаса БЕММАРЕ Сатина Родніе Воисей Ѳеодожъ Іиделие Іидстие Ггаіан Гаіанъ Магіогі Аденѣіе Заніла Водніе Іасиха Расила Пасан Tzaion Гчасан Даніянъ Traiau Domnica Гасан ЕѵЕнТОАle ІnОРЕpТАrІ Aqricultoaie ѢТАКИ Аденліе DOmICILIUL Ременіи Іосій Іидеіе Afanasie ЕМЕНТИАІЕ Azabadgi Іоаніе Моага PROFESIUNEAVarsta Адиси ІМАІМТЕ Гчаіан Нісовае Judet Bonew РРЕМОМЕДЕ РКЕМИМЕДЕ Нотач Севавса Навеча Іидсѣие Noembrie Tunie Іюліе Домніса Діміей Constantinor Canul DOmICLIUL ДЕОДЕВІТ Занія Новач ММАТОК Іоана Евена Севатса МЕНТІОНІ ОВsЕrVАТІОН Дестачапѣ ЕМНАТОР Dezerenco Саплі АСТИІІ Codieay Julie Bonca ГОСМЬ Аргивіе Іоаеніе Ѳеодоч Нісовась СТАКИ Магтои МЕНТѠОНІ Десвагатіинса РАrіnТІor Filipor Нозачъ Моствіе Вопсе Gunicul Aqiicultor Płucci Bonee Agentue МЕМТИМЬ РАКІМТІСКЪ Магіе Севася Нісова Januazie Czarcenco Codicą Сапиі Іидение НАЗТЕРИ Дудуш Вонсе Parel Camuną Геліан Полач МНАТОР Bondaz Tracan Ofitez Calcer Іодніе Дестаганъ Севана Аденьіе Моанна Севата Juoletul Aqzicultor АКАТАНЕА Волсе Адисисточ Сыізіпаи InCHEiEREA Магѣо Десіачанъ СІУПЕ Mezet Cetałea РКОРЕБІЙМЕА Арисіе Чидскіе Соднау Іаніе Сечака Іюано Мавеча Десвагаліинся Африсіевъ Іидскіе ОЕТЕК РРЕМИМЕЦЕ Ерена Нолаъ ОсТЕrІОАрЕ НАзССТ Ecatezina Declaratiunea Apzilie Tzacan Gheozghe Moaztea МАМТЕ Іасифа ГОСЬМТА РАКІМТІОК Андиръ Доміскаія Пзаіан Vodnic Octombu Tiaian Boncw Іидерие Сеяка Іасина Спізінац Рориада Назѣска Воиса МОКТИ Аденти Рrеномеe ІnОРЕРТӐrі SEXVL Gozban Vazraza Boneer Naztezea ОПТЕК Морач Магѣгі Іалае Дотніса Іодскіе Андивъ Дестаганѣ Аденчие Паіаи Чтргітегіа Содьау Севака Севаѣса Praian Maztie Tranow Octombrie Decembu МАЗСШТ Іаниагіе Вондач Каіанъ Іидевие АСТИЙ Іазае Діміанъ Занілаг Десвачатіинса Гчаси Dezeli Achelina Mhail Tzaiay Ianitaz Магѣчі Норач ДОМІСЬМЪ ЕМЕМТИАІЕ Баіанъ Базанъ Гчаіаи Чтргішегіа Ісихісата Моагса Aquicultor Codseay Mingizeau Decembrie ІОСМЬ Дотикі Нолаг РКЕМИМЕЛЕ Спізіпац Маиніе Иванов Макія Заніянъ АрӐТАРЕА Pepeliascor Cunicul Tzaia

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
luna, ziua
Prenumele,
SEXUL 1 cONFESIUNEA
nOULUו nASCuד
Constant i
prenumele,
numELE, PrOFESIUNEA Varsta
si DOMICLL
PARINTILOR
Alexei P. Cioban
…

Так машина прочитала сторінку frame_0030. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
293 аркушів прочитано з 293 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-120
Зйомки
FamilySearch 293 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Нові Трояни — Примарія с. Нові Трояни Четатя-Албе повіту, 1937–1939 (арк. 1937: нар. 1-60, шл. 61-91; 1938: нар. 92-165, пом. 166-186; 1939: нар. 187-244, шл. 245-259, пом. 260-280)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.120 · 1937–1939 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Нові Трояни, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження, смерті та шлюби, с. Нові Трояни (Traian), 1937–1939»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «cело Новi Троsни 1937 - 1939 poк».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Нові Трояни

Усі книги, де згадано Нові Трояни
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 14 1880 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія), 1880
Девлет-Агач, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія
335 стор. з 335 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 17 1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія), 1881
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія, село Хасан-Батир
274 стор. з 274 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 22 1882–1885 метрична книга
Метрична книга Свято-Георгіївської церкви, с. Нові Трояни, 1882–1885 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Нові Трояни, 1882–1885)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Нові Трояни
252 стор. з 252 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.