До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 90

Зведена метрична книга Різдва Богородиці села Каракурт та інших парафій, 1892 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Баннівка, с. Вайсал, с. Дермендере, с. Ердек-Бурно, с. Каракурт, с. Новопокровка, с. Старі Трояни, с. Ташбунар та ін., 1892)

1892 метрична книга Бессарабія, Російська імперія 545 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
    Стежити за справою Стежити за селом Бессарабія
Місця у справі
Бессарабія, Російська імперія Баннівка Вайсал Дермендере Ердек-Бурно Каракурт Новопокровка Старі Трояни Ташбунар Финтина-Дзинілор Шикирлі-Китай Бановки Кальчевки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Хохоръ Калаяновъ Далаковъ Калаянъ Рашковъ Бичевъ Котобанъ Смоковъ Чиликъ Неновъ Беровъ Димовъ Михневъ Миновъ Бербатъ Шпелевой Чеботарь Богдева Маламенъ Дочевъ Басовъ Леговъ Руссевъ Куневъ Богдевъ Жужулъ Мариновъ Балакчи Кириленко Желевъ Топовъ Гинчевъ Койчевъ Дичевъ Смоковскій Мержевъ Геновъ Иликчіевъ Великовъ Пейчовъ Куртевъ Макидонскій Балабанъ Жековъ Стойковъ Арнаутъ Узунъ Иваненко Бессарабской Агура Ивановъ Измаильскаго Николаевъ Псаломщики Стефановъ Поселянинъ ВАЙСАЛ Иванова Петровъ Михаиловъ Исповѣданія Измаил Никаноръ Бокуновскій Георгіевъ Разновановъ Бановки Димитріевъ Шикирликитайскій Вайсальскій Кондаревъ Бесарабской Петрова Николаева Ѳеодоровъ Бессаробской Ташбунар Загорскій Георгіева Горѣловъ Фынтына Читиномъ Ѳеодорова Стонковъ Zвáнie Bвáнie Право Четинъ Каракурт Zbáнie Димитріева Creтz Столковъ Свяенникъ Tубернии Поселянина Псалому Поручители Православ Zвáнïe Стефанова Кіоно Ноябр Николаевымъ Октябр Михайлова Bkánie Василіевъ Четанъ Mѣсѧц Василіева Greтz Шикирликихайскій Bbáнie Марковъ Стояновъ Шикирликизайскій Сентябр Мужеска Васими Покровки Константиновъ Іѣзда Шикирликичайскій Стчество Которобай Бесаробской Апрѣль Поселянка Псаломщико Шикирликитайская Тессарабской Стоянова Граничъ Басилій Василію Николой Морозанъ Вессарабской Констан Пондаревъ Стойкову Каракуртскій Каракуртскаго Комендатъ Дермендерскій Кохоръ Аностолеско Бокуловскій Свяуенник Іондарев Otrecтвo Bаcилiи Tanobku Никол Афанасіевъ Стефа Бокуковскій Григореско Константинова Бондаревъ Дермендерскаго Hиколай Paзнованов Маркова Bвáнïe Кирьяковъ Бессарадской Зинилоръ Палому Попадѣвка Псаломикъ Іѡановъ Декабрь Молявинъ Бондаревымъ Zbáнïe Невѣстѣ Ташбуларь Шикирликитайскаго Иліевъ Иліева Вайсальская Петрому Порѣловъ Троянъ Іоаннова Кожстантин Дермендере Измаильска Илена Бесcарабской Поселяникъ Huколаи Cчeтz Гавріимъ Шикир Павлова Гавріъ Uванова Uзмаильскаго Саввова Васильевъ Фынты Нuколаи Пaломик Иомаильскаго Афанасіева Калудовъ Стефано Гаврилъ Саввовъ Апостолеско Гиновій Свящщенникъ Расилій Изнаильскаго Поселя Парасковія Никандръ Вачиліи Симеонова Христофоръ Бокуповскій Молявилъ Православные Горъловъ Uрина Георги Димит Павловъ Читиному Іаконная Uванов Бессародской Дамьянъ Корунный Бокуровскій Далакова Синовій Четакъ Священнику Otчecтвo Кокстантин Домна Афана Іоанновъ Псаномщикъ Otrecтbo Mѣсѧцz Krorw Tуберни Bайсал Epgend Андреевъ Итоги Ѳеодо Черинъ Гоанномъ Аѳанасі Otrecтko Псалостщики Беларабской Бессоробской Вайсальскіе Талому Стефановымъ Попадѣвко EPARHIAL Псаломщикій Славовъ Изманъ Губерны Теліуца Ксано Сессарабской Васиій Зánucu RтOPaD Crerz СМЕРТЬ Христевъ Гориловъ Четыре Бессорабской Васлій Читаномъ Пиканоръ Васій Soann Таврической Іеоргій Степановъ Зиновіемъ Амена НАРОДЖЕННЯ Добревъ Добрева Георіевъ Кирова Никоноръ Іоанному Псаломуикъ Гавримъ Васимій Священикъ Священнихъ MѢcAцz MѢcѧц Пóдпись Акелина Мирчевъ Шикирлики Темуца Шмаильскаго Гавріи Мужска Никомй Tесcарабской Пemром Кириловъ Черневъ Антонова Димова Трофимова Трифонъ Давріилъ Анаста НЕВѢСТЫ Корупный Измаила Киневъ Дамьянова Боновки Барковъ Мороза Кладбищѣ Шикирликихайскаго Псаломщикоми Ксоно Бесаробскоw Дермендерь Холеры Мурескаго Мироновъ Фынтынази Псаломщиками Гросу Гоаннъ Свяшенникъ Григореска Ѳоанн Чечанъ Uанов Mapiя Kiowо Ником Кирьякова Танасовъ Благочинный Изманль Загор Николаемъ Покров Тончевъ Псаломщ Порозанъ Сторо Паломщикъ Яновій Димянова Старановъ Гоаннова Никомай Алостолеско Gтrecтko Tеоргiй Coфiя Zkáнie Mѣcѧцz Pасилии Кирьяки Чернева Аккерманскаго Симеоновъ Разнован Сетръ Китай Борѣловъ Ананій Андреева Бессаравской Драгановъ Русевъ Калыновъ Пелтекъ Бербатова Калаянова Святенникъ Аностолеск

