ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 88

Метрична книга, Іоанно-Богословська церква, с. Карамахмет (тепер Шевченкове), Ізмаїльський повіт, 1929

Name: ДАОО 908-3-88 — метрична книга
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1929 метрична книга Шевченкове, Бессарабія, Румунія 82 прочитані аркуші CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Шевченкове.
Стежити за справою Стежити за селом Шевченкове

Місця, названі в описі

Шевченкове, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1487; пошук бачить усі)

Ismail Diacon Numele Діасон Preot Сотина Mahmet Comuna Paroh Мителе Мачія Рачолъ Belodanow PARTEA Рачокъ Belodanou Numarul Діасоп Велоданой Евтиліе РАКТЕА Ertikie REGISTRUL Ізтаіл Изтаія Cununie Сачата Евтліе Солія Маrтоrіі Митеіе Tsmail Макте Prest Varstа Госиліе Eutikie Митагіи Подоха Caramahmet Сипиніе РАВТЕА Caramalmet Евсиліе Митаги Велоланой Василіе Рчеоѣ Ѳеодо Качолъ Ѳеtоr Locuitozul Eułikie Belodanok Сотипа Евтикіе Рачоръ Діасо Еотікіе Нителе Babenco Мактеѣ Велодановъ Carama Малтеѣ Дачіа Голіе Росии Pazoh Ertihie Alexandzu Іосей Сомина Качокъ Малте Раrтеа Ortodoxa Inmor Марте Іоачеа Росиіхочи Makmet Preoł Mizon Велодано Рентrи Мачточі Eutihie Parch Mazia Mortei Устаія РЕАТКИ Аначей МОКТІ Ізмаіl Золія Сининіе БОТЕГ ЕОликіе Сачаталь Евtкіе Утаіе Erlikie Мактей Велода Росихочи Parok Prcot Afanasie Asexandzu Матогії Діасокъ Велоданого Велолано Сачатав Ізмаія Asexandm Locuitozii Subscrierea Alexandru Мактет Істнія Евліе Веволаной Седія РЕМТРИ Аеханди Росиіtочи Ізтаі РосиІочи Діасн Веводанои Разтеа Ismai Zocuitozul Ciumacenco Parel Eotihie Podolenco Parsh MORIi Седіи Рачонъ Сагата Ізтая Евѣліе Малтел Нитаги Feodoz Resetnie Belodano Nichifor Малогії Вавенсо Синикіе Велодан РЕМТКИ Рѣсот Нехабіи Рачовъ Рчеот Аехандіи Beloda Constantin Grigozie Mahmel Сотіа Іасовъ Аханазіе Росилочи МИТКІСА Устаіе Мічон МИТРИСА Locuitocul Simion Rudenco Chilia Feodot Locuito Numaru Досилочия Косилочій Сотика МАВСИТІ Дчидочіе Іотія Веволано Інтог Велола Росиіхочия Ізтаіх Сомила Етіліе Роситочи Colesnicenco Petrenco Asexandu Octombrie Caramah Pacot Одеськой Ротіа Косилочія Адахіа Малтсѣ Ѳеодоч Геодоч Велоданок Созта Росилочія Велоковъ Качелъ Моѣчона Боаіа Мічоп Locuiłozii Ecaterina Belodansu Marłozii Кілійського Істаія Мачха Евликіе Росилочій Мартеѣ РАЯТЕА Велокой Лочій Адарія Іосій Діисот Уѣзанія Евчіліе Перай Сачатальсѣ Архабіи Діаспъ Росиіочыя Веводано Аеханд Діасои Сачаталтѣ Сачатале Іптог MITRICAL Xenia Achelina Rocuitozul Dazia Pzeot Stepanenco Cexandm Erdochia Asexandi Martie Ostapenco Septembrie Locui Martozii Істоія Устоія Пеліе Сипипіе Велосаной Масачіе Велолановъ Евскіе Арханіи Піліе РЕНТКИ Малтет Бѣліе Велохановъ Евиліе Ахапазіе Вавелю Гатіана Сачатали Нехаилій Іоачка Голикіе Іосія Григоріе Ичідочіе Росиочи Ізтал Магtогіі Евчікіe Росиілочі Ізтах Росихоача Унтаія Унтая Мачочі Eołihie Tzina Garzeil Pazok Eułihie Resetnic Grigozi Locuitorii Nicołai Belodansk Motzona Belsdanow Dimitrie Malmet Belodanon Felip Martozi Locuitoarea Відділу Мартей Роліа Сотира Мактѳѣ Синипіе Досилочій Восилочія Мактсѣ Ѳеотъ Магеогії Раченіе Архаила Мачтіе Геділіа Адчерика Качалъ Начіон Голиліе Рачаль Сипикіе Велославъ Ѳеодоха Нехантій Еѣліе Неханди МИІІСЯ МИІСА Сагат Іоліе Вавело Уѣздѣ Магвѣа Архайлій Сачаталься Велосланой Косей Сачатались Велоланок Рѣеот Неханті Хенія Діасан Нитагит Ізтаіе Нитете Іеолоч Рачтеа Росиіtочил Росиіточия Росиtочил Аехани Аехань Рчеол Сачама Нитӑги Узтаія Аехал Росииtочие Алеханчи Josif Locuitorul Pazsh Tałiana Anistratenco Zencenco Locuiłozul Asexandeu Zocuitozii Gozodnicenco Feodoza Gheorghie Cułas Malenco Agrepina Dzibnohod Cosma Belodanor Zaharcenco Dimitzie Junie Procofie Smiznai Boicenco Nadejda ACexandzu

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

PARTEA i-a, DiN REGISTRUL mITR
PTRU nASCUTI, PE AnUL 192
Numărul nă-
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele și ocupatia parinti-
lor, religia lor si cu a câtea cupunie
In cursul kunci Januarie Sa nascut de sex
Preot Pazoh Axandmtetu
Focuitozul din comuna Caza
…

Так машина прочитала сторінку frame_0009. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

82 аркушів прочитано з 82 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-88

Зйомки

FamilySearch 82 кадри є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.88 · 1929 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Шевченкове, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Іоанно-Богословська церква, с. Карамахмет (тепер Шевченкове), Ізмаїльський повіт, 1929»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Карамахмет» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21