До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 18

Метрична книга, Покровська церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1918–1920

1918–1920 метрична книга Кілія, Бессарабія, Румунія 240 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кілія.
    Стежити за справою Стежити за селом Кілія
Місця, названі в описі
Кілія, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4362; пошук бачить усі)
Шевченко Иваненко Брагуца Николенко Шутенко Компаніецъ Покора Денисовъ Соколовъ Порфиръ Ильченко Корніенка Бондаренко Павленко Михайловъ Челакъ Шулеба Митрофановъ Савченко Колесни Шавлов Влѣдыченка Воплаченко Евфименко Касіаненко Колесниченко Кравченко Кучеренко Максименко Музиченко Ньяченко Петренка Тучковенко Устименко Чумаченко Килій Chilia Ѳеодоровъ Жители Kuлiи Партеа Фетовъ Ismail Антоніе Ивановичъ Мачія Жительн Ѳеодо Брагу Брагуцъ Diaconu Tsmail Preotul Діакъ Prestul Псаломъ Zвáнie Григоріевъ Кимискаго Килійскаго Киміи Cantaret Кладбищѣ Діаков Fwdow Жительгор Измаилъ Слівія Перръ Locuitoziul Cчетъ Симеоновъ Поланскимъ Діасоли Mѣсѧцъ Ѳеодоро Diacon Співіа Корніенко Ивановъ Священикъ Манасій Калій Hитeл Слілія Ѳеодоровичъ Пемръ Preot Діасони Евфимовъ Ізтаіе Нумеле Ізтаі Ssmail Actul Zвáнïe Oтчecтвo Діасонъ Василіевъ Жителигор Hꙋmеле Стефанеско Діакокъ Свіліа Алекс Православ Брогуца Порфиріемъ Петровъ Поруч Феровъ Caimacan Силія Мазіа Жительница Іаковлевъ Первобр Павловна Дачія Агропат Шавловскій Мѣсяцѣ Сліва Діакони Евфимъ Подписе Ѳеодоровна Порфирій Dimitrie Кілія Андреев Килійскій Martie Martozi Діако Никифоромъ Кириллъ Дащенко Брагуцей Сhіlіа Locuitozi Dimitzie Nicolai Магія Василіе Герасимовъ Жатель Петровичъ Бригуца Бращи Андреевна Священний Кимискій Диконъ Килискаго Изман Збаніе Алеке Zkáнie Павловичъ Брогу Званія Locuiłoziul Діакономъ Димитріевъ Псаломщи Псаломщ Василіевна Кодратъ Брату Іосифовъ Евфимій Терентіевъ Маякскомъ Испанки Закон Locuiłozi Kuлiu Андреевичъ Свяще Божко Прокопіевъ Марковъ Ізтаія Сліlа Contaret Гавриленко Петренко Залецкій Декабрь BTOPA Zbáнie Pꙋkoприкладствo Іюнія Статея Поженихѣ Бужацкій Степаненко Онитель Дакон Свівіа Actal Bregut Жuтель Амормантареа Пишненко Ѳеодорова Браща Петровна Жатели Алексѣевичъ Трифонъ Игнатъ Владиченко Полаковъ Потапенко Кладбищ Ивановно Стефановъ Павловъ Костенко Узтаіе Аноніе Бращуца Пеиръ Otreствo Сківія Росоча Стефа Вчеди Тимоѳеевъ Онисимовъ Бригуц Брагуці Георгіевъ Антоновъ Зотовымъ Ретовъ Санач Nicolenco Frodow Noembrie Hempz Дазія Аѳанасіе Право Кононъ Коновка Брагуце Никифоровъ Петов Росиіточі Пезръ Бралуца Ismal Nonia Locuitoriul Caimaca Prectul Diakonz Співа Антонія Григо Ѳеодовъ Макарій Измаильск Коваленко Иванова Шульга Несторенко Нилій Лисенко Брагуцо Свящекъ Бролуца Полянскій Саначе Свіlа Дсаконъ Breguto Diakowz Uзмаиль Oтrecтвo Ѳеодого Свята Діасо Брогуц Ананій Чебаненко Поженихъ Василіевичъ Трофимовъ Заковлев Максимов Гавріиловъ Елени Колесникъ Артеменко Испан Степановъ Васими Родителей Особливості Сhіlя Осодоровъ Cꙋкекрieреа Chili Trmail Actue Locuitoarea Cocui Істнія Учіна Санта Партей Геодо Седіа Евфиміевъ Ѳеодори Жительгорода Никиф Николаевичъ Зинченко Священнъ Кутила Брощи Саввовъ Григор Мители Кладб Бѣлоусъ Свящей Брагуцкій Измашъ Верниченко Изакон Ізтаіl Росиіочіи Мачтичы Священкикъ Xenia Locniłoziul Haртeа Brequb Martuzi Huтел Rеодоров Свяен Oтчecтko Одеськой Сантачей Сатаса Ѳеодос Сайтаса Реоти Николаевна Димирій Романенко Димитріевна Симеоновна Бращу Онуфри Георгіевичъ Правосл Бригу Евтихій Владимиръ Коломіецъ Чуденко Димитрю Бровченко Шувалов Діоконъ Кладби Петре Нагородскомъ Бролуц Діасом Діасой Священнитъ Ѳодоров Бращуцъ Отчестко Изманл Locuitori Feodoz Aprilie Bondarenco Alexei Locnitoziul Prest Preguto Frmail Mѣcѧцz Roдoров Pemоb Седіи Дителіе Ѳеодъ Спіліа

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Партеа І-а днн дериструя митеилля
пентру иъскуци.
Помърба няску-
18на ши зіба
Нумеле челор нѣскущи
Нумели пронумеле ти професія пѣрницила
ши де че релиціе сянт
Дослаегія дня сгазке Сихія
Пела ред. Іузна
Законій Алексій до Іолія
…

Так машина прочитала сторінку frame_0025. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
240 аркушів прочитано з 240 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-18
Зйомки
FamilySearch 240 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.18 · 7 січ. 1918 р.—28 груд. 1920 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Кілія, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Покровська церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1918–1920»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Кілія

Усі книги, де згадано Кілія
ANRM ф. 1·оп. 1·спр. 214 1808–1811 ревізькі
Сведения о жителях Килийского цынута [закреслено]. Дело об установлении размера податей, налагаемых на жителей Бессарабской области (сведения о налогах, взимавшихся во время турецкого ига; именные списки жителей гг. Килия, Хотин[?] и др.) [вписано від руки]
Кілія, Бессарабська обл.
313 стор. з 313 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 16 1825 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1825 (Аккерман, Кілія, Роша, Паланка, Ханкішла, Тудора та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Акермана, Килія, Шаповиловъ
541 стор. з 541 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 23 1827–1828 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1827-1828 (Аккерман, Кілія, Шабо, Роша, Ханкішла та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Килія, Александровки
590 стор. з 590 кадрів

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 21 1919–1921 метрична книга
Метричні книги, с. Єнікіой, Ізмаїльський повіт, 1919–1921 (за текстом; у маніфесті — Новоселівка, Голопристанський, Херсонська область, Україна, Радянський Союз)
Новоселівка, Голопристанський, Херсонська область, Україна, Радянський Союз
217 стор. з 217 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.