ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 63

Метрична книга, Різдво-Богородична церква, с. Китай (тепер Червоний Яр), Ізмаїльський повіт, 1921–1926

Name: ДАОО 908-3-63 — метрична книга
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1921–1926 метрична книга Червоний Яр, Бессарабія, Румунія 233 прочитані аркуші CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Червоний Яр.
Стежити за справою Стежити за селом Червоний Яр

Місця, названі в описі

Червоний Яр, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3762; пошук бачить усі)

Гаиван Сіован Устія Petru Кіtаі Ismail Numele Рекчи Preot Реѣчи Petzu Мителе Мачіа Busmoc Gheozghie Gheorghie Партеа Numărul Baltacionu Judetul ReGistruL Визмос Раrтeа Митаги Baltacianu Митеіе Визмое Ismoil Іасов Judetal Маrtоrіі Paroh Protoiereu Cocuitor Baltaciona РАКТЕА Кіtоі Рачолъ Вавій Перан Нежан Визмо Ritai Petrea МОrТI Геодоч Ревчи Василіева Ismsil Burlac Judet Teodoz Ботег Вызшос Слеочдніе Certificam Kitsi Sotia Petza Vasile Preotul Protoiezen Stefon Gheorghe Baltaciana NĂSCUTI Cestificam Protoieren Рчеоѣ Varstа Cocuitoz Ѳеодорые Аначеи Taibon Ізтаія Вачол Taiban Pazoh Рчевѣ РеНТrи Іолія Сотина MitRica Василіона Устая Cunei Baltociona Кілаі Слеочдліе Prest August Сваты Nichita Митагіи MITRICAL Mortei Simion Рчеох Визное Martie Ssmail Chitai Неханъ Babin Неран Кіхаі Ітаія Emilian Cunci Cępitima Nichifor Василіони Магtогіі Іоніа Parsh Constantin Busuoc Protoiezeu Магѣогіі Cantaz Ryjala Матогій Ѳеогоріе Визно Stexan РенТки Baltocionu Balta Preotal Protoiercu Вастасіани Реѣча Вичеае Визнос Buswoc Рчеок Васѣасіони Пехан Іотіа Sarbu Achilina Vosile Busmo Синеі РЕНТrО Рачов Істаія Рчокоіечеи Tataz Patru Ѳеодач Інтог Нитеlе Accibaś Tatar Efrem Subscrierea Габач Іоано Слеочдкіе Слеочоніе Prert Cantaret Ketai Кіѣаі Геолоч РемТrи Cocnitor Teodor Cegitima Pzeot Pantelei Василіани Презви Сосилоч Іоанова Вуава Tsmail Zacob Accibos Cusniz Septembrie Inmor Ѳеодо Гаіваь Реѣчеа Рекча Вичеое Іорія ТОТАЛ Мачена Визое Устаія Ciolac Noembrie Decembrie Stawzescu Trifon Busnioc МІТАКА Нитаги Істая Вичеа Іотоі Cantazet Xenia МІТЕКА Василіана Визило Изтаіе Іачви Реѣни Визшое Soloidenca Matzona Ritoi Baltscionu Cocuitoaze Kitas Василова МОКТІ Ѳеочоріе Пераи Ксваі Іочія Мачио Мачіна Іоанов Іосія Устоія Totol Aprilie Kitei Ismach Furmanca Cozma Могей Ревча Іоана Дачіа Начіon Изтая Вавѣасіони Ретeі Іобіа Filimon Cioban Ecaterina Boltaciona Pogonea Baltsciona Petzea Eudochia Judetol Ксені Робія Презв Кілоі Рекни Сіоваъ Пуава Сосилоаче Галач Рачок Васѣасіани Вастасіони Васѣа Устоі Балія Жетеніи Grigorie Baltacisnu Retai Starzow Comuna Octombrie Starzescu Serghi Bolta Boltacionu Patzu CUNUNATI Busnoc Ребла Малогії Василіе Василіени Вачель Магкогії Магогіі Узтаія Рекчеа Ренчи Сосило Ревни Рагол Релчи Істоія Вагол Terentie Harion Jacob Baltacisna Vosil Gheoighie Гаеванъ Уѣздніе Ѳеодоніе Смерть Гавач Сосиілоч Адаріа Зачви Перап Гаіваи Васасіони Учтаія Вичее Вавѣясіани Вичвае Мілая Іиніе Рачоръ Гичтана Іерествіи Ciobon Ismai Cocuitosze Popor Ismoch Ashiri Numaru Nicolai Raltacianu Fotie Eftimia Pzotoieren Protoiercul Восилія Рокія Ротой Визилос Народження РОМАНІА Вичеас Ізтаіл Ассівая Наого Нехаи Сосихоаче Ізтоя РчеоА Ічтаія Утаія Іозія Ерчет Утоія Вичвое Васласіани Ремтки Cocuitooze Cusnir Rejala Mitricai Ismac Tzina Cocuitoare Alexandra Junie Iulie Mazia Sofronie Słefan Januarie Tsmoil Josif Boltociona Gheozyhie Gheor Buswo Gheozehie Пусла Подоха Ківаі Макчона Кслаі Адахіа Андижѣ Сосиі Ізтоія Сосиіхоч Речеа Васѣосіони Визшо Ананіе Глеочдніе Резчи Stavzov Paraschera Boltacianu

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

8мzрꙋл Aꙋ на
лwр. 318 л
HПартeа I-а дин рещистрꙋл митрикал
Hmeлe, nponmeлe wu пpoфecïa
mирeлꙋй, де че peлиyïe ©̨cтe wи
kꙋ kape kdndнie
Pantelci Efstafi Tała
Hadzi curda, judetul Is
maie de zeligie Ostodoro
zo Cocuetoz din comuna
…

Так машина прочитала сторінку frame_0025. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

233 аркушів прочитано з 233 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-63

Зйомки

FamilySearch 233 кадри є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.63 · 1921—1926 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Червоний Яр, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Різдво-Богородична церква, с. Китай (тепер Червоний Яр), Ізмаїльський повіт, 1921–1926»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Китай» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21