До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАРО ф. Р-740·оп. 6·спр. 29

Антонівка, метрична книга 1930; конфесія та фактичний зміст ще перевіряються

1930 метрична книга Антонівка 34 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Рівненської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Антонівка.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 489; пошук бачить усі)
Kosciele Annowolskim Tomasz Катол Ksiądz TREŚĆ Swięc Kosciola Uwagi Калолъ Kmotrowie Parafjalnym CHRZTU Имаді Какол Алаткіеніся Антоновскій Гоманъ Annowolskięj Adamkieniez Proboszcz Готазъ Jozefa Казол Гомазъ Готазя Kostopolskiej Annowolski Ѳеодо Adamkienicz Козсіова Аданъ Оwаді Kmotronie Sierpnia Роталъ Ковсіова Гомак Анпомовкім Анномовкім Grudy Jminy Janina Somasz Bereznenskiej Franciszka Stanisław Tamasz Козворовскій Ротахъ Козсіота Ковсіева Ѳедоч Ктолюніе Готанъ Козсіелe Адаткіеніся Сихедо Аданкі Annowolskiey Adamkiewiez Zofji Heleny Kolonji Jozef Kosciell ТРЕБС Субіяс Аннопольскій Ковсіеве Ковсіев Адаткіемъ Аѳанъ Адаткіется Адаткій Сузіяс Готакъ Видкі Адаткимъ Анпомоекім Ковощі Камінскі Jomasz Zygadłow Baginskich Kasciota Budki Katal Kmotrami Adamkie Какое Ктолютъ Карол Козсіева Вадій Ковсія Нелену Ѳедой Кабол Кидлъ Нивицей Ананъ Козлоровскій Ктолоніе Аѳаткія Алата Оуаді Готалъ Аѳаткіемъ Нивица Готая ТРЕВС Ѳеодъ Ѳеоди Козсія Іочехъ Днину Аніелі Нелена Іедой Ктовніе Козсіел Ожаді Ковсіелe Сірса Іудадто Adama Corke Zygadło Koscio Chwojanka Annowolskie Marją Tomarz Heleną Kwietnia Panią Kasciele Адата Ктолюже Леона Ротая Имадѣ Киздъ Адаткіемъся Консіеве Козсіеве Ктолѣте Іузіяс ТКЕВС Ротак Сувіас Клица Ковсіота Агіеніева Іоатедо Адаткі Консіе Адаткія Колощі Адана Іочера Коісіелe Пудчіеstедо Гомазя Кавоѣ Козсіев Ромазя Пчудчіеstедо Оѡаді Гамазъ Ііодтедо Аданькіе Parafja Księdz Adamkieriez Feliksa Rrzym Madysław Adawkię Kmolrowie Edward Antoniny Bronisława Koiciele Annowol Deonizy Wincenty Felinską Rsiądz Dołganiec Marjan Ludwipolskiej Adamkiewicz Adolf Panna Janiszowka Zofja Natalja Leokadja Marjanny Gryzan Rosciele Marcelina Rozalji Koloni Wadysława Kiewiez Autani Kascioła Siodmego Probo Kinotrami Piewiez Szostego Рагагія Антонова Агіеніеввѣ Адаткіевъ Адатліемъ Кожіота Кивнуся Ѳеона Кидачъ Ітину Антовскій Антополькій Крида Ротась Нивтуся Казое Кужде Гискунскій Ктолю Несена Гаманъ Анпопольскій Андонину Ротанъ Анпополокіи Анноловскій Написано Кудтинъ Нивицся Потан Готахъ Косіова Миковаза Изубчіе Силедо Антоное Кивицея Вадін Адайковъ Имадк Адатніемъ Іочей Агіеніевся Тубчіе Днигу Регафія Напісана Анесіево Готаля Ковста Антопольскій Слѣданка ТКЕБС Адаткістеся Адаткіиче Антотовскій Гисхунскій Ковскій Уднасу Нечена ЧТКЕВ Нивнуся Ктолютіе Вадинскіся Місла Агіеміесві Родан Іоаніана Судіас Коисіева Крислу Вотана Іапіна Гѣилу Имеді Негятож Кавол Калод Кидоръ Деонигу Перея Сѣрса Днику Вадинскій Кидлайскіе Гозеха Готавъ Климъ Маган Рапіа Козана Ковсіле Макіна Антанскій Кобсіеве Певрніа Виакі Агіеміевеи Аяела Етенук Анномъ Козсова Ктовѣ Аніемъ Маддолена Придо Аніева Хістра Деота Дниговскій Исрата Реобо Анхоні Антольскій Аѳаткіе Антальскій Кланъ Какос Хнилъ Колоты Адасткія Ротана Козвора Манайку Седое Іочежа Нивиукъ Колотіи Аваткій Книлъ Іозефа Навидей Коісіова Дациника Іозеха Ковскія Колоціи Кнамъ Магта Навипа Фійну Казсиле Невицовъ ТКЕБО Козсіе Подтедо Свида Особливості Визаком Адатк Кріддъ Анномовкіу Іуsіас Атидчіезледо Козсіта Анпомолкім Ковіота Кицдъ Іояежа Вадінскі Іедоч Крідъ Матонком Гисчуикіе Кавов Ромая Іапіпа Коісіеl Кыддъ Анномовкіе Асаткіеніся Алаткіеміся Ріоку Гомаля Козсі Іднасу Нахавіа Кніеѣнія Готаія Анпомовкіе Пехаи Іедоъ Ктовнани Нивиу Стрса

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Roku tysiąc dziewięc̨set trzydziestego, dnia hiątedo stycznia
w Annowolskim Rrym Katol. parafjalnym Kosciele
Ksiądz Somasz Adamkieniez, proboszcz Pego Kosciola
ochrzcił niemork imieniem Stetanja, corke Kazi-
mierza i Anieli z Felinskich, słubnych małżonkow
Rudniekich, narodzona dnia siodmego pazdziernika,
roku tysiąc dzieris̨ćset drrudziestego dziemiątego, w kolonii
Natalji, Jminy Bereznenskiej, parafi Annowolskiey
Kmotrowie byli: Edward Rudnieki z Malwing zonz
Antonieso Gryzana
…

Так машина прочитала сторінку 4. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
34 аркушів прочитано з 34 кадрів не перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Анонім, 05.11.2026

Машинне розпізнавання всіх наявних кадрів. Точність читань і повноту архівної зйомки слід звіряти з оригіналом.

Файл для Нишпорки · 80 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАРО Р-740-6-29
Зйомки
Wikimedia Commons 34 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Антонівка

Усі книги, де згадано Антонівка

Поруч в описі: фонд Р-740, опис 6

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.