До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 133

Метрична книга римо-католицьких костелів Сквирсько-Липовецького деканату, 1846 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1846 (Махнівка, Погребище, Білопілля, Липовець, Оратів))

1846 метрична книга римо-католицька 399 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на drive.google.com ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Махнівка, Київська губ. Погребище, Київська губ. Білопілля, Київська губ. Липовець, Київська губ. Оратів, Київська губ. Паволоч
Прізвища, названі в тексті — 371 (показано з 3475; пошук бачить усі)
Stubnych Trzymali Olejow Chrztu Jakich Szostego Urodzonych Kosciele Katolickim Urodził Corka Czterdziestego Kiedy Parafialnym Parafii Panskiego Koscioła Rodzicow Xiędza Chrzta Jmieniem Jakiej Stycznia Wikarego Tysiącznego Imieniem Lutego Oleiow Plebana Slubnych Marianny Parafial Jozef Kosciota Jakiey Marianna Ochrzezono Parafi Urodzony Urodzeni Marca Jozefą Wrzesnia Karola Małżonkow Lipca Chrstu Sierpnia Chrsta Tysią Kwietnia Ochrz Niemowle Mieziaca Katoliekim Matzonkow Parafij Piekarskiego Olejów Corke Piotr Kazimierza Osmsch Parasii Czerwca Osmego Trzymalido Jnieniem Rzynsko Olezow Katolie Siodmego Tyciąc Parasi Jakoba Wachno Koscide Osmsetnego Ochrzezone Lipia Jacka Assystowali Rozalią Teodor Ditto Rrzymsko Wodyi Chrzt Matzon Felix Panną Chrlu Felixa Slubrych Chrzte Frzymali Katolichim Grzegorz Ochrzczono Osmseh Tmieniem Szustego Dziestego Ktotrzymał Pazdziernika Jgnacy Parasialnym Małzon Kurata Riędza Katarzyna Julią Dwodziestego Srostego Tomas Kosiele Rzynesko Rodziców Chrzto Olejaw Wrzesien Gradnia Olciow Sysiac Franciszka Czterdzię Niemo Cerwia Kosciel Księdza Tysigc Janoba Trzymati Stubrych Marian Piotra Karolina Parafiatnym Administratora Przymali Pawołockim Jakob Apolonia Mieriąca Tyziąc Oliow Bazyli Alexandry Alexandra Tysige Urodzonyd Tysiae Pawet Katoli Parasial Treymali Karol Katolic Koscie Ozterdziestego Zofia Franciszek Machnowieckim Toporowskim Mierzwin Styczen Grzegorza Kosciete Crterdziestego Wincenty Teressa Stanistawa Rował Urodzit Miesiaia Skubnych Rzynisko Kajetana Smieniem Miesizca Miesigca Ochrzczone Mationkow Rozalii Dwonan Micziąca Honorata Urodzowych Kosciek Wixarego Pazdzier Urodzo Pansniego Trymal Olejowochrzczony Trzymatido Kurato Karoliny Okjaw Koscile Chrzczony Machno Czterdziertego Trzynali Hubnych Katarzyny Kosciee Caterdziestego Koscista Koscio Janai Rzymeko Trzymoli Admini Ochrzezo Ochrzezona Ochrzozona Małzonnow Witalisa Rogozinskiego Białopolskim Tomasza Mieciąca Uradzonych Cxterdziestego Miesiąe Oljow Chrztie Barbara Odnodworwow Pankiego Alexander Corbę Soste Prota Parasij Teodora Okjow Rzymsno Chrsto Słycznia Toporow Stawetny Parafie Pazdziernik Niemowl Subnych Kowiele Wikto Chodorkowskim Kasciele Hycznia Ormset Monas Melchiora Miesigia Chrzla Brymsko Kosiiele Katolickem Stycz Mieziaco Julianna Kalolickim Kziędza Grudzien Okiow Urodze Tegoz Hieronima Czterdziestigo Olijow Madzonkow Ochrzczo Kotkowskiego Odnodworki Tyiąc Wikare Karego Legoz Julianny Corko Wielmoznych Francisz Agata Alexan Seweryn Ochrizono Lysiąc Julian Joanna Anastazya Wielmozni Rzymsho Misiąca Katolickiem Kiędza Chylewskiego Tozymali Parafialnyn Inieniem JXiędza Wonikowskiego Osmsat Mierz Wachnowieckim Olejowo Miesiąza Oimset Jozefy Parofialnym Wikorego Szoitego Mikołaj Grymali Micsiąca Ozter Marcy Katolienim Antom Hubrych Kostego Justyna Olegow Osmnastego Chrztee Ochrozone Ochrzowone Wrzemia Lipowieckim Corna Tomarz Manyanny Czterdzieste Objow Parola Madzon Matzonka Pohre Odnodworey Chrzku Chylewsniego Wołodarskim Marcianna Stanistaw Proku Parofii Paraf Chritu Szistego Sierpien Pierwszego Borzyma Jmnieniem Teressy Kwiet Redzicow Konioła Franciszki Administra Lychze Bazylego Koiciele Kazimierz Rzymszo Andruskiego Rokutysiąc Miasteczku Jednodworcow Rokie Koscele

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy? ̨dzie? Kto? i od
kogo? i czy zsamey tyl
ko wody lab też i z SS.
Olejow echrzczeny.
Roku panikiego Tysią
nego Oemsatniego Orte
driectego srostegoeRie
siąca Pardziernika
drieniątzgo dnia wB
li tewrkim Krymobe
…

Так машина прочитала сторінку 40. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
399 аркушів прочитано з 399 кадрів перевірено
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 08.11.2026

Кадри, з яких читано: Google Drive ↗ drive.google.com

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 737-1-133
Зйомки
джерело невідоме 399 кадрів є відбиток
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1846 (Махнівка, Погребище, Білопілля, Липовець, Оратів)» → насправді «Метрична книга римо-католицьких костелів Сквирсько-Липовецького деканату, 1846 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1846 (Махнівка, Погребище, Білопілля, Липовець, Оратів))»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Могилев - Подольск, Подольской губ.»; «родившихся по Сквир».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-08

Поруч в описі: фонд 737, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.