До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 904·оп. 31·спр. 12

Метричні книги костелів Вінницького деканату. Вінниця, Ворошилівка, Тиврів, Стрижавка, Браїлів, Янів, Пиків, Острожець

1879 метрична книга 340 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
331
Рамки рядків
340 з 340 сторінок
Місця, названі в описі
Вінниця, Подільська губ. Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ. Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ. Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ. Стрижавка, Вінницький пов. Подільської губ. Янів, Вінницький пов. Подільської губ. Пиків, Вінницький пов. Подільської губ. Острожок, Вінницький пов. Подільської губ. Винницѣ Гавришовкѣ Жуковецъ Пултовицъ Лесіевкѣ Пеньковкѣ Радавкѣ Павловкѣ Жмеренкѣ Витавѣ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5004; пошук бачить усі)
Синовскій Сикоровъ Полажчукъ Собчуковъ Бондаровъ Бѣлецкихъ Шатковскихъ Ячинскихъ Пикульскихъ Строжелецкихъ Харживскій Франковъ Олейникъ Блажчука Барчука Бондара Ткачука Тысяча Воспріемниками Какихъ Костелѣ Подольской Винницкаго Семдесятъ Ксендзомъ Однодворцевъ Римско Винницкой Какимъ Какого Селеніи Восемьсотъ Ксендзъ Католической Гунтеръ Военныхъ Рукоприклад Гражданскихъ Приходскомъ Стрижавской Герцъ Когдаг Ксендѣ Кладбищѣ Брагиловскомъ Церквѣ Зенонъ Павломъ Рогускій Ксендъ Костель Настоя Когдаз Губер Когдав Имени Шидловскій Маріею Винницѣ Рожде Насто Поковскомъ Восельсотъ Винни Мѣщанъ Губерні Барановскимъ Барановскій Яновской Деревнѣ Воспріемника Винниц Католическомъ Девятого Гаспаромъ Владиславъ Витавѣ Народомъ Яновскаго Мироц Тысяга Косте Юзвинской Мироцкимъ Гаспаръ Воспріемни Креще Подольскій Станиславъ Тѣлося Франца Жмеренкѣ Гуктеръ Таинства Владиславомъ Марію Чиновниковъ Маріянны Ринско Киндзомъ Анною Октябрь Настояте Городѣ Киндѣ Ворошиловскомъ Законныхъ Винницею Младенецъ Матковскимъ Католи Карла Костена Діонизіемъ Крестіянъ Гоганомъ Коцѣловскимъ Винницкого Тывровской Дворянина Мысяча Костемъ Костала Малыхъ Стрижав Карлъ Семній Зенономъ Литинскаго Римело Адама Брагиловѣ Оставшагося Семдосять Викентія Кладби Однодворца Виницкаго Маріян Большой Гоганъ Острожецкомъ Брагиловскаго Восемеотъ Роганомъ Супруговъ Елены Антонины Зеконъ Ворошиновскомъ Семдееятъ Коцѣіовскимъ Францъ Розалія Мартина Ноябрь Яковской Тысяа Двадцать Розаліи Однодвор Костья Матковъ Прихо Сентябрь Царства Брачиловскомъ Таинств Анѣля Винницы Киндзъ Каролины Февра Ксендр Уладовкѣ Юному Литургію Валости Людвика Солдата Четвертаго Дворяне Стани Ковалъ Воспріемникоми Сентя Писла Вороши Насть Брагилов Австрійскихъ Димско Окрещенно Людвикъ Апрѣл Викторіи Авгус Тѣлоея Семдесянъ Отцемъ Тсяча Твсяга Виницкой Дворя Декабр Семнія Ксенды Дворянка Шимонъ Тыяча Поковской Коперницкимъ Діониціемъ Анѣли Семеніи Леона Польскаго Баранов Оставшейся Девят Костели Кость Однодворка Подданныхъ Брасиловскомъ Яковскаго Женою Однодворкого Восеисотъ Антонина Майданѣ Екатерины Вылости Закон Павлины Однод Декаб Юліянъ Тогожъ Стринавской Гучтеръ Винницкий Январія Гружбовскимъ Викторія Ксенозомъ Ксенозъ Брагиловской Матковскій Декадра Іоганъ Кослдзомъ Однодворкаго Тыняча Леонъ Францишка Сутискѣ Адамъ Владославомъ Поровскомъ Конерницкимъ Рисско Ворошилов Гаври Маріянною Розаліею Григо Казимиръ Людвики Костенѣ Карол Римска Іоганомъ Ковскомъ Кселдзомъ Владослав Погорилой Маломъ Геркви Воссмсотъ Михалины Крестьянки Винницкихъ Павлина Діони Маріанна Святы Оставилъ Седмаго Каролина Стенанъ Настья Катерины Крестьямъ Шимона Однодворкою Ковальскихъ Яновѣ Янова Пиковскаго Пиковскомъ Яворской Зекономъ Рогускимъ Северина Кристьянъ Отставнаго Магдалены Викентій Коихъ Мироцкій Имели Постела Олтября Викторіею Терезіи Ксендомъ Воспріе Владыслава Нисла Книгою Тысячи Святомъ Кастела Жуковцахъ Гуитеръ Уладов Радавкѣ Яновска Преподобнымъ Девято Косидзомъ Острожецкаго Виннецкаго Козловской Приходскаго Софіи Кіевской Пысяча Бородѣ Винницка Литурію Киндъ Кашля Косталѣ Войцѣхъ Званія Пиковской Кладбищъ Тыляча Крушлинцахъ Стришавской Окрещенна Волость Косто Семдеся Костага Рилско Жиеренкѣ Семдесятѣ Ивала Книга Римево Казимира Высяча Люцины Подольскаго Маріяна Рафаилъ Маяновѣ Гамарни Губерій Губерна Маткова Приходѣ Бобръ Католинскомъ Винницкаг Наября Крестьялъ Метрическая Клндзомъ Ковальской Екатери Воспріемникамъ Семни Магдалена Людви Анастазіи Когдаэ Критьянъ Констан Госифа Деревъ Франъ Костолѣ Освятого Виктора Пултовцахъ Тартякѣ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Счетъ родив-
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною ли водопо
пли со всѣми обрядами таинства окрещенъ
Тысяча восемьетъ сомдесятъ де
вестаго акда октября ддвадцат
пя тагодня въ Винницкой
Димево Католической При
ходевинъ Церкви крещено ди-
тя по именіе Павинна Ксен
дзомъ Павломъ Бримовскимъ
…

