До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 904·оп. 31·спр. 11

Метричні книги костелів Вінницького деканату. Вінниця, Ворошилівка, Тиврів, Янів, Стрижавка, Браїлів, Пиків, Острожець

1878 метрична книга 317 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
315
Рамки рядків
317 з 317 сторінок
Місця, названі в описі
Вінниця, Подільська губ. Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ. Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ. Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ. Стрижавка, Вінницький пов. Подільської губ. Янів, Вінницький пов. Подільської губ. Пиків, Вінницький пов. Подільської губ. Острожок, Вінницький пов. Подільської губ. Винница Майданъ Гавришовкѣ Витавѣ Сутискѣ Рыжавкѣ Кордыловкѣ Уладовкѣ Крушлинцахъ Черепашинъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5001; пошук бачить усі)
Хмуровъ Ячинскихъ Вержбицкихъ Шафранскихъ Андреевъ Яцкевичевъ Янушевичевъ Шпигановича Лебедыньской Крыцкій Бушинскій Ражицкій Коващскій Стахурскаго Тысяча Подольской Воспріемниками Ксендзомъ Костелѣ Какихъ Селеніи Семьдесятъ Римско Винницкой Винницкаго Какимъ Какого Однодворцевъ Ксендзъ Приходскомъ Винницкого Восемьсотъ Кладбище Зенонъ Воспріемни Католическомъ Стрижавской Рукоприклад Военныхъ Гражданскихъ Гунтеръ Когдаг Герцъ Рогускій Винниц Мѣщанъ Церквѣ Настоя Павломъ Винни Брагиловскомъ Тѣлося Юзвинской Костел Восельсотъ Яновской Тысяга Рогус Воспріемника Зенономъ Двадцать Рогускимъ Маріею Губерни Восьмаго Губер Кладби Барановскимъ Франца Поковскомъ Мироцкимъ Деревнѣ Когдав Костена Маріянны Шидловскій Гоганомъ Католической Яновскаго Ксендъ Владиславъ Городѣ Тывровской Гаспаромъ Косте Витавѣ Яновскимъ Губерна Законныхъ Анною Подольскій Таинства Винницѣ Матковскимъ Францъ Оставшейся Мысяча Имени Ноябр Восма Екатерины Литургію Мироц Тѣлоего Ксендѣ Гаспаръ Брасиловскомъ Павлины Администраторомъ Апрѣл Когдаз Рожде Малыхъ Винницкий Чиновниковъ Однодворца Чпнов Восемь Винницею Селенію Ворошиловецкаго Креще Костемъ Винницы Сентябрь Сентя Октябрь Народомъ Марію Телепенькахъ Австрійскихъ Адамъ Костала Тысячи Станиславъ Леона Солдата Дворяне Викентія Насто Таинствъ Семдосять Отставнаго Анѣли Карлъ Адама Окрещенно Крестіанъ Приходе Францишки Карла Барановскій Восьмого Гавришовецкой Гржибовскимъ Майдан Прихо Настояте Матковскій Гоганъ Вороши Павлина Когдае Однодворъ Семдееятъ Восемеотъ Пиковскомъ Февра Авгус Людвика Ворошиловецкомъ Приходскій Декабрь Винницка Яковскаго Жмеринкѣ Коцѣловскимъ Гуктеръ Францомъ Подданныхъ Агнѣшки Ксенозомъ Оставшагося Антонина Кастела Кіевской Янове Стрижав Діонизіемъ Каноникомъ Закон Октяб Воицѣха Царства Брашловскомъ Рииско Копіи Розалія Юзвинскомъ Денной Каролины Супруговъ Свидѣтелей Анѣля Костолѣ Седмаго Уладовкѣ Женою Мироцкій Тѣлоея Діониціемъ Ришско Ришко Гонораты Ковал Майданѣ Каролина Викентій Однодворкою Радавкѣ Пиковскаго Гавриловецкой Юзефа Францишка Матія Ксендр Леонъ Губернію Барановс Михалевка Яковской Прихожанка Викторіи Козлов Свящей Матковъ Тсяча Коста Яковскимъ Однод Коперницкимъ Остро Бискупкѣ Казимира Марти Юзефы Люцыны Викен Ярошев Бискуп Пысяча Казимиръ Брагиловской Димско Декадра Литинскаго Кутыской Шидлов Владославъ Воспріешни Александры Петронелы Юзвин Розаліи Католичес Винницкихъ Степана Юношу Присутствій Феликса Антонины Своемаго Тогожъ Крушлинцахъ Владославомъ Однодворкаго Коцѣіовскимъ Тысяа Десятъ Ярошевкѣ Церкей Гавришовкѣ Викторія Литурию Ксенди Кистела Сутискѣ Ворошиловец Тысяго Волос Святы Восьмо Брагиловѣ Владиславомъ Кутыща Падольской Острожецкаго Маріен Маріян Терезіи Ярошевки Феликсъ Книгою Литур Ксено Прозваніе Кладбищ Костели Кратномъ Калиновской Цекви Шимона Слободѣ Костана Твсяга Алексан Яворскій Зѣлинской Петронела Дворянина Католи Ксенда Гроки Владислава Супругою Ворошило Томашъ Польскаго Ксеноз Томаша Костелю Крестялъ Іоганомъ Стринавской Пултовцахъ Брагиловскаго Восьм Кослдзомъ Высяча Костело Остротецкомъ Метрическая Гонора Свадцать Осипа Полка Козловской Патковскимъ Кладбъ Маткова Гунтера Поковской Однодворкого Новицкимъ Тяжиловѣ Юзвине Марцелины Юзефою Мѣщане Дворя Гавріила Баранов Анного Михалина Книга Когдат Ксендзя Павли Публичномъ Младенецъ Ворошиловкѣ Гнѣванѣ Ностела Кутыщахъ Воспріемникамъ Іогань Катерины Браги Четвертаго Администра Крестьямъ Ринско Гѣзда Тыляча Настожтелемъ Воссмсотъ Агнѣшка Виннецкаго Гавримовецкой Виннию Людвикъ Войцѣхъ Яворскихъ Четвертого Згерскимъ Винний Пиковской Теофили Добро Рафаила

