До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАВіО ф. 904·оп. 31·спр. 15

Метричні книги римо-католицьких костелів Могилівського деканату: смерті, 1874 (Шаргород, Бар, Ярижів, Лучинець, Озаринці, Копайгород, Ялтушків та ін.)

1874 смерті 79 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1865; пошук бачить усі)
Радзиновскій Радзѣіовскій Нарольскій Чулаевскій Чарицкій Ятовскій Ексковскій Грудзикъ Ковальчукова Ковольчука Смамохъ Цымбалюкъ Матущикъ Антонючъ Шмигліовъ Немачекъ Вицкій Грабовскій Аихловская Альбинскійскій Васиковскихъ Гловацкихъ Добиевскій Добровольскій Ивановцкій Имѣвскій Испѣвскій Кабальскихъ Каминскихъ Ковальскихъ Копольскогорженскій Люблинскихъ Лѣщанскій Мальчацкаго Мартарскихъ Марьковичевскаго Мегоденецкій Мерыскихъ Пенецкій Плотницкій Плтушковскій Повальскаго Прочковскихъ Піотровскихъ Рудіинскій Стронскаго Чиперыскаго Яловская Ясиньскій Чарнецкій Тысяча Семдесятъ Кладбищѣ Какимъ Какого Четвер Четвертаго Восемь Супруговъ Люціянъ Публичномъ Викарный Шаргородскаго Имени Тѣлося Ксендзъ Грудзин Селеній Шаргород Шаргородскомъ Приходскомъ Барскомъ Приходскаго Костена Каноникъ Когдав Именемъ Шарго Оного Онаго Прихо Восемьсотъ Когдаг Барскаго Косте Адамъ Супру Младенецъ Похоронилъ Когдаз Горячки Имѣвшая Тайнамъ Маріянны Публич Римско Мысяча Закон Четвертого Скончалось Каноні Тѣлоея Кладби Мѣщанъ Имѣющая Мѣсяцовъ Оставилъ Оставила Снитковскомъ Оставшейся Админи Грудзи Прихожа Сельдесятъ Ксендръ Имѣвшій Лучинецкомъ Однодворцевъ Карный Четверта Ксендъ Тысича Снитковѣ Тѣлоего Марію Шаргородска Скончался Четверт Юліянъ Кандзъ Имѣющій Преподо Преподоб Адомъ Снитковского Приходского Крестьянки Прихожанинъ Викентій Ксндз Прихожанка Однод Сендесятъ Селѣдесятъ Приходска Старости Шоста Прихожан Восемеотъ Седмаго Розалій Шесть Законныхъ Костело Гораѣ Настоятен Костель Кладбищ Администраторъ Барского Католической Одинъ Сорокъ Четири Насто Оставшагося Шестого Павлина Снитковскаго Гражданъ Викен Настояти Лучинецкаго Шарга Шестаго Снитков Костана Кончалась Кончался Копайгородской Сконча Пріобщенъ Публи Маріянна Восельсот Барскихъ Четверто Ярышев Чарисцкій Екончалось Похоро Шарпо Четве Лучинчикѣ Семде Чехотки Аполоній Пріобщена Казенныхъ Тысьча Костина Семдлять Ярышевскомъ Имѣлъ Копай Шаргородскій Сыновой Политанкахъ Маріян Сентябрь Младе Станиславъ Сендлять Имеющей Настояте Слидесять Админис Радзиіовскій Годана Викорный Скончалась Октябрь Тайномъ Франца Настоя Семделятъ Сыновей Викенный Лучинецкого Админист Ревраля Седесятъ Оставшегося Ѳевра Дворянка Михаловцахъ Марьянны Прихотанинъ Пысяча Деканъ Настоят Ксидзъ Тнсяча Могилевскій Четир Козлов Восель Розалія Имѣнъ Францъ Костели Апрель Алексан Войцѣха Ксендра Павлины Ковалъ Сандлать Четвери Мѣлоея Настоятин Шершняхъ Однодвор Тыляча Церкв Тисяна Викарннй Шаріо Ксенозъ Телосъ Радзитовскій Радзиловскій Вибарный Чехот Свтаинъ Предместіи Имѣвній Антонины Плебановкѣ Четву Декабрь Екатерины Парольскій Варскаго Канона Бареко Ягнѣшки Сандесятъ Матковскій Могильскаго Кончалея Чуласьскій Радзѣіов Тѣлое Лоціянъ Клодбище Кегадбище Чариецкій Людвики Шаргородски Слободѣ Горяч Дерев Адама Кашлю Радзиковскій Варвары Викторіи Ноябрь Костила Приходо Мѣлоего Слѣдесятъ Каноника Сетдесятъ Костень Лопольдъ Лучина Лучинец Копайгород Копайгородскаго Восмь Кладдищѣ Оеодор Тыяча Викентй Копаиго Ришско Казимира Францишка Магдалины Тысяка Кладъ Викентія Приходскъ Шаргородскъ Чалось Пятаго Когдае Ксейдзъ Прихож Костла Синтковскомъ Людвика Леона Замвска Четвера Костаго Местнадцатого Текли Тѣловя Сватцать Восимсотъ Гражданинъ Анастазіи Четвернаго Подольскомъ Однодв Матко Конныхъ Чулоевскій Первого Лучинецко Кладбицѣ Четвертаг Тысяга Тѣего Тыеяча Тьсяча Іюціанъ Мѣсяъ Тнеяча Тысига Дикарный Шатородскаго Шаргоро Политан Пріоб Шестдесятъ Австрійскихъ Розалію Катела Франципъ Костя Гибаловкѣ Костея Камлю Шаргоров Ского Однодворка Войцѣ Пятнадцатого Тѣлася Сентяб Скончалъ Екатери Могилевскаго Антонина Супруго Феликса

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Когдав гдѣ? ктог отъ
какой болѣзни или по ка-
кому случаю умеръ былъ
ли причащенъ Св. Таинъ.
Какого былъ состоянія
званія? сколько жилъ
изъ какого прихода и
кого оставилъ дѣтей.
Тысяча Восема Крестьянъ, Ива-
сотъ Семдесят
…

Так машина прочитала сторінку 8. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
79 аркушів прочитано з 79 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 22.10.2026

Посилання: Google Drive ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скани — публічна Drive-папка з покажчика Duck Inspector.

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 904-31-15
Нотатник справи — 1
опис справи

Окрема частина деканатської копії: на титулі «копія метрических выписей умершихъ», у вибірці лише записи смертей 1874 року.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-22

Поруч в описі: фонд 904, опис 31

Увесь фонд
ДАВіО ф. 904·оп. 31·спр. 11 1878 метрична книга
Метричні книги костелів Вінницького деканату. Вінниця, Ворошилівка, Тиврів, Янів, Стрижавка, Браїлів, Пиків, Острожець
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ., Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ., Стрижавка, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ.
317 стор. з 317 кадрів
ДАВіО ф. 904·оп. 31·спр. 12 1879 метрична книга
Метричні книги костелів Вінницького деканату. Вінниця, Ворошилівка, Тиврів, Стрижавка, Браїлів, Янів, Пиків, Острожець
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ., Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ., Стрижавка, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ.
340 стор. з 340 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.