До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 117

Примарійська книга про народження, с. Залізничне (Болгарійка), 1937

1937 народження Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 64 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болгарійка.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1214; пошук бачить усі)
Марторі Declarant PARINTILOR CIVILE Notar ІНАіНТЕ LOCUINTA ULTERIOARE Imprimeria Prenumele Сотина МИМЕЛЕ DEOSEBiT LoCUL SEMNARE Bulganca ІМАМТЕ МЕМТИМИ РАКІМТЬОК Ismaie ІndrЕpТАrі SEXUL STARI OPITER STARII Decarant АКАТАРЕА РАrіnТІlor OBSErvAtiuni Bulgarica БЕММАКЕ АРАТАРЕА Nicolai ІМОРЕРТАКІ Магѣогі CONFESIUNEA EveNtUAle ДОМІСКМИ Мачія Магтогі NuMELE OBSERVATIUN Вилданся Petre ІnОРЕРТАrІ MENTIUNi Дестачанъ Полаз РРЕМИМЕЛЕ ІНАНТЕ ІМОКЕРТАКІ НАѕТЕrІ PrOFESIUNEAVarsta OFITER МЕНТІОНі OPIIER Васила АКАТАНЕА ЕѵЕНТОАle Tsmaie Comuna PROFESIUNEA ДЕОДЕВІТ ГОСИМТА РКЕМОМЕДЕ Vasile ЕМЕНТИАІЕ БЕММАРЕ РАrІnТIОr Varsta Chisinau Сотима Магѣчі Вачва Іасила STARH DOMICLIUL Barbates МЕМТИМЬ Дестаганѣ ОВsЕrVАТІОН ГОСМЬ АСТЬІИ ЕѵeнТѠАшe Bulgania Tomaie Nolar Ретеніи ІМАНТЕ Дестагапѣ Вилдана Домісі Ісмаі OFIIER CIILE OONFESIUNEA РАКІМТІОК РРЕМОМЕДЕ УТАКИ ОСТЕrІОАЕ Чтргішегіа Дестачанѣ АрӑтарЕа Barbater PRENUMEL РРЕМИМЕДЕ ДОМІСЬМЪ СТАКИ ШТЕКІОАКЕ Саплі Сапиі РКЕМИМЕДЕ Матогі Аѳанасіе УАгуа Вихданся Маrorі Stefau DOMICILIUL Petze Bulga НАЗСИТ Састся Сонина РАКІМТІСКЪ АСТИІИ Спізінац Магѣгі Виеданса ОНТЕК ОВsЕrИАТІОН Сыізіпӑи Вачвал ІnОРЕРТӐrі Уагза Ismail SEXVL CVILE Полад РАКІМТКОК Гетеніи ІnОРЕpТАrі Дестачапѣ Расила Рrеримеle НАsТЕrИ Чтргітегіа Чалае ОсТЕrІОАКЕ Утаіе Ssmail Bulganica Bulgazica Gheorghe Святы Сазніся Ѳеодоха РАКІМТІШОК Чалая Ктеніи Пледанся ДЕОЗЕВІТ ГОСЬМТА Вачвален ОЕОДЕВІТ ЕМЕМТИАІЕ ОВЗЕКУАТѠМ Манія Устае Сіовани Вечещис НОООІ АстИкО Хасила Маrіоrі ОсТЕrІОАРЕ Дестачалѣ ОріТЕr ВЕХОЬ Aqricuetor Deciarant STARU Pitel OPIJER OPIER Tsmail Casnica Nasterea Устаіе Магѣті СОМРЕЗІИМЕА РКЕМОМЕЛЕ Матеі ОРТЕК ЗЕММАКЕ Вледанся Замла ІОСМЬ ПОСЬМТА РКЕМИМЕЛЕ Сотила ШТЕКІОАРЕ Спізіпац СОМРЕЗШМЕЯ Істаіе Октек Десчачанѣ Дестаганъ Астики Гетман Матoі НАзССТ АЧАТАрЕА Уагзtа ОВsЕrVАТІО ІnОrЕpТӐrі Рrеномевe Маrtor Furetul Arnaut Comma Notor Starci Булгарійка Устая Сается ГОСЬНТА Виданса Ипгедія НАГЗІА Магіогі Іергішегія МАЗТЕКІИ ПОСЬНТА Ипредія ПОСИМТА АСТОІИ Вивданся Спізіна Спізіпаи Ипгедіз РКЕМИМЕЦЕ Вачватен Адрей ЕМЕНТИДІЕ Владанія Ингедіз Іасія Іпредіз Мазсилій Виданія ОВЗЕКМАТША Петри ЗТАКИ Спізіпан Магіа Чатає Вачвале Втаіе Ітаіе НомеІЕ ОВsЕrѵАТІН РrенимеЕ Нісоваі ЕМНАТОР НООЫО Деланалинса НООЫОІ УАгуtа Маіоrі МЕнТІНі Доміскі Істае ЕМНАrЕ Маrіоr НоОшОІ НазТЕРН Сыізіпаи Рrеномесe PRENuM Lambant PrenuMe Comna Slavor Semion Declaratiunea Declaratunca Nedow Tomai PROFESUNEAVarsta Pasile Masculin Bulgozica Dulgher Тріщук МАЗСИТ Ревче Марто Летманъ Саутся ОВЗЕКМАТѠМ РРЕМОМЕЦЕ НАБТЕКИ ОВЗЕКУАТѠНОМ Талая Магѣо Виаданся ГОСНЬ Виедачка Гаваса ПОСЦЬ РАКІМТНОК Савтся Матючі Владанся Сотнина Мартогі НАЗТЕКИ ОКОЗЕВІТ Зетеніи Влѣданіа РКОРЕБІЙМЕА РАКІМТІСКО Ротая Свизіпаи РКОГЕБІІМЕА МАЗТЕКИ Салая РОМІСКМИ ВТАКИ ЕМЕМТОАІЕ ѲЕОДЕВІТ Дотиса РКОРЕБІСМЕА Ананъ Махилій Вилда РАКІМТЬСК Іотаіе Десчачанъ Дестачалъ Сазписа Іинли ОСТЕrІОДЕ ДЕОНЕВІТ ОВsЕrVАТІИН Утасе Чатал Вихданя Евена Маroі АстЫО Сазся Вилдачіся МЕНТѠОНі Вачваи Вивранса МенТѠНі Маоrі РАРіnТОР Маіoі Ттргитегіа Сыізінаи РОСОЬ Магѣогіг Іакачіа Рrеномеe СОНfЕЗІОНЕА ІndРЕРТАrі Ітргітегіа НАѕТЕrП Расла Расита Buegazica Fusetul Ismac Temaie Declarakunca STARN PrENuML Tsmai Barbatesc Temeniu PARINTLOR Furetu Stpan CWVILE Bulpanca Damiau OFIER CIVLE Bulganna OFIJER Barbatese Minco Nasteria Dolapci CAVILE Jsmail Velixor

