До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 115

Примарійська книга про народження, с. Жовтневе (Каракурт), 1937

1937 народження Каракурт, Бессарабія, Румунія 50 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Каракурт.
    Стежити за справою Стежити за селом Каракурт
Місця у справі
Каракурт, Бессарабія, Румунія Жовтневе
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 794; пошук бачить усі)
Марторі Declarant PARINTILOR CIVILE ІНАіНТe Магія LoCUL LOCUINTA SEMNARE OPIIER РАКІМТЬОК Prenumele Imprimeria DEOSEBIT OBSERVAtiuni STARI SEXUL МИМЕЛЕ STARII АКАТАРЕА InDrEPTARi БЕММАКЕ Decarant CONFESIUNEA РРЕМИМЕДЕ АРАТАРЕА Chisinau ІМАМТЕ ДЕОДЕВІТ ДОМІСКМИ УТАКИ Prenumel Магтогі NUMELE Caracu Магѣогі Beltec РКЕМИМЕДЕ ГОСИМТА EVENtuAle ULTERIOARE OPITER ІМОКЕРТАКІ РаrіnТIlоr ЕѵЕНТОАшe ІnАНТЕ РАrІnТІor ЕМЕНТИАІЕ Дестачанъ ОРТЕК Сагоси Сагом ІnОРЕРТАrІ Сагаси ІОСМЬ Cerne ІМОРЕРТАКІ ІМАНТЕ Матогі Сагамъ Vârsta OfIIER Rader CIILE PROFESIUNEA Carac БЕММАРЕ НоОЫО Caracut РРЕМИМЕЛЕ Сечне РКЕМОМЕДЕ АрӑтарЕа Чтргитегіа Caracuzt OPIER ObSERvATiun Сьагосъ Сагасил ЗТАКИ НАѕТЕРИ ОВsЕРVАТІОН Дестачанѣ Уагза ЕѵenТОАle Маrorі ЕМНАТОР ОfіТЕr Declarałiunea Caracurt Святы Силіе ДЕОЗЕВІТ Саплі Магѣчі РКОРЕБІІМЕА Магѣо НАЗСИТ РАКІМТНОК Сечна Согоси Доміскі НАsТЕrИ АстЫки Маrіorі Nicolai Culie Jecer Cerner STARn Imprimerla STXRII Afanasie MENTIUNI АСТОДІ ГОСЬМТА АСТИІИ Іоана РРЕМОМЕЛЕ Ипредія ІМАІМТЕ Сагаш Матой Ротина Маторі Радіонъ Сагосич МЕМТИМИ УАГЗТА АсТОкО ІnОrЕpТӐrі Маorі АстОки Сыізіпаи Declaratiunea Chizila Ecaterina Caract Gheozghe Silip МИМЕДЕ Сагасигъ ДОМІСКМЬ МАБТЕКІИ ГОСМЬ АСТИЙ РОМІСКМИ НАБТЕКИ СТАКИ Сачас ЭТАКИ Іасифъ МОМЕЛЕ РРЕМИМЕЦЕ НАБТЕКІІ ПОСИМТА Мазсит Согомъ АКАТАНЕА Соніса ІnОrЕРТӐрі Чтргішегіа ОВsЕrVАТІ НАзсСт Асток Merger Corner Petre STXRI PrOFESIUNEAVarsta NOULUI SEXVL DOMICLIUL Caracust Recal Partala Chizil Nascut Petze Beltee Deciarant Болградського СОМРЕЗШМЕА МАБТЕКИ Іожія ОВЗЕКУАТѠМ Марто Одесской Караман РКОРЕБИМЕА ОВЗЕКМАТѠМ Дестаганѣ Белтекъ Сагал Сагами Матючі Магіо РКЕМОМЕЛЕ РАКІМТЦОК РРЕМОМЕДЕ ОЕОЗЕВІТ РАКІМТЬСК Подох Дестагапѣ ПОСМЬ РКОРЕБѠМЕА РАКІМТШОК АСТЬШИ Сайта Сагасна ОЛТЕК Сагоми Сагасн Сагама ГОСЬНТА ЕМЕНТИАДЕ Магѣті Радевъ Робохъ Иосле РКЕМОМЕЦЕ НАСТЕКІИ Магѣгі Свізіна Сачаси Сагасисъ Сотина Ревадніа НАЗТЕКИ Адарія Дагія РАвІНТОr НОмелЕ ОВsЕrVАТІО АратТареа МАЗССТ Маrіor ОВsЕrЧАТІОН ЕМНАТ РrеномевЕ НООЫОІ Рrенимеле ОріЕr Орітеr РАrІНТОr Мазіа Маrіo DOmICILIUL Mitor Cazacu Mihor Caracent Słipan Carocu PARINTLOR CVILE OONFESNEA Domnichia Terzi Chizcer Beete Cetre PrOFESUnea Nicolac Dincer DOMICUL Carow PRENUME Toner Constantin Справа Жовтневое Кишинівська Заголовок Тріщук Магета ДЕОБЕВІТ ЕМЕНТИДІЕ Семенович Начальник Спізінац Утргішегіа РАКІМТІОКЪ Мегдей Магію Іергішегіа МАМТЕ ІОСЦЬ Свізіпа Мераи РАКІМТКОК Детеніи АНАТАНЕА ДОМІСЬМИ Геолог ПОСНЬ Мартой Слигія Десячанъ Іпредіз НАІЗІА Сагасигѣ Свізінац АСТЬШ Матюгі ѲЕОДЕВІТ АСТИШИ Магтог РАКІМТПОК Мікаіе Согосич МЕМТИМ Ипгедіз Інгедія НАГЗІА Магѣог ОПТЕК ПОСЬМТА АСТОІІ ОКОЗЕВІТ Мілаія Мінія Голое Сагомѣ Свизіпан Іоано ІnОКЕРТӐrІ ОВsЕrѵАТІН Домісі Сачам ДоміскЬ НАѕТЕРИI Рrеномелe Сагол НООЬОІ Рrеномеe Сыізіпан Ттргитегіа ОЕОНЕВІТ ІnОРЕpТАrі Доміскіи ОВsЕРѵАТІОН Мачтоrі РОСОЬ ДЕОНЕВІТ ЕмНАrЕ НАИСОТ Велле Мачіа Уагtа Домна АсТОО Магѣогіог Маrоі Арапазіе Ятргитегіа Сагасгъ Дестатанѣъ Ітргитегіа ІnӒnТЕ МЕНТѠОНІ ОСТЕРІОАКЕ Дачіа Simion STARU EDEOSEBIT Cerna Cernen PROFESUNEAVarsta Caratanase Curter Carat Tzina OONFESIUNEA TERIOARE Machedonschi Cołol STÅRN Caracunt Tilip Beltie Dince Mihne Rusenschi Notar Corocu Dermentli Каракурт Розпочата Закінчена Зберігати Жовтневе Примітка Сагасилѣ Митоб Сагоста Матовъ Деслачанъ Вкладывается Извещение

