До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 904·оп. 28·спр. 55

Метрична книга римо-католицького костелу м. Острожок. Смерть

1846–1860 смерті 120 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Острожок, Вінницький пов. Подільської губ. Климинкѣ Негоримо Лузники Ступли Острожкѣ Погорилой Крижановкѣ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Грабскихъ Иванскій Коперницкій Янковскій Ubancкi Шафранскихъ Мыслицки Тисяча Остро Кладбищѣ Пятдесятъ Восемъ Селѣніи Прихожанъ Двадцать Администратор Законных Ксендзъ Кіеду Sakramentami Choroby Jakiego Xiędza Іакіедо Рагані Рагабі Хіеда Кладби Слогову Погорилой Іакіе Пятаго Parafii Прихожанка Прихожанинъ Однодворцовъ Мысяча Маломъ Девятаго Ксендзомъ Селѣні Сорокъ Ксендъ Оставила Восемьсотъ Kiedy Parafi Кладбищъ Остроже Однодворцевъ Острожецкаго Длидо Младенецъ Кладбие Оставилъ Администра Нятдесятъ Острожъ Косте Тыяча Законъ Однодъ Четверта Осьмаго Старости Восель Маріанна Седмого Именемъ Седмаго Діониціемъ Лузной Такісто Маріанны Горячки Пятдесятого Однодворка Тисага Кеендзъ Кеенд Восеть Четвер Острожецка Сьогоку Прихошанъ Костена Шестого Тѣлося Свогову Кладбицѣ Воссмъ Сьогору Такіево Однодвор Законнаго Острожкѣ Острожец Остроше Прихо Винча Сѣмнадцатаго Маріанну Кашлю Шкарлятины Насто Koemena Namdecamь Супругъ Костала Пятнадцатаго Третья Третяго Ллидо Восстъ Коста Хісага Іакія Такісно Имѣющая Тсяча Koemeua Namдесять Іакіеі Хідача Однодворки Франца Костело Korzyna Jоcиф Ѳеодо Сыновей Пятого Погори Чехотки Острова Острожи Четвертаго Текли Твсяча Jocuф Іюнія Дерев Остра Кострицкихъ Маріан Восельсотъ Копер Kосmeлa Іакіеу Хісача Винчи Месяцы Однодворца Крижановкѣ Четири Однодварцовъ Кандзъ Крижа Однодво Шестаго Римско Ditto Jосиф Bocem Ocтрo Такіено Админи Кіебу Сентя Пятдесятаго Острожа Шкарля Діони Ktorego Cелени Uancкi Лубковской Данилевичъ Александры Тѣлоея Карла Остронецкаго Однодварецъ Ивански Трстяго Причащенъ Деревнѣ Димско Тысячо Островецкаго Кесндзь Тыеяча Киендзомъ Umarto Corka Uански Koemcua Jocuфz Nяmаго Іакіено Скогору Бактатеплаті Данилеви Супруговъ Католическомъ Шесть Ѳетро Адама Законную Двадцатаго Крижановъ Мартина Осьмнадцатаго Остръ Маркѣ Sostego Тиcazа Namдеcaть Сьогоду Бактатепіаті Скогоку Іулія Корсынъ Миломъ Супру Семеніи Апрѣль Іакіево Ксендѣ Ксено Яворской Одинадцатаго Остроша Тринадцатаго Мацея Восимъ Администраторо Деревки Костель Клендзомъ Настоя Адмипистраторь Stanu Konioła Uвански Uванскiй Aдлинистратор Kocmena Keendzoм Хідага Бактателіаті Скогофу Даніле Погорилѣ Дворанина Сентабрь Макомъ Маркевичъ Францъ Шимона Людвикъ Ксендзѣ Острожецкомъ Нысяча Катерину Агать Восиль Ногорилой Марца Ядминистро Казимира Степана Коетела Великомъ Оставшагося Прихожа Діонизіемъ Кіедур Сногову Твияча Koscioła Ktorey Ocmpo Dbadcamь Mapma Dстро Авіесі Іакісно Зинковъ Такісво Имени Багіс Тисича Десятаго Селекій Восемѣ Админис Антонія Анастази Острожей Розалію Администраторья Померла Клѣтъ Станиславъ Маркевичовъ Остров Оетро Четирнадцатаго Остру Острошъ Діонціемъ Поумершемъ Лузвной Восисоть Ксенозъ Ксндзъ Кмадбищѣ Острожс Кендзомъ Конер Copok Debяmaw Костека Ubanckiu Kocmcua Boccmь Cеленiи Ognod Dempo Koсmena Ксена Рагакі Итанъ Хіебча Ракіево Рагасії Админіе Вишенкѣ Свободнаго Восмаго Урожденой Витвицкой Шеснадцатаго Двадца Погорикой Мѣсяцовъ Зилинскихъ Войно Тересы Чечеліовкѣ Семнадца Косминскихъ Трстя Девятнадцатаго Холковъ Шкариятины Острожу Острожкъ Кустела Ступникѣ Анела Оставшейся Вдово Настояте Хідда Іакісдо Сарокъ Кендзъ Коендз Кссндзь Зtапир Острожикѣ Хоября Законныя Тьяча Дінизіемъ Двадцамъ Діониіемъ Ubана Ocmро Koemela Koeme Debяmaгo Uвancкi Mapianny Oempo Ubаncкiи Namaw Діако Рагалі Хіеба Васелъ Хщага Кладъ Деревній Скончилась Холери Ноябр Конныхъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
кіадур рагіе? Ків ъ Іакія
Скогору а160 регурадки
читагу орасигову ідь піс
55. Бактатевнаті.
Ракісто Бут рокотапіа і
Зоанн? Іак андро суч?
такіе) Рагабі, і закіе 20-
значтій діссі?
Въ ки Гальницовскій водѣт
що ницовъ ницовъ на Купискій
…

Так машина прочитала сторінку 7. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
60 аркушів прочитано з 60 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 09.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 + Скриба PPv3. Виправлений пакет 2026-10-09: PDF-джерело містило справу двічі підряд (дубль сторінок прибрано), шифри 54/55 у назвах файлів були переплутані — шифра й назва за Вікіджерелами.

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 904-28-55
Зйомки — 2 різні
Wikimedia Commons 120 кадрів скани ↗
Wikimedia Commons 60 кадрів скани ↗

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи — 1
опис справи

За описом архіву (Вікіджерела) і PDF справи на Вікісховищі 904-28-55 — книга смертей 1846–1860, а 904-28-54 — книга шлюбів 1846–1874. У Качиному Інспекторі назви цих двох справ переставлені, тож у Супрязі книги спершу лягли під чужі шифри. 08.10.2026 шифри переключено. Пакет поки містить кожен кадр двічі (120 кадрів при 60 сторінках PDF).

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-07

Поруч в описі: фонд 904, опис 28

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.