ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 64

Метрична книга, Іоанно-Богословська церква, с. Карамахмет (тепер Шевченкове), Ізмаїльський повіт, 1926

Name: ДАОО 908-3-64 — метрична книга
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1926 метрична книга Шевченкове, Бессарабія, Румунія 78 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Шевченкове.
Стежити за справою Стежити за селом Шевченкове

Місця, названі в описі

Шевченкове, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1559; пошук бачить усі)

Нехано Ismail Mahmet Diacon Сотина Діасон Comuna Numele Paroh Ізтаія Евтиліе Preot Мителе Велоданой Belodanow Cununie Рачолъ Sołia Belodanou Сотипа Мачія Ізтаіl PaRtea Сипиніе Numarul Ertikie Рачовъ ReGIstruL Евсиліе Мальтѣ Pazoh Малтел Макте Рартeа Митеіе Евтліе Діасоп Ortodoxa Martorii Erlikie Рачор Малтеѣ Евтикіе Vasilie Varstа Рачокъ Mitrical Мактеѣ Митагиі Синикіе Сининіе Babenco Eutikie Велода Мартеѣ Марте Мактел Сомина Ізтаі Preoł Вавенсо Митаги Магеогії Ізтая Велоданов Parch Eułikie Діасок Дачіа Качолъ Симіонъ Іолія Велоланой Велодано Мазія Ciumacenco РАКТЕА Седіи Седілія Alexandzu Госиліе Магтогії Іотія Sotia Podolenco Істнія Ізмаія МОrТI Мактей РЕНТРЙ Малтет Золіа Makmet Alexandm Ertihie Качокъ Діасан Нехановъ Устаія Ssmail Resetnie Механова Рітіон Eołikie NASCUTi Fetor Косилочій Синипіе Казиліе Ізтаіх Belodanok Belodanor Eutihie Матогії Подоха Аначей Голіе МІТАКА Ѳеодоч Веводяной Діасо Ізмаіl Nicolai Mahmeł Mortei Істаія Евдоскія Ѳеодот Мактет Ѳеодо Мачточі Равel Росиіхочи РемтrО Дазіліe Седыа Mitrica Muhmet Zencenco Subscrierea Косилочія Магкогії Майте Мартеи Ротаія Сипикіе Ролія Вавексо РЕМТРИ Механаго Сипипіе РеnтrО Нитеle Dazia Dzibnohod CUnUnATi Ротія Велокой Ліпсотина Ехітія Родоленсо Нехана Ананіе Сотика Челідіе Мартел Велодакой Зотіа Ѳеодожъ Мічезей Сипеі Очтолоха Евткіе Malenco Gozodnicenco Tzina Doncenco Colesnicenco Constantin Mizon Belodanon Stepanenco Майтеѣ Малтсѣ Росія Рогіа Полоха Велоданого Евліе Велосаной Маленсо Вачол Евсикіе Велодапой Голикіе Созта Геолоч Силиніе Адахія Велолано Діасап Евчіліе Oztodoxa Rudenco Parel Achelina Resetnic Cerniarschi Martozi Alexandru Шевченкове Велоковъ Мактя Ичина Мартсѣ Учеот Нехай РЕМТКИ Неханова Іпласа Механ Везеніе Нехала Діотіа Іотосія Діакок МІТЕКА Поствіе Діпрачка Мічевій Мічелій МОКТІ Рчеот Сомила Мавте Седиіа Іеолоч Росиіточи Ізтаl Росіхочи Веволанои Рчеоѣ Овіда Eułihie Domnichia Cucizenco Terenti Eotikie Xenia Belodansu Erdochia Zaharcenco Pozoh Pecot Moisci Pieot Josif Parsh Aexand Miresci Ітнія Нехаилъ Мартет Велодапов Ѳеодоха Іозіх Мілаія Ричокъ Ліпрачка Росиіочил Магогіі Нитете Цазіліе Мавтел Росиіхочия Pantelei Silegi Miselov Alexand Alexei Eximia Chizil Eudochia Grigozi Julie Zeligie ACexandz Octombrie Mizesci Preumonia Convulsie Зогіа Галіана Рачазскія Устоія Сілтасенсо Велослав Піліе Кослоточій Велоданогъ Майтет Ледіила Вавелсо Соваленсо Мачіи Устнія Разсовскій Ботег Мактѳѣ Мачха Евтоліе Базіліе Евселіе Велолапой Веводано Іюліе Нехандъ МІТАІСЯ Нехандіи Механдій Іотнія Сипиліе Евскіе Качоръ Механа Ентаіа Матуга Росилочия Проверено Веволано Етіліе Косиіхочи Росіtочи Жехано Ричол Даніл Andzei Serghie Oliga Dionisie Dimitzie Silegiu Motzona Diaconu Procofie Garzeil Jacor Aprilie Zaharie Boicenco Nadejda Cornienco Septembrie Tsmail ACexandzu Martoci Кілійського Сисіченко Нехаила Мілая Ітаія Сотила Качелъ Космочія Іотаія МИТОКА РЕАТКИ Махія Учідочіе Кослочія Зосія Велолановъ Соліе Ѳеодочіе МАЗСИТІ Ѳеодосі Начолъ Масачіе Кослолочія Малтѳѣ Іакачіе Діпсотина Майтей Неханори Ледилія Счеот Жеханді Евликіе Мачей Мічели Мізело Ѳеодосіе Магвѣа Антог Боаіа Могрей Герествчіе Рочолъ Ричор Росиочи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Numarul nas
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia narinti
lor, religia lor si cu a câtea cununie
hocuitorul din Comuna Caze
Mahmet zud. Ismail Toan
Sara Gricicosci Si leginiła
Sotia lui Tina Feodosie
ambi de Teligie Oztodoxa c
…

Так машина прочитала сторінку frame_0008. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

78 аркушів прочитано з 78 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-64

Зйомки

FamilySearch 78 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.64 · 1926 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Шевченкове, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Іоанно-Богословська церква, с. Карамахмет (тепер Шевченкове), Ізмаїльський повіт, 1926»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Карамахмет» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21