До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 904·оп. 28·спр. 54

Метрична книга римо-католицького костелу м. Острожок. Шлюб

1846–1877 шлюби 130 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Острожок, Вінницький пов. Подільської губ. Погорилой Деревки Клитенки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Скржитускихъ Млочковскихъ Карвовскаго Грабовскаго Данилевича Маркевича Иванскій Коперницкій Даневскаго Козловскаго Юрковскихъ Приходскомъ Костелѣ Іміеніа Римско Тисяча Однодворцевъ Кіеду Рагабі Kiedy Jakich Rodzice Swiadkowie Ітіеніа Остро Ксендзъ Законныхъ Nazwiska Такісь Однодворцовъ Parafii Косте Острожецкомъ Костелъ Іакісь Рагані Острожецкаго Католическомъ Прихо Іакісh Агіасѣ Восемь Маріанны Прихожан Пятдесятъ Коихъ Коблісе Католиче Кратномъ Юношу Текли Однодворку Огіасѣ Погорилой Литургіи Твсяча Магутівка Parafi Остроже Дворянина Однодворца Твияча Коста Двадцать Родлісе Восемсотъ Деревки Однодвор Какихъ Юному Подзісе Утіадконіе Народомъ Острожец Кіаду Островецкаго Кодзісе Кісду Адама Настоя Koсmeлa Kiend Малаго Іміспіа Литургію Первое Литур Костели Литуріи Стела Однод Острожка Діонизій Уріадконіе Іміепіа Мысяча Діоницій Ѳеодо Прихожанку Жителицу Крестіянъ Карла Ноябрь Девятаго Свидѣтели Костала Діони Клитенки Маріанъ Даниле Жителей Конныхъ Иванѣ Костемъ Магурівка Свидѣтелей Степана Прихожанина Острожецка Католи Однодварцовъ Puмскo Дерев Свидѣте Кодлісе Пятаго Копери Отставнаго Дворцевъ Дочерью Сорокъ Шимона Костелю Катела Семдесятъ Остроз Коперни Назwіsк Магтівка Ксендъ Администраторъ Яворскихъ Супруговъ Литурию Маріанну Крижановки Оглашеніи Франци Пиковскаго Восемотъ Дворянку Коперниц Октябрь Островецкомъ Поября Прихожа Ратабі Двора Дереви Франца Магучівка Великаго Каролину Восельсотъ Администра Закон Твисяча Діонцій Шестаго Ѳеодворцевъ Клендзъ Насто Обнодворцевъ Грабов Пастоятель Мѣщанъ Приходско Дінизій Кендзъ Кіендзъ Іюнія Кость Римскока Четвертаго Мацея Сторое Янтурии Гракомъ Рагаеі Коперицкій Церквитор Подісе Тыача Родзісе Твяча Uвана Kocmeлa Роблісе Кіебу Винча Вдовца Народамъ Девицу Ковальскихъ Приходскій Мартина Аполоніи Людвика Антонія Степа Костена Ступника Острофецкомъ Мочто Остра Симско Собрав Тесяча Костла Телсяча Наяwіsка Кодісе Твесяча Кеендзъ Острожецкало Kamоличе Pимско Двадца Игіасѣ Дворинъ Тересу Новаковскаго Грабскихъ Тарнавскаго Янцевича Двадцати Димско Ковальской Іосифѣ Копер Ксенизъ Квятков Агнешки Грегорій Данилѣвичевъ Розаліи Нецкаго Раганіі Коперницкй Однодворевъ Острожецко Szostego Koscioła Lutego Odкодворцeв Тересы Алексан Кісау Викентія Ксендръ Маріанна Зилинскихъ Пятдесятого Погори Данилевичовъ Литури Торжественно Острожа Римскокато Павловскаго Февра Яворскаго Грабовскихъ Вержбицкаго Четверта Іоношу Ксендцъ Крестія Янворя Павлину Маркѣвичевъ Маньковской Павлины Католича Римико Коперии Чепелей Діоникій Грабовскомъ Римскомъ Франце Однодво Ринско Маріанн Законньхъ Zaslub Koemeлa Ubanа Манков Агізсѣ Родейсе Анастазіи Горскаго Скоморовскаго Свидѣтъ Аліасѣ Острова Петронели Церква Юрковскаго Грабскаго Сребницкаго Осьмаго Карпинскаго Магутізка Кляры Холковскаго Маркеви Лузной Водлісе Марке Гавріила Крытію Новаковской Павловской Магуізка Меленев Острофецкаго Францишка Петре Январія Маркѣвичѣ Грего Екатерину Феликсѣ Антургіи Малело Клитен Лапинскомъ Страшев Пиковска Телишев Римеко Каролины Ивански Законныа Прихд Іношу Вłодоsлаwі Діониіи Литурни Косталъ Рилско Ditto Костека Koсmеле Kocmeua Даниль Обоихъ Odnodworki Іулія Конста Супругъ Восел Погорилы Александри Девицею Матія Марціан Катерины Ѳадеа Адальберта Знаками Хумскаго Грома Острошецкаго Розалію Острожи Маркевичовъ Свидѣ Казимира Оліасѣ Седмаго Аполонію Островъ Ітіепіа Косто Викторый Авгус Романовскихъ Восемьеотъ Коетела Черью Крестію Желиховскихъ Павловскихъ Осичной Восьмаго Синицкихъ Такісѣ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
кісду, закіе, кто, і ро
чісли имблицей хароніе-
Агіасѣ Инъ Ѳеодостація.
Воки Іыло Кицо
нцапонецъ вышели
до Солѣдни
вѣтиць Місній
Такісь тіапонісіе Моно.
гейсбу, закіено игобъеніа,
нани міски, і Рагабі обоіс.
…

Так машина прочитала сторінку 7. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
65 аркушів прочитано з 65 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 09.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 + Скриба PPv3. Виправлений пакет 2026-10-09 замість внеску з подвоєними сторінками (PDF-джерело містило справу двічі підряд; дубль прибрано).

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 904-28-54
Зйомки — 2 різні
Wikimedia Commons 130 кадрів скани ↗
Wikimedia Commons 65 кадрів скани ↗

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи — 1
опис справи

За описом архіву (Вікіджерела) і PDF справи на Вікісховищі 904-28-54 — книга шлюбів 1846–1874, а 904-28-55 — книга смертей 1846–1860. У Качиному Інспекторі назви цих двох справ переставлені, тож у Супрязі книги спершу лягли під чужі шифри. 08.10.2026 шифри переключено. Пакет поки містить кожен кадр двічі (130 кадрів при 65 сторінках PDF).

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-07

Поруч в описі: фонд 904, опис 28

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.