До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 904·оп. 28·спр. 60

Метрична книга. Мурафська римо-католицька церква, с. Мурафа Ямпільського пов. Подільської губ.

1787–1795 метрична книга с. Мурафа, Ямпільський пов., Подільська губ. 102 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Мурафа.
    Стежити за справою Стежити за селом Мурафа
Місця, названі в описі
с. Мурафа, Ямпільський пов., Подільська губ. Мурафа Moraffa Sapiezanka Klekotyn Trawna Popielowka Czuryn Zaiączkowka
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2059; пошук бачить усі)
Zielinski Balbuz Orłowski Strzalka Jaworski Medunczak Kowal Zaręba Kopyczuk Mamczur Bagiski Barska Baydacka Baydacki Broszkoski Buozynski Czapskich Czornobylskich Domaniska Domanskich Dłuski Folawska Garbeski Giloskich Gubiewski Gurski Huminski Jabłoniska Jaleska Jarzemska Jaworcki Konaczewskich Koniuszewski Kotodynski Kruszelnicka Krzysztowicz Krzzanowskich Kulkiewicz Lowinskiego Mariannatamborska Mascka Medunezacka Medynska Medynski Mosiecki Motyloska Murachowski Mutilowski Otulinski Paleskich Pawłowski Piekielkowski Piekiethouska Pilketkoski Poradzinskich Radziiowska Rogawiecka Rogawiecki Rusatcki Saiecki Siclielskich Sikorski Skrzycka Staniszeski Stybłoyski Stzemienski Swirczynska Szaierewicz Szaraiowiczowa Tapska Trębicki Wierzbicki Wodzoska Woynarowskich Zabłonski Zagrayski Zarębowska Zurauska Villa Sacro Marianna Patrini Omnes Infantem Filiam Millesimo Fonte Filium Suburbio Labor Jnfantem Nomine Supra Septingentesimo Catharina Jonte Rosalia Joannes Parentum Infantulam Laborę Conjugu Tertio Słoboda Felicianus Nonagesimo Alanus Joannis Helena Mathia Vincentius Levantes Baptisavi Conjugum Levantibus Morachwa Agnete Sophia Patini Oppido Mariannam Agnetis Joanne Patrinis Legitt Magdalena Tonte Bapłisavi Thoma Assistentes Jacobi Secundo Stoboda Mananna Augusti Pahini Filiu Josephi Julij Jacobus Annam Aprilis Moraffa Catharinam Simon Felix Mensis Dłuzek Baptizawi Legit Josephus Regina Mathias Cntus Assist Joannem Barbara Patnini Francisca Klekotyn Martini Thomas Vigesima Josepho Rndus Antonio Rosaliam Popielowka Apolonia Michael Filia Agnetem Simonis Andreas Domini Rozalia Mathiam Martinus Cathanna Babtisaci Marian Baptisaci Klekotyna Decima Conte Urbio Adalberti Juere Michaele Michaelis Martino Petri Antonius Suppr Moraffensi Adalberto Danilak Clemens Paren Parocho Hilarion Patri Nonage Bapti Nobilium Hedvigis Patrin Petrus Orzechowski Balbus Dincentius Septingente Francisci Ortowski Zagray Josephum Justina Ludovicus Jacobo Sapiezanka Marianne Zaiączowka Marzanna Carolus Catha Antonium Insantem Jacobum Muraffa Gundisalous Martij Opido Sebastiani Legito Manianna Ponte Ceremonias Victoria Simone Agatha Xbris Jilium Millezimo Andred Supprior Fuere Casimirus Joachimowka Adalbertum Tertia Octobris Septingentesim Sebastiano Asistentes Theressia Jiliam Marti Andream Pacro Thomam Antonij Nicolai SubUr Petrum Gundisalvus Eodem Sexta Junij Apollonia Pauli Infan Cemens Obris Labonosor Homine Mazurow Orlouski Angela Ritus Zalinski Krzeminską Albertus Benedictus Nicolaus Lubiewski Sepłingentesimo Słobo Derepczyn Assistentibus Blasio Casimiro Grlis Stanislai Casimirum Magdalenam Blasius Patrim Jgnatius Januarij Nonagezimo Uxoris Conju Fikium Kulikow Martinum Codem Constantia Hedwige Puere Patnni Pilium Michałowka Civitte Derebczyn Majus Theda Luburbio Dominicus Baptizaci Murachwa Vincentig Quinto Levan Bahrynowsky December Ortouski Rosły Wargaty Piliam Martius Samborska Francisco Paptisavi Bąkowa Prior Jnfanten Jantem Adalbertus Frawna Baptisa Fikam Catharind Mariana Sapra Michaelem Legitimor Helenam Jabłonska Continuat Patrinifuere Paulo Blasij Legilt Parentibus Franciscam Szwed Cathari Laboriosorum Pater Agatham Stanislaum Pakini Mariannie Cathanina Septingentes Captisavi Nobili Catharine Septembris Alanu Bapłizavi Patzini Jbris Lucam Saero Magda Fikum Simonem Stephanus Conię Kulik Daniluk Thomd Adamus Dzuryn Josepha Kusnierz Franciscus Rosłą Jnfante Pabor Alexandri Paptisaci Apoloniam Micha Hedoigis Fabianus Anastazia Zalinska Lipowa

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ontt Februarius O0At
Ego Fr Clemens Ozyą Supprior entus
baplisavi Infantem nne Mathiam La
borioworu Thona Bartkaw Zięcet
Marianna Uxoris ejus Conjugu Pegitt
Filium, leantibas e Sacro Jonte
Laborę Hdalberto Husznierz ii Ana
Stasia Szewczycha. Omnes de Vil=
la Sapiezanka.
Ego Fr Alanus Zielinski Ords Cntûs ba=
…

Так машина прочитала сторінку 11. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
102 аркушів прочитано з 102 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 22.10.2026

Посилання: Google Drive ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скани — публічна Drive-папка з покажчика Duck Inspector.

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 904-28-60
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Мурафа

Усі книги, де згадано Мурафа

Поруч в описі: фонд 904, опис 28

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.