До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 904·оп. 9·спр. 4

Метрична книга Погребищенського римо-католицького костелу. Народження

1835 народження м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ. 209 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Погребище.
    Стежити за справою Стежити за селом Погребище
Опис справи
Аркушів
203
Вичитано оком
6 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 209 кадрів
Рамки рядків
208 з 209 сторінок
Місця, названі в описі
м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4109; пошук бачить усі)
Panskiego Olejow Trzymali Rzymsko Chrztu Jakich Urodził Trzymalido Kosciele Bazylego Kiedy Rodzicow Parafialnym Jmieniem Katolickim Pohrebyskim Kościoła Urodzeni Małżonkow Urodzonych Miesiąc Parafij Parafi Jakiej Wikarego Corke Odnodworcow Parafyi Ochrzezono Dwodziestego Ditto Matzonkow Urodzonyd Niemowle Chrzłu Lutego Pohreby Olyow Kosciota Parasij Urodzonyc Slubnyc Wodyi Beregowicza Szostego Berego Tysia Dilto Pohre Parafial Marca Parasy Proboszeza Grudnia Miesią Stycznia Jozef Corka Beregowieza Wrzesnia Madzonkow Przymali Slubnyd Kosciel Urodzony Probo Slubnych Osmsetnego Odnodworzow Ochrzozono Odnodwor Jakoba Probosziza Miesięca Ochrzizono Maryanny Olijow Wiktora Kanonika Dziewiątego Parasialnym Osmego Jnieniem Jozefa Piotr Proboszoza Janai Borzyma Czyża Proku Imieniem Miesigia Narodzonego Miesiaia Pariskiego Narodzona Tysigi Tomasz Sierpnia Koscioda Tysiączne Tekly Misiąca Koscil Maryanna Katolie Tysiącznego Katolichim Urodzem Siodmego Kałolickim Kwietnia Miesiąco Tysigc Mieziąca Pazdziernika Ochrzezo Katoliekim Koscile Miesię Lipia Julia Matzon Altarystę Sierpien Małżonnow Parapij Odnodworey Corki Koscul Walentego Miesiąe Miesiai Rzynsko Piotrowskiego Oljow Pohrebys Pohrebyski Katarzyna Parasiy Grzegorz Okjow Wrzesien Ozmset Parskiego Karol Urodzini Dillo Ochrzezonoz Beregowi Piotra OlejowSS Srzymali Grudzien Parafialny Slubny Kataryny Styczen Rozalia Przez Koscule Trzydziestego Tysiąz Tmieniem Tysiai Stubnych Koscista Dwodzie Melchiora Urodzo Tysige Franciszka Jakob Chrzty Grzegorza Trzymatido Rzymoko Pazdziernik Parapi Odnodworce Chnzłu Helena Kosciee OlyowSs Chnztu Skubnyc Parafie Osmsetuego Trzymal Koscioło Koscio Jmienien Anztu Katolicki Niemowl Czter Pliskowie Jgnacy Miasteczku Lipca Odnodworeow Małżon Stubnyc Matzonnow Odnodworza Anzłu JXiędza Tysię Chrzta Olęow Przymsko Proboszcza Odnodwory Miesiei Miesigca Miesįca Rzymako Heleny Choztu Barbara Parafiatnym Paraf Potrebyskim Trzycziestego Narodzony Wikurego Punskiego Felix Urodzoną Bazyli Panna Kosciek Kwiecien Czerwia Koscie Katolickiu Skubnych Tegoz Bazyligo Wrodzeni Ochrzizone Wieczorem Czterdzie Chrrtu Olegow Olejaw Szesnastego Bazyl Manyanny Jmienim Apolonia Koscide Odnod Niemo Beregowiiza Skubnyd Miesięe Parapialnym Stego Trzyd Trzymale Frzymali Tysiae Kosioła Pohrebyskin Ochrzez WodyS Purafi Koscik Panokiego Zadar Maryan Lewkowie Olgow Julianna Plebana Szymon Słycznia Alexandra Parafiat Kosiodą Parofi Chrzto Niemow Pauskiego Felixa Marjanny Pierwszego Miesiąa Borkow Eliasza Dziestego Wiktorya Teodora Agaty Daniel Julianny Rrymsko Ochrzezon Małzonkon Chrzte Urodzowyd Pohrebyskiem Odnodwore Nodyi Niemyskiego Micsiaca Paraci Teressy Pawet Praxedy Roscioła Miesige Mikołaja Rzymsk Teodor Parafialnyn Sysiąc Paratij Potreby Rzymsho Pohri Narod Dwodzieste Miesiącu Slubrzych Tysięz Urodzon Zadarnow Apolonij Brygidy Miesieia Rzymsz Osmaet Manyanna Narodzo Parasial Wielmożny Karola Winarego Bzymsko Chrzt Sierp Katoli Tomasza Trzynali Piotrow Katolickiem Miesiąza Urodzowyc Koscida Ochozezono Koscu Pansniego Miesiąen Ramatowskiego Hycznia Paracialnym Agnieszka Ochrzozo Kosiiele Marzec Szymona Paracij Trzymak Trzymati Beregowiezo Urodzen Michała Kosiele Stani Wrzes Zofią Ochrz Chrytu Kozciele Kosciata Pohrebyskiu Andrzeja Beregow Trzyniali Pzymsko Rzymeko Miesiąea Subnych Matzonko Dicto Kosci Buzylego Odnodworzu Listo Uroczeni Parafia Dwonastego Wincenty Jmienieu Czterdziestego Panskiegs Roskopamy Peinskiego

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy gdzie? kto i
od kogo? i czy zsamej
tylko wody lub też iz
SS. Olejow ochrzczony.
Jakich Rodzicow? kie-
dy? wjakiey Parafyi?
i gdzie się Urodził.
Kto trzymał dochrztu?
i kto przychrzcie As-
Reku Tysiąc osmset trzydze Urodzonych Grzegorrai An Trzymali do Chrztre Urod
…

Так машина прочитала сторінку 21. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 209 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи
Переглянуто оком аркушів: 6. SERGIUSH (6)

Інші книги: Погребище

Усі книги, де згадано Погребище
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.