До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАВіО ф. 904·оп. 28·спр. 61

Метричні книги римо-католицьких костелів Ольгопільського повіту

1839 метрична книга 188 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
107
Мови
російська, церковнослов'янська
Письмо
кирилиця
Рамки рядків
188 з 188 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 2533; пошук бачить усі)
Кіебу Іакісь Ѳеодо Рагагіи Кіеду Кісау Сонка Діако Ѳедоч Рагасіи Закіси Козлова Макса Кісду Ѳводо Ратагіи Мисла Закіеи Ситчего Кіслу Рагабіи Уѣздна Закісь Гуліа Ѳедокъ Кіеау Кісбу Сытего Ѳеода Китаті Искіт Рапокіедо Козсіота Кіелу Коблова Гакіедо Ѳедой Готора Скаго Мадія Іакіедо Гакіси Уѣзднія Коагісою Коніеле Хіадъ Гедоя Козсіева Ехатініе Ѳьодо Гочутавъ Васалія Уѣздно Готара Пивнуся Козсіова Полескі Даста Діакономъ Козлота Кобсіота Анедо Поческі Колсіота Коніеве Хіедка Гусія Ракасіи Хісага Раганіе Уѣздная Гуліася Вводо Кознова Чедокъ Миждѣ Пивнусьъ Закіедо Ковсіота Коніа Ѳедовъ Ділко Казольскій Лакісь Василіе Иводъ Калольскій Уѣзднаго Агіесі Дерса Итанъ Совка Антоніедо Кодлоба Коріе Пивкус Іедоч Гѣутавъ Утіеніетъ Оводо Гакіеи Раткіедо Коблісби Коніела Ракагіи Сонна Утіенія Корія Гуліцся Коблота Хіздка Вапокіедо Козсила Кіебуг Певан Путоко Кутово Діяло Іедок Іедой Ачіесі Чедоя Гедой Коліота Кобгісою Конста Какольскій Іодочъ Козсіоба Гугуталі Ѳедоя Такса Коніева Датія Свѣда Готарь Гулідск Коріева Коздо Уѣздо Миска Пісто Левана Гуліасъ Ѳеодоч Герса Масія Гуліаск Въодо Пивпуся Біопу Сочка Козлоба Рагагі Ваткіедо Пускніа Рапькіедо Окону Оледою Уѣзду Ратабіи Козста Сынка Ранна Гузіа Іакісѣ Ратагія Калоліскій Антонія Слѣдо Рагаліа Санка Уѣздній Коніе Седоч Іакому Агісе Гулиція Заковъ Сводо Итана Сіона Рахарія Свяго Клименія Гулицкій Дериха Скспоса Нолескі Чедоч Ливнусъ Козіова Коста Соука Однодѣ Гакова Кірса Ватніедо Пивѣусьъ Седоі Игодконуся Кобсіоча Вѣодо Пивѣуся Іірса Пивкусяъ Итано Кожоба Діаконого Кабольскій Дівво Покій Казальскій Ольгополь Коліева Закова Кавольскій Коліова Счего Лѣрса Ольгопольскій Діаконо Казоліскій Ракісь Ранскіедо Рагагія Уѣздѣ Іоанно Нивпуся Карису Козсія Ітіенія Слаго Чусія Кіедо Гухуталі Ѳеодою Вотедо Вахаріа Полескіедо Скепоса Пріес Мадіова Козсіе Іакісы Игодкопуся Павнуся Полескій Укутоко Утісніетъ Модіа Копіова Седокъ Отери Коріла Коріеве Кутоко Антоніевъ Ксуче Кивелъ Конова Мѣсде Сотка Кодлісби Остедо Гогутавъ Гучутавъ Гкутавъ Пивпуск Гукутавъ Игодкона Пивнуск Діяво Михаля Ѳеодосъ Дасса Гудіа Ильго Отсіби Кліманія Козсіяла Рачаріа Кокіи Серса Уѣздніетъ Оледби Павнусь Олетби Уѣздному Кодзісою Генера Ледоч Раздністій Коліа Подола Сыгъсго Ріана Гочера Гулиц Васила Хіеача Хідача Пивнуя Хіддка Окопу Гулицкъ Рахалія Полескіецо Кіобу Ранокіедо Деткою Слого Игодъ Выски Уѣзанія Выйски Кіебут Вачарь Мисяца Міалъ Мащанку Микова Есуче Килеле Коблоба Коніевъ Мадіи Коніова Редокъ Госутавъ Іедоя Коніоа Колиоа Гедоъ Кіедка Вводоніее Жевана Поческіецо Механдка Кобсоча Соока Вводошіескіецо Жіедо Козова Коніяе Гутавъ Мускей Ольгопо Діяго Вачару Козло Конода Ского Пістаго Кодгісою Уѣзднъ Настана Пітей Ѳеодъ Еггутая Отеіби Макес Геодо Иднасу Макее Рагарій Дасіа Уѣзаніетъ Козсіеле Слока Гекла Ѳеодоси Дутіа Сыгда Місяц Остаго Діака Астаго Уѣшеніемъ Счаго Васаліи Лусанія Кобліеби Какола Огоки Карвісу Ильну Гуріа Сытчого Каріа Васолій Сѣгъсго Анана Подостатія Посло Олого Кіоду Ракарій Кримъ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Кіебу, рачіе, кто, і об
козо, 2 датеу поду, сгу
и іемъ 255. Оледби Сѣргого
Каки затькіемъ Гуціа
до женохъ по
зіа на 5 спрота Съ на
оніа и Печуточко Кола
Льскію рагаліевичъ
о Апганіе я 83 Мер.
пістоговъ Уѣздніст
…

Так машина прочитала сторінку 19. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
188 аркушів прочитано з 188 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v17 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v4 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 24.09.2026
Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 904-28-61
Зйомки
Wikimedia Commons 188 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 904, опис 28

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.