До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 129

Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1845 (Махнівка, Погребище, Білопілля)

1845 метрична книга римо-католицька 164 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на drive.google.com ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Махнівка, Київська губ. Погребище, Київська губ. Білопілля, Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 365 (показано з 1600; пошук бачить усі)
Rogozinskiego Trzymali Olejow Chrztu Jakich Panskiego Urodził Kiedy Rodzicow Wikarego Kosciele Jmieniem Corka Jakiej Chrzta Urodzonych Maryanny Jakiey Parafialnym Katolickim Maryanna Chritu Parafii Trzymalido Parafi Lutego Karola Ktotrzymał Olyow Ochrzezono Borzyma Niemowle Wixarego Matzonkow Urodzeni Jozef Trzymatido Walentego Hieronima Kosciota Olejów Trzymati Chrstu Imieniem Jnieniem Kosciel Corkę Piotr Wodyi Ditto Słubnych Tyciąc Parafial Augustyna Parasy Narodzona Piętego Osmego Bialopolskim Tryymali Jozefa Osmsetnego Marca Malzonkow Czterdziestego Parasij Rozalią Julią Olgow Chrzt Tmieniem Katoliekim Koscioła Stycznia Felixa Olegow Stubnych Dziestego Franciszka Parafyj Probo Wrzesnia Chrzłu Mieciąca Rrymsko Assyst Bazylego Jakob Kwietnia Assysto Narodzony Dilto Biliłow Honorata Grzegorz Pawet Pazdziernika Sierpnia Urodzonyd Dillo Chrita Stycz Apolonią Ochrz Bazyli Tomasz Jmienien Rodziców Barbara Honoraty Lipca Pohre Okjow Oimset Aterdziestego Olejowochrzczony Katolie Treymali Wodys Koscil Rzynsko Okiow Niemowl Biliłowskim Assystowali Felix Teodor Piotra Koscide Maryan Odnodwora Siodmego Tysia Parafiatnym Miesizca Koscile Pohrebyskim Pohreby Trzymuli Panną Rokec Mikołaja Chrsta Chretu Frzymali Katarzyna Francisz Parafialnyn Gradnia Ranna Trzymale Mieriąca Parasialnym Skubnych Punskiego Misiąca Piąlego Odnodwod Miesiąe Franciszek Juieniem Jgnacy Marcy Trzymal Janai Alexander Miesigca Ramatow Kałolickim Chrzto Prota Mieigca Walen Wielkim Biało Styczen Stubrych Urodzsnych Julii Daniel Zofia Agata Olejom Trzynali Urodzony Tomasza Barbary Chrzty Oljow Klara Xiędza Teressy Uradzonych Rzymoko Mationkow Matzonką Miesię Purasy Slubnyc Katolichim Urodzem Bonyma Zwody Kosiele Niemo Jncie Machno Hieroni Rokce Hierowima Oleow Hiero Katarzyny Maryami Oejow Andrzeja Jnnieniem Wikare Czerwea Chnztu Jakoba Czerwia Trzymoli Sierp Michata Slubrzych Pacoliną Eliasz Apoloni Osterdziestego Paratialnym Mostach Odnodworeow Parafiat Assys Jmienim Karolina Koscista Ochrzezonoz Ochrzezo Urodzonyc Koscul Katoli Miesiąi Koscub Kurego Teressą Citery Tnymali Samey Tozymali Mieizca Tynac Osmsot Maryamny Uredzonych Oligow Walenty Kuczewskiego Proboszeza Maryany Joanny Latego Maryannyz Olgjow Joanna RodzicowP Francinką Jozep Hueronima Julianny Olyjow Michat Grzegorza Stanistaw Dnzia Piekarskiego Sylwester Onmset Odnodworie Tysiąz Xieca Corko Niemow Teresz Odnadwarey Słycznia Matzon Koscio Kosciek Pansmiego Przymsko Miesiąia Dwonan Cstery Parasii Anielą Crtery Oimsetnego Cster Narodzo Mierigca Mienigca Ochrzczono Olejowo Ochrzozono Biatopolskim Machnowieckim Machmowieckim Karol Felia Zofii Tytus Huronima Wirarego Wikto Jozepą Rokcc KiedyP Mareyanny Ambrozy Mięia Jaworski Machmo Hieroninia Winarego Wikerego Hierenima Maryam Szyma Odnodworzow Kwiecien Jozesą Preysz Terlą Kwiet Maryanią Brygidą Borkow Lipia Czerwca Apolinary Sierpien Chuztu Crztu Helena Annyz Onodworcow Jawor Justyną Wikareg Wachnowce Odnodworzu Wachnow Asterdziestego Siedymnastego Tyiąc Proku Mation Tysizi Miesiąen Osmseh Odnad Mieziąca Szymo

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy gdzie ktoP i Jakich RodzicowP kie=
od kogo i czy z samey
tylko wody lub też iz
SS. Olejów ochrzczony
Roka 1845, dnia 4. Kinct
niesea Kozcd R. R. parafi
mynz Machnswiukie
ochrznono z wody i S.
Otejou niemorde Jncie
niem Konnelia przez X
…

Так машина прочитала сторінку 17. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
164 аркушів прочитано з 164 кадрів перевірено
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 08.11.2026

Кадри, з яких читано: Google Drive ↗ drive.google.com

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 737-1-129
Зйомки
джерело невідоме 164 кадри є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 737, опис 1

Увесь фонд
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 133 1846 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Сквирсько-Липовецького деканату, 1846 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1846 (Махнівка, Погребище, Білопілля, Липовець, Оратів))
Махнівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Липовець, Київська губ., Оратів, Київська губ., Паволоч
399 стор. з 399 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.