ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 62

Метрична книга, Різдво-Богородична церква, с. Китай (тепер Червоний Яр), Ізмаїльський повіт, 1919–1926

Name: ДАОО 908-3-62 — метрична книга
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1919–1926 метрична книга Червоний Яр, Бессарабія, Румунія 202 прочитані аркуші CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Червоний Яр.
Стежити за справою Стежити за селом Червоний Яр

Місця, названі в описі

Червоний Яр, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3777; пошук бачить усі)

Гаїван Сіованъ Кітай Вавіи Вичеа Кілай Галачъ Куава Кілои Родона Петру Ismail Preot Рекчи Реѣчи Petzu Нумеле Мачія Baltacianu Партеа Мителе Judetul Busmoc Ismoil Gheorghie Китой Незан Визмос Numarul Gheozghie Cantaret Рчеоѣ Рачолъ Вастасіяни Рчевѣ Cocuitor REGISTRUL Визмое Митаги Baltaciana Paroh Прест РАрТeа Baltacionu Іасовъ Ismsil Certificam Preotul Protoiereu Маrtоrіі Василѣ РАКТЕЯ Pazoh Митеіе Baltaciona Рчеот Кіхаі Пехан Ізтаіе Judetal Stexan Сотина Перанъ Ревчи Cocuitoz Устая Геодоч Preoł Taiban Burlac Василіяни Teodoz Varstа Ребчи Ritai Cantazet Василіева Gheorghe Stefon Petza Chitai Неханъ Judet Іоанова Ssmail Ізтаія МОrТI Kitsi Stavzow Вичеае Визшос Визмо Cunci Petrea Іоановъ Cestificam Рчеок Ismaie Baltocionu Nichita Ретчи Аначей Іонія Ітаія Rijala Cegitima Protoieren Babin Preotal Устаія Вазачавія Устоія Рачокъ Іотія Pzeot Сотія Busnioc Taibon Nichifor Constantin Achilina Cocnitor Василіана Вачол Васѣясіани Митагиі Слеочдніе Noembrie Protoiezeu Вастасіяна Ботег Рекни Martie Balta August Іоано Ізтая Comuna Cunei Parsh Patru Teodor NASCUTI Святы Вуава Василіони Мазія Реѣчеа Вавѣасіани Рчеох Accibos Baltociona Сыней Мortеі Kitac Cioban Tataz Accibas Пехай Тотал Ітаіе Магтогій Gheoighie MITRICAL Іоана Іолія Василіевъ Рачовъ Ѳеодорые РЕМТРИ Матогії Магеогії Terentie Decembrie Busmo Sarbu Cepitima Starzov Cocuitoaze Cantaz Emilian MITRICa Іосія Ѳеодо Устой Іотой Мачіна Перай РенТrи Cantarę Buswoc Starzor Starzescu Simion Ківай Релчи Неран Ѳеодач Василіона Рсѣчи Утаія Filotei Przotoiezen Іерествый Гесла Істаія Гаїва Істаіе Вазачавію Tsmail Cocuitoare Kiłac Balłacianu Septembrie HꙋmeлE Baltsciona Ротина Макчона Вичеое Габач Узтаіе Pebru Cusniz Baltocianu Boltacianu Filimon Furmanca Soloidenca Stavzor Baltacisnu Резчи Вастасія Кетаі Счеот Вичвое Істая Начіон Ассіва Агропат Істоія МОКТІ Інтог Ѳеогоріе Рачоръ Саначе Кіѣаі Zвáнie Bactacianu Octombrie Eudochia Popor Aprilie Xenia Subscrierea Васта Іобія Визно Вчеот Мосанъ Ротая Нехай Іанначіе Вачел Зачви Реѣча Ревни Презви Роѣчи Ѳеочоріе Ізтоіе Іачви Рчеоа Judełul Ismai Tecla Baltscianu Prestul Pogonea Marturi Kitas Nicolai Kitei Prert Cocuitosze Boltaciona Stavzescu Визное Устаіе Устія Масей Механъ Сотино Уѣздніе Істай Восильѣ Геолоч Наого Вчемѣ Іасія Васѣасіони Рекча Узтаія Сосилоаче Слеочдліе Basazabia Matzona Ismach Rejala Efrem Totul Grigozie Zacob CununAti Народження Васячавія Ребли Визилос Адарія Визнос Сантачей Іюніе Ананіе Пуава Іоаннова Перапъ Меранъ Василіени Петанъ Кіхої Амормантарея Всечи Малогій Іозія Сіова Нителе Григоріе Гиней Іиніе Узтая Равеl Ксхаі Pstru Andzei Gutan Busuoc Totol Boltaciana Patzu Certificom Sefan Ecaterina Tatar Baltscionu Смерть Адахія Севан Вясласіяни Гачви Дачія Десствіе Іасобъ Устаиь Неданъ Неханова Жетеніи Робія Рачонъ Поствіе Дчасі Сівеча РЕНТКИ Жителе Рчева Боаіа Мачѣи Могѣй Сосиі Учтаіе Визшое Утяіе Рчевк Ічтаія Саначеѣ Узтоія Пехаъ Сосихоаче Нитаги Рчокоіечей ЕМіліoн Braguta Sazbu Basarabio Burloc Gheozyhie Bobin Cernega Teodozor Bolta Stefanor Stavrov

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Cчeтz poдu-
метРH́чEСKой Kни́ги нА
Haenа áuиа.
Зḱнie, um, Óueстo u фamúaϊ podúтeлє, u  Uw
g роисповkднiѧ
rOдZ, чАCть ПЕPBAѧ, O POдИRWиXCM.
káніie, има Oтycтko и фами́лїа
kocпрiiмникwkZ.
Kтo coвершалz тáннствo
Pꙋkoприkлáдcтвo Cвидѣ
…

Так машина прочитала сторінку frame_0021. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

202 аркушів прочитано з 202 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6, pysar_cyr_v19.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-62

Зйомки

FamilySearch 202 кадри є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.62 · 1919—1926 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Червоний Яр, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Різдво-Богородична церква, с. Китай (тепер Червоний Яр), Ізмаїльський повіт, 1919–1926»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Китай» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21