До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 409·оп. 1·спр. 1

Метрична книга Пиківського костелу. Народження

1823–1827 народження 35 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Пиків, Вінницький пов. Подільської губ. Kustowce Sofiowce
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 795; пошук бачить усі)
Czaykoski Stępniąwska Jaworska Jaworski Batanowski Wiszniewska Fredro Kowalska Grabowski Domini Nomine Millesimo Joannes Legitimorum Patrini Conjugum Octingentesimo Vigesimo Natum Filium Marianna Nobilium Filjum Decima Theodorus Krenicki Turewicz Pikowiensis Jnfantem Cujus Vigesima Augusti Parochialis Millezimo Vicarius Sexto Octingen Octingentezimo Baptisavi Infantem Guarto Joannem Nobiles Josephus Thomas Parochjalis Turenicz Marianne Vigczima Nobites Aprilis Octava Secularis Krynicki Marjanna Villa Vigczimo Joannis Millosimo Agnes Guinto Generosorum Vicarjus Assist Septima Mathias Baptisaci Octobris Cupus Turenich Toannes Baptisawit Mellesimo Ignatius Apolonia Nominu Conpegum Conjagum Novembris Demini Januarij Vicarias Tertia Vigezimo Captizawi Domim Pikow Thomam Catarhine Conyugum Cajus Capus Filiam Julii Septembris Joannus Josephum Koblanski Mensis Petri Nobikium Cuyus Duima Mellezimo Toannis Curatus Francisci Juere Nobitium Vicanius Vieurius Ciejus Junii Nomin Octingente Fuere Vigesim Vigcsimo Nobiliam Patrim Filjam Sesto Sexta Decmbris Decanus Martianne Zertia Ratum Masianna Laris Cugus Camenecensis Jantem Andreas Krenichi Legitimoram Baptisarit Viearius Mitlezimo Septembis Baptisari Quarta Loannes Josephi Sesta Undecima Patrimi Genorosorum Vitalis Secunda Vigosimo Februarij Rosalia Octingontesimo February Martij Furewicz Nobides Vinnicensis Annus Bapłisaci Franciscus Januarii Ioannes Domanska Octingentesima Thiodorus Conpugum Viyczima Baplisacit Petrus Mariannu Vieczemo Martii Mitlesimo Domicella Legiti Hucieniczowa Guintu Agata Bercza Tunii Vicurius Zoannes Penerozorum Thome Cagus Joanne Milleximo Novembis Trium Jozephus Bapłisavi Gener Vigcsima Ochingentezimo Krzymowska Mananna Jacobi Ladislaus Conjugam Kuczynski Gregorjus Catharina Nobiljum Sexło Theoderus Mille Cajas Tarewicz December Tertio Boroskie Dedewicz Cayus Baptizavit Natumhen Tureniez Cinominis Generozorum Antonius Antonina Andree Macianna Joanni Mazurow Februarii Leonis Darawski Dawidoski Octingentezemo Martini Catar Joannos Baptisai Mariannam Mathii Antonium Robiles Octingenlesimo Legitimor Ciepus Natam Vięczima Domanskich Jalii Eclesia Bereza MMarianna Theodoras Baplizacit Caturkina Lemie Zesimo September Romine LegiLimorum Octobis Rosinski Theodosus Camillam Helenum Rocułi Vięczimo Kutys Tureniz Dedenicz Theche Conpagum Turenies Rogoznicki Vieusius Dccma Baptisuvit Patri Domimi Thcodorus Captizavit Julia Corzuegum Sacularis Joamus Simon Quiito Thoma Felicem Olszewska Filjim Dyminska Sophja Tertja Ziemianowska Ecdesja Infantom Mathei Turewiez Theresa Valenti Rosinskie Julja Generosor Nicolai Antonij Sacharjas Kozuchowskie Domeni Theodorzs Assis Sacro Victorja Generoso Regina Turewiczowa Jufantem Assisten Ordinis Benedicti Legetimorum Wincentius Baptieuri Conpegam Zesto Mittesimo Palrini Baphisavit Decimo Josepho Septingentesimo Kutyszcze Putrini Generosus Admodum Eodem Franci Olewinski Caturhina Carotus Zecutaris Baptisacit Stephanus Franciscum Legitimonum Martinus Millezemo Bapticawi Nobizium Nolites Lario Trancisce Seplima Januani Vicasias Baplizaci Juntem Martiannam Ducima Baptizaci Titum Koblanskich Baptisazit Stanistai Domanski Penerozor Pregorium Octingentesemo Catazhine Legctimorum Sabinam Jiliam Cijus Agnus Februani Labeykoska Martia Murianne Uniet Mastii Viecsimo Vegczimo Conjuyum Andras Vegesima Dyminskich Tureniczowa Korzeniowskich Legitimerum Pikon Octaua Echesie Nomsine Morum Lesimo Vigczemo Annae Prima Townnes Labeykoski Janii Octingenlezimo Fitium

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Die Duima Seplima Januani Millesimo Pctingen tesim
syesemo guasto Anno Ego JoannerZurenicz Vicasias
w Tatesice parahiatis pikociensis Baplizaci in Juntem
nemine Martiannam Ratum Ducima quintahius Fili
am Penesozerum Vincentii et Maydadene de LiedLowskie
Conpugum Legitimorum Cujus patrini fuere Antonius
Czaykoski et Marianna Anizkiewiowowa
Die Vigczima Januanii Millosimo Octingentozimo Viee
semo guarto Anno Ego Joannes Turenich Vicarias Ecele
siee parochialis pekociensis Baptizaci in fantem Nopioska
…

Так машина прочитала сторінку 4. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
35 аркушів прочитано з 35 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 07.10.2026

Посилання: Google Drive ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10.

Файл для Нишпорки · 44 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 409-1-1
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 409, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.