ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 34

Метрична книга, Іоанно-Богословська церква, с. Карамахмет (тепер Шевченкове), Ізмаїльський повіт, 1923

Name: ДАОО 908-3-34 — метрична книга
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1923 метрична книга Шевченкове, Бессарабія, Російська імперія 104 прочитані аркуші CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Шевченкове.
Стежити за справою Стежити за селом Шевченкове

Місця, названі в описі

Шевченкове, Бессарабія, Російська імперія

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1803; пошук бачить усі)

Isмаіl Mahmet Diaconu Діакони Paroh Numele Comuna Сотина Преот Ізтаія Рачолъ Мачія Солія Мителе Макте Евтиліе Малте Діасопи Numărul Евсиліе РАРТЕА Малтеѣ Діасони Митеіе Сотипа PARTEA Belodanov Рачовъ Митаги Ertihie Малтел ReGistrul Preoł Велоданов Ізтаіl Маrtоrіі Іотія Мактеѣ Ortodoxa Евтліе Рачор Діасоли Diacon Велодано Pazoh Makmet Belodanoo Сипиніе Ertikie Cununie Сомина Belodano Babenco Parch Ізтай Іоліа Varsta Ѳеодо Дачіа Ізмаія Oztodoxa Іоани Ізмаіl РАКТЕЯ Василіе Sotia Miresci Діасонъ Ботeг Erlihie Tsmail Resetnie Марте МОrтЫ Alexandm MITRICAL Косилочія РЕНТРИ Erlikie Госиліе Мачей Мартеѣ РЕНТКИ Седіи Магѣогії Мактелъ Вавенсо Веводано Belodanoz Веlосано Ciumacenco Косилочій Ітаія Золія Устаія Мактей Етіліе Ротіа Сотика Митагиі Веволано Седиа Eułihie Covalenco Podolenco Mortei Іоанова Рачокъ Іотаія Ізтая Сомила Belodanor Подоха Начолъ Зотія Жителе Велодан Велолано Рчеот Subscrierea Бѣліе Истаія Везеніе Рчеоѣ Евѣліе Eutikie Eułikie NASCUTI Alexandzu Eotihie Eutihie Cusnizenco Матогії Очтолоха Simion Dionisie Fetor CUNUnATi Механаго Мактѳѣ РЕМТРИ Адахія Мачточі Веводан Ізтаіе Octodoxa Serghie Parel Косилочи МІТЕКА Велоковъ Евтикіе Рентро Coralenco Dazia Mazia Eolikie Rudenco Inmor Роліа Мактет Созта Сининіе Мічезей Marcu Alexandru Ssmail Eołihie Mizon Діасо Діотіа Іоано Рогія Ѳеодочіе Магтогії Ричолъ Аначеї Синикіе Ліпрачка Нитеle Діасоі Веволан Grigozie Alexanam Zeligie Usatenco Erdochia Colesnicenco Zaharcenco Tzina Ѳеодоха Велослановъ Іотай Оліда Качолъ Мачха Малтет Могей Боаіа Ізтал Росиіtочи Іомаія Равeл Мачочі Cutas Mahmeł Eotikie Stepanenco Oliga Belodanon Mizelui Мактя Істнія Іотосія Казиліе Малтсѣ Росилочі Іоановъ Евсикіе Велолапов Велосла Евиліе Малта Вевода Ехітіа МОКТІ Етліе Веlосан Росиіхочи Росиіхочил Boicenco Feodoz Anistratenco Zencenco Emilian Martie Cornienco Alexandza Procuitozul Pocuitozul Cosma Шевченкове Ботеч Малогій Соваленсо Мартей Седилія Евліе Рачазскія Мактсѣ Іосіа Велолановъ Резеніе РЕАТКИ Герествіе Матвіа Мічевій Рачон Евtкіе Иазіліe Велолан Ізмаі Овіда Росіхочи Ізтаіх Иіміоп Xenia Diomid Vasilier Andzei Puroh Belodanou Prcot Słepanenco MITRica PPreot Alexandeu Joanu Malenco Septembrie Slobodenue Octombrie Mizesci Одеськой Вачолъ Ѳеодоча Механ Ледіи Петровъ Магкогії Мактебула Сотипасача Мактев Нехай Хотія Евдоскіа Синипіе Мичонъ Інтот МОКТЬ Ѳетов Дазіlіe Очідочіе Росиіочил Евчіліе Росиіtочил Вевосан Седиіа Седшіа Сомипа Дчідочіе Велояно Росиіточиліи Ismai Joanor Cerniarschii Coznienco Scuropat Pazaschira Zahazcenco Eudochia Zaharie Resetnic Nicolai Parsh Seuropat Bogdanenco Convulsie Евсѣліе Іогія Совалексо Воисенсо Мехаила Неханова Іотой Галіана Веводановъ Евскіе Росилочія Челідіе Зогіа Мехаилъ Ананіе Велоко Ротнія Нехановъ Ѳеодочова Космочія Уездочіе Маткогії Устоія Іиліе МАЗСИТІ РАченко Аѳана Устай Перапенсо Мактвѣ Мінова Очеот Нехандій Мартел Мічелій Інтог Мочей Діасоп Імаія Іомаіl Ізмая РчеоП Росиіочия Еtікіе Ееліе Сипипіе Симиніе Марточи Alexand Belodo Feodozor Alexan Smiznai Petzenco Constantin Elisareta Decembrie Achilina Feton Parlov Vasiliera Alexandzenco Pozoh Dzibnohod Motzona Svetlenco Chilia Prest Parfenie Cocui Numaru МАВСИТІ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

partea i-a, Din registrul mitrical pentru nascuti, pe anul 1923
Numărul nă
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia parinti
lor si religia lo
hocuitozul din comunal
1 2 Ne:l: Mahwat Zuch Timail
Anele, pronumele si ocupatia nasilor
h ciłozi din Comuna Caza
…

Так машина прочитала сторінку frame_0011. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

104 аркушів прочитано з 104 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-34

Зйомки

FamilySearch 104 кадри є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.34 · 2 січ. 1923 р.—28 груд. 1923 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Шевченкове, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга, Іоанно-Богословська церква, с. Карамахмет (тепер Шевченкове), Ізмаїльський повіт, 1923»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Карамахмет» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21