До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 409·оп. 1·спр. 2

Метрична книга Пиківського костелу. Народження

1843–1848 народження 92 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Пиків, Вінницький пов. Подільської губ. Pikow
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 3692; пошук бачить усі)
Trzymali Chrztu Іакісъ Кіеду Parafii Jakich Датта Kiedy Кіоду Rodziców Olejów Rzymsko Corka Pańskiego Ѳеодо Korzyna Matzon Niemowle Olejow Такісь Кіаду Niemow Matzonkow Ochrzezone Siodmego Urodzony Ратасіи Mieziąca Рагабіи Jmieniem Діttо Parafialnym Ратагіи Датіа Marianną Ракісь Rodzicow Даста Uradzony Chrzta Конія Uradzo Parafie Оледби Czter Katolickim Pikow Proboszeza Млдца Marca Trzeciego Urodzonych Pikowskim Tegoz Naradzony Parafi Коміа Тисія Imieniem Panzkiego Matzonka Ozimsetnego Совка Uradzonych Carka Naradzo Narodzony Małzonkow Ольгопо Сонка Однод Antaniego Maryanny Zmieniem Rzynesko Гѣуталі Parałii Koscioła Panna Szostego Parafial Katolie Kosciele Коніота Рагабы Дасія Korsyna Szlubrych Niemo Trzymalido Совки Ковски Олеро Czterdzie Miesia Naradzona Miesiąc Teraz Parasii Narodzona Osmego Rzynsko Ѳедръ Родгісбу Мисяца Уѣздна Діако Місла Małzon Rzymzko Parafiat Mikul Urodzo Комота Скегіи Стегіи Олотом Parafia Mikulskiego Jozefą Odnodworcow Assystowali Міежиа Czterdziestego Jozef Parasi Niemowl Przez Niemowte OdnoDworzu Святы Ковиль Ковія Ковскій Римскъ Олерб Korzy Rzyms Matych Trzymale Grudnia Probo Дачіа Антонія Мисяцей Рагарії Гуталі Олором Piotra Teyze Koscie Sierpnia Kowskim Олезби Родгіеби Ольгопольскій Минца Маріанъ Козія Николъ Михіала Антоніна Слrяtи Osiemset Koscielie Miesiącu Niemowlie Małzonka Przymali Vorzyna Rozalią Rokui Kosiele Urodzowy Sztubrych Osimsetnego Іоанну Іюлія Кодгіобу Окуби Уѣзднія Ольгополь Конскій Макса Сонки Олером Кодіоб Олоом Antani Tomasz Szlub Ochrczone Kosioła Koscio Madzonkow Михца Косила Мицей Нитого Конука Олодби Коміота Гурицкій Рагасіи Антоніе Гедоа Данта Кожота Matzonko Oleiow Ochrzozone Curka Pikowie Niemowt Olojów Kataliekim Julia Wrzesnia Dwudzie Urodzowych Karolina Діаковскій Родгіебу Гуріц Василя Сынка Гучуталі Скаго Макія Ксего Ковнія Вокий Місицкій Отодби Ковій Косиль Іюнія Козлова Уѣздному Ралькицо Уѣзду Олітнѣ Одподичъ Комоя Рагаріа Сыrяtи Ітипім Кошіе Гѣумал Коула Lutego Miesie Matzo Chrzte Degoz Parasiał Miesięca Czwar Przcz Matzonkon Frzymali Trzymoli Odnodworca Olejou Madzonka Narodzo Савка Ѳедра Іоаннаго Милица Сѣтчи Олейби Огодби Михала Гедочъ Мадча Санка Іоанно Сѣтдіи Родгісби Ковола Отого Килольскій Густалі Кивольскій Рагагіи Олітня Ітінімъ Коних Ііодтедо Слѣѣи Chrstu Felixa Raykach Kosciete Olieiow Karzyna Panny Terazniey Matzonke Kiody Trzydzie Oliow Piotr Siodmeyo Pikowski Kwietnia Szłubnych Olcjów Korzyn Urodzonego Coska Trzywali Okjow Niemowk Sztubnych Ochrzezono Panzliego Szoztego JXiędza Гуліа Колія Асуче Роковскій Міста Груталі Михая Милицкій Конота Кодгіебу Уѣздѣ Клымъ Діаконо Геуче Никилъ Млнца Діакономъ Данафія Ѳеодъя Уѣзднаго Мѣсяцей Скихъ Какольскій Гальницо Ратасіе Казольскій Кавецъ Кирольскій Расилій Сіскій Домань Васіа Магуанна Людину Рагарі Рахабіі Раарі Вутко Миеца Даtѣа Конил Вакиі Кодзісою Михіаа Лісто Wikarego Paraf Ochrz Niemaw Seqoz Corza Parafiatnym Tekli Oziem Tankow Danskiego Jankow Koscietie Matzan URodz Madzon Franciszka Proboscza Probosoza Chretu Madzo Matzou Cherztu Ozterdziestego Cater Grzymali Niemowole Chrata Parofialnym Іанкого Гуріа Водгіобу Казальскій Ѳедоч

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy, gdzie kto i od
kogo z samoy wody, cżyli
tez z SS. Olojów, chrzczo
Rakae Danskiego Typie
nego Grluset nego Czter
teyo Trzeciaego Miesiąca
herinia tzwartogod
ke wskem Rzyn
Jakich Rodziców, kiedy,
i gdzio, to jost: w jakioy
…

Так машина прочитала сторінку 10. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
92 аркушів прочитано з 92 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 07.10.2026

Посилання: Google Drive ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 + Скриба PPv3 (кирилиця й латинка).

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 409-1-2
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 409, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.