Так машина прочитала сторінку 35. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
340 аркушів прочитано з 340 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v21 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v7 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 14.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons: ДАВіО 904-31-12. 1879. Метричні книги костелів Вінницького деканату.pdf ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 904-31-12
340 аркушів прочитано з 340 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Посилання: Google Drive ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 (кирилиця).

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 904-31-12
Зйомки
Wikimedia Commons 340 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 904, опис 31

Увесь фонд
ДАВіО ф. 904·оп. 31·спр. 6 1873 метрична книга
Метричні книги костелів Вінницького деканату. Вінниця, Браїлів, Ворошилівка, Тиврів, Стрижавка, Янів, Пиків, Острожець
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ., Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ., Стрижавка, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ.
302 стор. з 302 кадрів
ДАВіО ф. 904·оп. 31·спр. 8 1874 метрична книга
Метричні книги костелів Вінницького деканату. Стрижавка, Янів, Вінниця, Тиврів, Браїлів, Пиків, Острожець, Ворошилівка
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ., Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ., Стрижавка, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ.
313 стор. з 313 кадрів
ДАВіО ф. 904·оп. 31·спр. 10 1875 метрична книга
Метричні книги костелів Вінницького деканату. Стрижавка, Янів, Вінниця, Тиврів, Браїлів, Пиків, Острожець, Ворошилівка
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ., Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ., Стрижавка, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ.
322 стор. з 322 кадрів
ДАВіО ф. 904·оп. 31·спр. 11 1878 метрична книга
Метричні книги костелів Вінницького деканату. Вінниця, Ворошилівка, Тиврів, Янів, Стрижавка, Браїлів, Пиків, Острожець
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ., Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ., Стрижавка, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ.
317 стор. з 317 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.