ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 22

Метрична книга, Іоанно-Богословська церква, с. Карамахмет (тепер Шевченкове), Ізмаїльський повіт, 1921

Name: ДАОО 908-3-22 — метрична книга
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1921 метрична книга Шевченкове, Бессарабія, Румунія 98 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Шевченкове.
Стежити за справою Стежити за селом Шевченкове

Місця, названі в описі

Шевченкове, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1859; пошук бачить усі)

Сінта Diaconu Mahmet Preot Діасони Ismail Партеа Paroh Нумеле Mohmet Belodanow Мителе Мачія Діакони Макте Tsmail Малте Раrтeа Numarul Рачол Маrтоrіі Belodanou ReGistrul Ізтаіе Велодановъ Рачокъ Ertihie Рачоръ Belodanor РАКТЕА Малтеѣ Митаги Resetnie Eutikie Ботег Дачіа Евсиліе Мактеѣ Рачовъ Prest Евтліе Марте Діасопи Еоtікіе Госиліе Ѳеодо Tomail Велодано Ітаіе Miresci МаsСиТ Ertikie Митеіе Діасоли Рчеоѣ Locuitozul Ciumacenco Мічені NĂSCUTI Babenco Митагиі Іолія Діасонъ Малогії Велолано Матогії Малтсѣ Eotihie Молте Ізтаія Xenia Podolenco Хенія Седінія Гачолъ Zocuitozul Stepanenco Росиіхочи Седіа Locuitozii Eutihie Parch Mahme Hꙋmeле Locuitorea Евтіліе Діасни Cornienco Locuitorul Веволано Магtогіі Етліе МОrТI Belodano Diacomu Подоха Вавенсо Адаріа Діаконо РенТrи Бѣліе Велода Велолановъ Макта Велоланой Мичели Веlосано Іосиіхочи Cutas Dionisii МІТЕКА РЕМТРИ Магія Седілія Василіе Велослановъ Велоданой Pardh Rudenco Fsmail Cusnerenco Treot Martozii Fetor Седенія Малтев Велосла Рачон Росихочи Рачея Мачѣичы Comuna Petrenco MiTRica Simion Erdochia Beloda Slobodenine Pazoh Coralenco Februarie Resetnic Eolikie Alexandra Parsh Alexandru МАЗСИТІ Гачокъ Велоко Ѳеодот Ітаія Гачовъ Гачор Мокте Веволаной Малта Мічей Рачѣса МОКТІ Діасоми Вевосано Веводано Міхаіlоr Рреоѣ Pzeot Boicenco Mohme Pelagheia Parel Bobenco МІТАІСА Іоаня Іосифорія Досилочія Восиліе Діотіа Велодан Раголь Велола Мартеѣ Святы Мічезей Евчіліе Евткіе Веволан Ізмаіе Евѣліе Мавтѣ Етікіе Мічевиі Ssmail Pieot Oliga Malmet MitRical Gotihie Mirelui Одеськой Шевченкове Велослано Велодыновъ Ѳеодоха Істаіе Ѳеода Іосилочій Хепія Сизпеченко Воликіе Ананіи Овіда Казіей Ѳеодоч Сіитасено Вавено Евчліе Діасои Мічеlиі Sotia Mihailora Zencenco Chilia Tranora Usatenco Dazia Wtihie Zocuitozii Tranor Cerniarschii Vasiliera Ostapenco Gozodnicenco Petzenco Bondarenco Slobodeniue August Hꙋмzрꙋл Marturi Іюсія Механачи Седіила Галіана Учеот Іоано Гачон Досиѳей Евскіе Мазія Діаконіи Малтвѣ Іотаіе Мактсѣ Росиіхочие Евліе Веlосанои Іомаіе Діаси Діасомъ Мичон Feodoz Andreer Erłikie PreotParoh Gricicosei TuStinia Afanasier Simionora Doncenco Malenco Grigoziera Diomid Martie Efimora Tzeot Tarenco Dribnohod Tomoil Decembrie Locuitozea Mizelui Босиліе Адаѳія Матоги Діасти Евселіе МИТАКА Іосифочій Сотина Мартевъ Голикіе Анісія Учіна Геолоч Аѳана Седіниха Велолапо Аначеї Ѳеодожа Діасори Гчеоѣ Росіхочил Росиілочи Веводан Росиихочим Сoмина Изтаі Росіхочие Ітаіl Вавен Евѣкіе Веlоано Мактаѣ Істаія Вевосанои Januarie Locuitorii Zocuitorul Grigozier Bogdanenco Locuiłozul Saror Ghinciac Sergheera Włikie Chirianor Nicolai Parlor Nichita Sratonenco Wotikie Colesnicenco Belodlanou Loghin Detoz Gutikie Noembrie Hmeлe Miresei Cꙋбскрïерѣ Connulsie Кілійського Ітнія Аначесъ Росилочія Іанія Ролія Ротаія Золія РЕМТКИ Гатіана Габолъ Евсикіе Малисѣ Везеніе Досиліе Седіи Разіей Адахія Разоль Макона Меванія Гаченсо Молтевъ Геодо Досиля Соділія Іосія Іиліе Андчей Ананія Ічіна Геодоръ Іосилорія Малне Даніе Іоанісли Анані Мічеви Вевода Восилій Родолено Адажіа Еотіліе Ізтаіl Веlоан Мактеt Нитеle Нитете Евtікіе Гачено Узтаіе Еtкіe Діаони Іосіхочи Даніл Іосиіхори Мачочи Мачори Dzibnohod Filipora Numel

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

PENTRU NASCUTI.
Numelenumele si ocupatia nasilor
Cine a săvârsit taina
Martorii, cari de buna
voie au semnat actul
Lowsitorii din Com. Cara Moh-
met Sofron Felonor Gricicosei Acu
lina Nicolaera Cornienco.
Locitozii din Com. Cara Mahmet
Joan Parfentier Lexcenco Li Erdochia
…

Так машина прочитала сторінку frame_0010. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

98 аркушів прочитано з 98 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-22

Зйомки

FamilySearch 98 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.22 · 1921 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Шевченкове, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Іоанно-Богословська церква, с. Карамахмет (тепер Шевченкове), Ізмаїльський повіт, 1921»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Карамахмет» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21