До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 409·оп. 1·спр. 6

Метрична книга Пиківського костелу. Смерть

1827–1838 смерті 101 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Пиків, Вінницький пов. Подільської губ. Pikowie Raykach Suchot
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1905; пошук бачить усі)
Panskiego Opatrzony Jakiego Kiedy Kościoła Pikowskiego Ditto Urodzonych Ciało Ktorego Osmego Corka Wikarego Osmsetnego Ciato Parafi Urodzony Ktorey Urodzenia Marca Miastem Lutego Mogiłach Imieniem Sakramentami Klorego Pikow Parafianin Adamowicza Umarto Ktorcy Tysiącznego Trzydziestego Tęczy Dwodziestego Parafialnych Urodzona Zwłoki Kosciota Parafianka Urodzoney Pariskiego Publicznych Maryanny Siodmego Umart Szostego Umarła Urodzonego Misiąca Roscioła Parafii Jmieniem Benigna Parasii Crato Parafialnego Umarł Kiego Sakramen Suchot Jozefa Maiący Umarlo Umardo Parafial Parafian Koscioda Małżonkow Stycznia Kwietnia Lipca Pierwszego Turewicza Raykach Sakra Pikowie Parasi Opatrzona Cioło Franciszka Kosciotu Corkę Klorcy Umard Slubnych Tysią Klorey Corki Parahi Trzydzie Sierpnia Tysiącne Francisz Parafia Zostaty Kosciała Paniskiego Umarta Grudnia Kowskiego Koscio Karego Maryanna Miesią Corek Zostało Hieronyma Piotra Zostały Ozmego Jakiogo Maiąca Corkię Kommendarza Tysie Miasteczku Pihowskiego Kaszlu Dziecie Dwodzies Wolnego Goraczki Zurawnym Zostato Trzeciego Osmselnego Stubnych Kiody Masiąca Dilto Miesiaco Franci Ozmsetnego Matzon Poscioła Mogidach Pikowskie Smieniem Września Urodzoncy Urodze Umarda Panshiego Parafianha Zosta Lipia Publicz Matych Ktoreyo Osmsetrzęgo Urodzo Malzon Maryan Pixowskiego Mieziąco Zamiastem Odnodworcow Matzonkow Piotr Parafialny Tomasza Miesie Parskiego Listo Mogitach Osmoetnego Legoz Wielkich Pikows Trzydz Kosciołu Ktoreys Gęczy Urodzonym Miesiącu Dziestego Jozef Corku Madzonkow Marzec Miesiąc Mieziąca Zostady Roscioda Dwodzie Trzyd Gurewicza Wdowy Maryannę Dziewiątego Rosciota Wrodzenia Wicharego Choroby Antonopolu Kutysczach Osmnastego Trzydzieste Umand Rokie Adamowieza Miisiąca Onufrego Panskuego Niegdys Dzicie Turewioza Rokcu Sztubrych Gradnia Miesįca Rozalia Pizowskiego Korego Corko Małzonka Poscioda Kommen Petorego Kosciora Pozostatey Kozerotu Benignu Pracowitych Słycznia Siodnugo Parafialnzych Corck Subnych Jakoba Adama Czerwca Skich Rokzu Ptorey Sahramentami Siedmnastego Pirzowskiego Febry Puchliny Publi Koscota Roscio Tomasz Koscioło Pazdziernika Cioto Pansniego Niemowle Khorego Czerwea Adamowioza Rikowskiego Frzydzie Sysiącz Erzydziestego Stubny Sakramenta Stego Janai Pikowskieg Jnieniem Miesięcu Marcu Krego Czenoca Sierpien Turawioza Pogrzebione Turawicza Siodnego Parafiamin Marcina Kozcioła Słubrzych Parasian Ciado Conia Miesięc Rokii Kosioła Urodz Wrodzonych Lulego Pihowshiego Panstiego Tmieniem Starosci Miostem Minkowskich Wizarego Dzici Dnzia Maryannyz Urodzowych Mający Miesieca Grudzien Trzydzies Grzegorza Zostado Sakrame Carka Cholery Kutyszezach Spowiedz Gorskich Małych Parasianka Koscioia Pommen Małzo Misią Panokiego Oddawna Irzydziestego Kosciara Onofrego Zostuty Tycie Onafrego Szosteys Wenigna Gorączkę Wikare Katarzyna Wrzesien Dwodzi Antynopolu Proboscza Koscoła Sakramentani Osmsetrugo Sanskiego Parasialnego Słabosci Gurewioza Apolonia Słubry Ptorego Lemieszowa Osmsehnego Suchol Parasialnych Anastazyi Michała Styczen Parasianin Uroczenia Miastom Ignacego Czwarlego Cardziey Honoraty Czwarte Pihow Miasten Stanu Dzicci Parani Lynow Listopad Manyanny Pixowsniego Kosci Parofiolnych Grzydziestego Maryamy Zostawit Sysiączne Potorego Teressa Parafianim Lemiszowce Umari Teodora Pawłowskich Inieniem Kowskich Osmsętne Tekli Dzieci Pozostałey Zostu Marzu Rozalij Tenczy Siudmego Suchoty Ośmse Kosaoła Teodor Parafiam Marcianny Paraf Michad Uroczonych Musiąca Marea

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy, gdzie, ktoaz ja-
kiey choroby, albo przy
Jakiego byl powołania,
1 stanu; jak długo żyl
padku umari? Opatrzony, jakiey Parasii, 1 jakio
luo nie, SS. Sakramentami? zo stawil dzieci
Rchu Pandhizge Jyįanyc C
Od jakiego mianowicie Xię
dza, kiedy, i gdzie pogrze-
Wrodzonych Benedyhta y ma Ktorego zrołchi przez WJX Jana Su
…

Так машина прочитала сторінку 11. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
101 аркушів прочитано з 101 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 07.10.2026

Посилання: Google Drive ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10.

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 409-1-6
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 409, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.