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
SEXUL si CONFESIUNEA
NOULW nAScU
Prenumele,
NUMELE, PROFESIUNEA Vârsta
si DOmICILIUL
PARINTILOR
locul nasterii,
CAND E DEOSEBIT DE
LOCUINTA PARINTILOR
aratarea actulu
…

Так машина прочитала сторінку frame_0006. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
50 аркушів прочитано з 50 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 30.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-115
Зйомки
FamilySearch 50 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Каракурт (нині Жовтневе) — Примарія с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1937 (арк. 1937: нар. 1-44)

Dmytro Boiko · 2026-10-30 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.115 · 1937 · Записи про народження · Каракурт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження, с. Жовтневе (Каракурт), 1937»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Про народження за 1937 р. р. село Каракурт»; «село Жовтневе народження».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Каракурт

Усі книги, де згадано Каракурт
ANRM ф. 134·оп. 2·спр. 23 1835 ревізькі
Catagrafii cu listele de colonişti din coloniile judeţului Leova, districtul colonist Ismail pentru anul 1835.
colonia Babele 1-6; colonia Bolgrad 7-14; colonia Vaisal 15-19; colonia Duluchioi 20-25; colonia Dermendere 26-30; colonia Cairaclia 31-36; colonia Cubei 37-46; · colonia Babele 1-6; colonia Bolgrad 7-14; colonia Vaisal 15-19; colonia Duluchioi 20-25; colonia Dermendere 26-30; colon, Болграда, Каракурт
164 стор. з 164 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.