До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 1·спр. 133

Метрична книга, Троїцька церква, с. Старий Троян (тепер Старі Трояни), Ізмаїльський повіт, 1914–1916

1914–1916 метрична книга Старі Трояни, Бессарабія, Російська імперія 159 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Старі Трояни.
    Стежити за справою Стежити за селом Старі Трояни
Місця, названі в описі
Старі Трояни, Бессарабія, Російська імперія
Прізвища, названі в тексті — 69 (показано з 77; пошук бачить усі)
Узунъ Балабанъ Гайдаржи Вакарь Волковъ Сакалы Узуновъ Кострицкій Продановъ КараИванъ Покровки Драго КараИвана Кюссе Марковъ Херца Бурьяна Беженарь Быковъ Янгіозъ Димитровъ Тузла Михайлова Прода Славовь Быкова Станевъ Бурьянъ Славова Гайдар Дермен Драгомиръ Койчевъ Станева Проданова Драгомира Папукъ Чераръ Байрак Миргева Левтеръ Каракон Лозева Каралванъ Панукъ Покравки Никольчева Койчева Лодев Молдованъ Миргевъ Гюржи Мусафиръ Гюроки Лешанъ Каратъ Грабовен Моканъ Спынзуратъ Демира Байрактаря Левтера Игнатъ Недялке Петренова Байрактаръ Каранванъ Гайсюкъ Завальнюкъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
метрической книги на 19
годъ, часть вторая, о кракосочетавшихся.
Званіе, имя, отчество, фамилія
и вѣроисповѣданіе жениха,
и которымъ бракомъ.
Званіе, имя, отчество, фамилія
и вѣроисповѣданіе невѣсты,
и которымъ бракомъ.
Кто совершалъ
стаинство.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0016. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
159 аркушів прочитано з 159 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-1-133
Зйомки
FamilySearch 159 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.1 спр.133 · 5 січ. 1914 р.—27 груд. 1916 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Старі Трояни, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга, Троїцька церква, с. Старий Троян (тепер Старі Трояни), Ізмаїльський повіт, 1914–1916»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Старий Троян» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Старі Трояни

Усі книги, де згадано Старі Трояни

Поруч в описі: фонд 908, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.