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
метрической книги на 1892
одъ, часть первая, о родившихся
Счетъ родив-
Имена родившихся.
Званіе, имя, отчество й фамилія родителей, и какогщи
вѣроисповѣданія.
Георгій Высарабской Губерніи Веканны
каго Уѣзда Селенія Дершендаре
поселянинъ Владиміръ Димитровъ
томовъ и законная жена его Марія
…

Так машина прочитала сторінку frame_0055. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
545 аркушів прочитано з 545 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 02.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-1-90
Зйомки
FamilySearch 545 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 3
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Баннівка — Баннівська парафія, 1892 (арк. 1892: нар. 192-209, шл. 210-214, пом. 215-220) • Вайсал (нині Василівка) — Вайсальська парафія, 1892 (арк. 1892: нар. 134-169, шл. 170-176, пом. 177-193) • Дермендере (нині Каланчак) — Дермендерська парафія, 1892 (арк. 1892: нар. 45-63, шл. 64-68, пом. 69-79) • Долукой (нині Багате) — Долукойська парафія, 1892 (арк. 1892: нар. 408-443, шл. 444-454, пом. 455-473) • Ердек-Бурно (нині Утконосівка) — Ердек-Бурно парафія, 1892 (арк. 1892: нар. 366-389, шл. 390-395, пом. 396-406) • Каракурт (нині Жовтневе) — Каракуртська парафія, 1892 (арк. 1892: нар. 1-24, шл. 25-28, пом. 30-43) • Нова Покровка — Новопокровська парафія, 1892 (арк. 1892: нар. 475-488, шл. 489-492, пом. 493-500) • Старі Трояни — Старо-Троянська парафія, 1892 (арк. 1892: нар. 256-277, шл. 278-284, пом. 285-298) • Ташбунар (нині Кам’янка) — Ташбунарська парафія, 1892 (арк. 1892: нар. 81-110, шл. 111-118, пом. 120-132) • Финтина-Дзинілор (нині Кирнички) — Финтина-Дзинілорська парафія, 1892 (арк. 1892: нар. 222-237, шл. 238-242, пом. 244-254) • Шикирлі-Китай (нині Суворово) — Шикирлі-Китайська парафія, 1892 (арк. 1892: нар. 300-336, шл. 337-345, пом. 346-364)

Dmytro Boiko · 2026-11-02 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.1 спр.90 · 1892 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метричні книги: с. Баннівка, с. Вайсал, с. Дермендере, с. Ердек-Бурно, с. Каракурт, с. Новопокровка, с. Старі Трояни, с. Ташбунар та ін., 1892»

Назву встановлено автоматично за каталогом метричних книг і покажчиком, село звірено з текстом.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метричні книги: с. Баннівка, с. Вайсал, с. Дермендере, с. Ердек-Бурно, с. Каракурт, с. Новопокровка, с. Старі Трояни, с. Ташбунар та ін., 1892» → насправді «Зведена метрична книга Різдва Богородиці села Каракурт та інших парафій, 1892 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Баннівка, с. Вайсал, с. Дермендере, с. Ердек-Бурно, с. Каракурт, с. Новопокровка, с. Старі Трояни, с. Ташбунар та ін., 1892)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Церква Різдва Богородиці села»; «ЦЕРКВИ РІЗДВА БОГОРОДИЩ СеЛО КА-».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 903, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 86 1891–1892 метрична книга
Метрична книга Церкви Різдва Богородиці села Каракурт, 1891–1892 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Різдво-Богородична церква (Різдва Пресвятої Богородиці), с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1891–1892)
Каракурт, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Каракурт
97 стор. з 97 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 87 1891 метрична книга
Зведена метрична книга (народження, шлюби, смерті), Болградський повіт, 1891 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги: с. Болбока, м. Болград, с. Імпуцита, с. Картал, с. Курчий, с. Табаки, 1891)
Бессарабія, Російська імперія · Болбока, Болград, Імпуцита, Картал, Курчий, Табаки
655 стор. з 655 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 89 1891–1893 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Преображенський собор, м. Болград, 1891–1893 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1891–1893)
Болград, Бессарабія, Російська імперія · Болград, БОЛГРАД, г. Битола
249 стор. з 249 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 92 1892–1897 метрична книга
Метрична книга Свято-Покровської церкви села Болгарійка, 1892–1897 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1892–1897)
Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, села Болгаріи, села Бомаріи, села Болгоріи, села Болларіи, села Варваровки
339 стор. з 339 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 93 1892–1896 метрична книга
Метрична книга (шлюби) Преображенського собору та Свято-Миколаївської церкви, м. Болград, 1892–1896 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1892–1896)
Болград, Бессарабія, Російська імперія · Болград, Болграда, Болужда
199 стор. з 199 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 94 1893–1894 метрична книга
Метрична книга церкви Різдва Богородиці села Каракурт, 1893–1894 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Різдво-Богородична церква (Різдва Пресвятої Богородиці), с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1893–1894)
Каракурт, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Каракурт, Болграда
91 стор. з 91 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.