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Счетъ родив-
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною ли водою
или со всѣми обрядами таинства окре-
Тысяча восемьсотъ самьдесяр
восьмого года Іюня одинейца
того дня, въ Винницкій Рим
ско-католической Приходской
Церкви окрещено дитя пои-
мени Петронеля Ксенізомъ
Павломъ Грясиловскимъ съ
…

Так машина прочитала сторінку 32. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
317 аркушів прочитано з 317 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v21 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v7 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 14.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons: ДАВіО 904-31-11. 1878. Метричні книги костелів Вінницького деканату.pdf ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 904-31-11
317 аркушів прочитано з 317 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Посилання: Google Drive ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 (кирилиця).

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 904-31-11
Зйомки
Wikimedia Commons 317 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 904, опис 31

Увесь фонд
ДАВіО ф. 904·оп. 31·спр. 6 1873 метрична книга
Метричні книги костелів Вінницького деканату. Вінниця, Браїлів, Ворошилівка, Тиврів, Стрижавка, Янів, Пиків, Острожець
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ., Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ., Стрижавка, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ.
302 стор. з 302 кадрів
ДАВіО ф. 904·оп. 31·спр. 8 1874 метрична книга
Метричні книги костелів Вінницького деканату. Стрижавка, Янів, Вінниця, Тиврів, Браїлів, Пиків, Острожець, Ворошилівка
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ., Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ., Стрижавка, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ.
313 стор. з 313 кадрів
ДАВіО ф. 904·оп. 31·спр. 10 1875 метрична книга
Метричні книги костелів Вінницького деканату. Стрижавка, Янів, Вінниця, Тиврів, Браїлів, Пиків, Острожець, Ворошилівка
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ., Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ., Стрижавка, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ.
322 стор. з 322 кадрів
ДАВіО ф. 904·оп. 31·спр. 12 1879 метрична книга
Метричні книги костелів Вінницького деканату. Вінниця, Ворошилівка, Тиврів, Стрижавка, Браїлів, Янів, Пиків, Острожець
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ., Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ., Стрижавка, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ.
340 стор. з 340 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.