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
luna, ziua
Prenumele,
SEXVL 1 CONFESIUNEA
noULui nAscUT
NuMELE, PROFESIUNEAVarsta
si DOMICLIUL
PARINTILOR
Feodar Lac
aqrienetor
Vasilesa Piu
…

Так машина прочитала сторінку frame_0007. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
64 аркушів прочитано з 64 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 30.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-117
Зйомки
FamilySearch 64 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болгарійка (нині Залізнічне) — Примарія с. Болгарійка (Болгарія) Четатя-Албе повіту, 1937 (арк. 1937: нар. 1-58)

Dmytro Boiko · 2026-10-30 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.117 · 1937 · Церковні записи про народження · Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження, с. Залізничне (Болгарійка), 1937»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Про народження за 1937 рік село Булгарійка»; «1937 рік село Булгарійка».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болгарійка

Усі книги, де згадано Болгарійка
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 54 1886–1887 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви сіл Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), 1886–1887
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Червоноармійське (Кубей), Кальчева, Залізничне (Болгарійка), Болгарійка
366 стор. з 366 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 92 1892–1897 метрична книга
Метрична книга Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1892–1897 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1892–1897)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, села Болгаріи, села Бомаріи, села Болгоріи, села Болларіи, села Варваровки
339 стор. з 339 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 115 1897–1898 метрична книга
Метрична книга Свято-Успенської церкви села Кубей, Свято-Михайлівської церкви села Калчева, Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1897–1898 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1897–1898)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Бомарій, Болград
397 стор. з 397 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 127 1899–1900 метрична книга
Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1899–1900
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Болгаріи, Табаки, Кудей
406 стор. з 406 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 147 1903–1905 метрична книга
Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка Аккерманського повіту, 1903–1905 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1903–1905)
Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Болгарій, Болгорій, Болград, Баскарій, Бомаріи
164 стор. з 164 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 151 1905–1906 метрична книга
Метрична книга Покровської церкви села Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія — 1905–1906 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1905–1906)
Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Болгарій, Кубей, Кубли, Рубей, Болгаріе
120 стор. з 120 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.