До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 904·оп. 31·спр. 13

Метричні книги римо-католицьких костелів Могилівського деканату: шлюби, 1873 (Шаргород, Бар, Ярижів, Лучинець, Озаринці, Копайгород, Ялтушків та ін.)

1873 шлюби 59 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Шаргород Бар Ярижів Лучинець Озаринці Копайгород Ялтушків Снітків Могилів
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1366; пошук бачить усі)
Грудзинскій Чулаевскій Нарольскій Матковскій Акрушинскій Висиневской Витоковскихъ Высочаньскаго Гавронскаго Гавронскій Гайдюкъ Грабовецкихъ Груджинскій Гурманюкъ Дворяилевскихъ Домбровскаго Еонецкаго Исповѣдовагьскихъ Козберскихъ Кополгородскаго Креминскаго Кроньянецкой Кселянскаго Кульскій Левицкихъ Любовинскій Мальковецкій Мотенскій Натупскаго Нерольскій Олишенскій Ольшевскаго Радзитовскій Свѣнцицкаго Сошильскаго Столиньскихъ Стрделецкаго Тымчука Чарнецкій Челеской Шлиховскаго Якубовскаго Якубовскихъ Яришевскаго Ярошевскихъ Ярубскихъ Тысяча Какихъ Супруговъ Римско Семдесятъ Костелѣ Коихъ Приходскомъ Бракомъ Сторонъ Косте Народа Когдаз Католическом Барскомъ Народомъ Родители Холоста Восемъ Костена Шаргородскаго Люціанъ Кратномъ Обѣихъ Людвикъ Оглашеній Строгаго Сочеталъ Седмаго Исповѣданія Супру Свидѣтелей Костел Четвертаго Однодворцевъ Присутствій Литур Литургію Ксендзъ Шаргородскомъ Мѣщань Законныхъ Званія Дѣвицею Литурию Обоихъ Дѣвицы Однодворца Адамъ Согласію Администраторъ Лучинецкомъ Викарный Жениха Когдаг Сочиталь Костели Двадцать Костемъ Третьяго Каконикъ Первое Онаго Письмѣ Предвари Дворинъ Литурнію Когдае Собравшимся Католи Деканъ Оного Сторомъ Маріанны Иванѣ Свидѣтеляхъ Римено Обнаруженному Прихожанъ Католическаго Католиче Свидѣте Когдай Шарго Прихо Карный Предъ Мѣщанки Барскаго Собрав Свидѣ Вдовца Изслѣдованія Сдѣланы Невѣсты Торже Насто Дворя Сдѣланіи Админи Медведь Викентія Строга Четвер Розалій Обнихъ Марти Шаргород Копайгородской Тысича Юному Церквѣ Настовтель Родитени Свомъ Перва Одинадцатого Католической Согла Мысяча Маріею Казенныхъ Администра Лучинецъ Радзѣіовскій Могилевскій Каноникъ Согласно Литуріи Семде Четыр Анною Однод Восемьсотъ Копай Снитковъ Снитковскомъ Адомъ Крестьники Настов Крытію Дѣвицъ Закон Строчаго Втораго Крестьянки Многихъ Сентябрь Свидѣтеля Франца Сочетилъ Когдав Ксендръ Казимира Леона Чарищкій Войцеха Войцѣхъ Канонинъ Когдӑ Конхъ Январы Четверта Іаконныхъ Мытокъ Крестьянаръ Костя Присут Собравшим Катела Сельтибра Крестьинъ Юліанъ Католическа Шимонъ Лучинецкаго Крестьянс Медведи Тыеяча Снитковского Мѣщаи Семнадцат Михаилѣ Ришско Сорокъ Шестаго Октябрь Тридцатого Согласія Ноябрь Ковскаго Согласіи Радзиновскій Кимско Анного Радзѣ Объихъ Сдѣла Предва Обѣикъ Косочетанію Лукама Кандзъ Католичес Феврали Антонія Александрою Матков Нароль Родителю Кратному Костеки Риміко Кристьянъ Воимь Магдалены Крестьямъ Магда Дѣвицк Семнадцатого Сторой Антонѣ Хуторовъ Сентя Дворянина Костея Изъявленному Козлов Брако Софіи Ксендъ Находившихся Изъяв Одинадцатаго Лаврентія Изслѣдо Радзиловскій Огламеніи Третое Торжест Свѣланіи Плебановки Викар Находив Лозовой Изелѣ Фрасины Поповецъ Посдѣланіи Попов Копайгородъ Костельной Снитковскаго Ковальчука Францъ Засовскій Лучинецкого Поблогословилъ Мазуръ Леопольдъ Римиско Крестьнъ Крестьни Ивани Крестьннина Клндзъ Ксндз Радзѣіов Деревки Критьянъ Оеодоръ Могилев Димско Четвернадцатого Народ Стела Февра Василіе Предварительно Крытій Мнонихъ Яковѣ Однодворцѣ Апрѣль Согланію Настья Крыти Кавихъ Седма Кляры Крамена Косто Розанія Александри Четву Мазура Мѣщанарь Фимско Кіяновки Римскъ Коилъ Мазуровой Шесть Мазурѣ Костев Третья Каконинъ Свидѣтеляръ Ноябри Гелены Лукаша Тридцати Шаргородска Кладръ Обсихъ Блажея Людвихъ Семнадца Обнару Козловки Изьяс Клидзъ Притомъ Иземъ Огородника Регульскихъ Прихожалъ Шестого Свидѣт Кароля Петри Марца Мартина Мацѣя Чарицкій Матковскихъ Однодвор Поновскаго Копайго Сольскаго Стефано Октибря Костла Озаринец Коніовой Кость Литурї Сдѣлано Марцинъ Павлины Доминикъ Сниткова Боднара Ганчарука

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Когдат гдѣ? ктог и поко-
ликократномъ оглашеніи
вѣнчалъ бракъ 2
Тысяча восемсотъ Сем
десять претьяго Года
Какихъ именно ново- Кто по имени и прозва-
брачныхъ, какого состо-ніи родители новобрач-
янія, Званія, возраста ныхъ и кто поручители
и приходат
лая Свѣнцицкаго Маріи Свящицкій
…

Так машина прочитала сторінку 6. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
59 аркушів прочитано з 59 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 22.10.2026

Посилання: Google Drive ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скани — публічна Drive-папка з покажчика Duck Inspector.

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 904-31-13
Нотатник справи — 1
опис справи

Окрема частина деканатської копії: у вибірці лише записи шлюбів 1873 року.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-22

Поруч в описі: фонд 904, опис 31

Увесь фонд
ДАВіО ф. 904·оп. 31·спр. 10 1875 метрична книга
Метричні книги костелів Вінницького деканату. Стрижавка, Янів, Вінниця, Тиврів, Браїлів, Пиків, Острожець, Ворошилівка
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ., Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ., Стрижавка, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ.
322 стор. з 322 кадрів
ДАВіО ф. 904·оп. 31·спр. 11 1878 метрична книга
Метричні книги костелів Вінницького деканату. Вінниця, Ворошилівка, Тиврів, Янів, Стрижавка, Браїлів, Пиків, Острожець
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ., Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ., Стрижавка, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ.
317 стор. з 317 кадрів
ДАВіО ф. 904·оп. 31·спр. 12 1879 метрична книга
Метричні книги костелів Вінницького деканату. Вінниця, Ворошилівка, Тиврів, Стрижавка, Браїлів, Янів, Пиків, Острожець
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ., Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ., Стрижавка, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ.
340 стор. з 340 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.