До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 904·оп. 9·спр. 5

Метрична книга Погребищенського римо-католицького костелу. Смерть

1835–1841 смерті м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ. 58 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Погребище.
    Стежити за справою Стежити за селом Погребище
Опис справи
Аркушів
271
Рамки рядків
57 з 58 сторінок
Місця, названі в описі
м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1226; пошук бачить усі)
Pohrebyskiego Koscioła Panskiego Ktorego Jakiego Miesiąc Kiedy Kosciota Jakoba Jmieniem Ciado Tysigc Bazylego Urodzenia Pohreby Tysia Parafianka Stanu Ktorcy Dwodziestego Ktorey Pohre Urodzonych Klorego Miastem Szostego Osmego Koscioda Miesigia Wikarego Mogiłach Kosicoła Miasteczku Ciało Odnodworcow Corka Ditto Dziewiątego Pariskiego Marca Parafianiu Sakramentami Lutego Siodmego Piotrowskiego Urodzona Altarzystę Miesiaia Miesia Odnodwor Klorey Urodzonego Sierpnia Zostado Parafi Mogidach Pohrebys Urodzony Corkę Klorcy Tysigi Małżonkow Odnodworki Kosicota Urodzonym Pohrekyskiego Opatrzona Ozmset Parafialnych Zwłoki Rokui Koscio Sakra Parafianin Tysiąi Zostało Grudnia Miesigca Kosiioła Urodzoney Parskiego Mieziąca Czter Xiędza Pohrebyskie Opatrzony Dziecie Autoniego Osmsetnego Osmsetuego Stycznia Piotra Matzonka Suchot Czyża Przez Uszpolewicza Parasianka Kudrewicza Pliskowie Berego Miesįca Imieniem Publicznych Pahrebyskiego Kaszlu Corki Kanonika Proboszeza Pogrzebiony Madżonkow Jozef Wolnego Kosiiota Matzonkow Urodze Kwietnia Parafialnego Zostaty Lipca Misiąca Miasteczkiem Wdowy Trzyd Wikareg Beregowicza Ozmego Beregowieza Umart Miesięca Tekli Trżydziestego Trzychiestego Publicznyc Mogidac Tysige Urodzoncy Umarta Maryanny Mogiład Lipia Sierpien Maryanna Listopad Mikołaja Mogitach Altar Wikare Styczen Teodora Roskopancy Uszpolewioza Osmoet Kosioła Pohrebyszozach Urodzo Odnodworka Sakramen Pohrekys Jozefa Pauskiego Umardo Osmsetuigo Altarzysty Parasialnych Mogilac Umarła Parafial Wrzesnia Listo Pogrzebione Polrebyskiego Mogitad Kosioda Pogrzebiona Piotrowskie Kudrewioza Janai Paracianka Szermowie Paracianin Parącialnych Tomasza Sakramenta Kwiecien Alexan Parafia Pohrębyikiego Koscoła Urodzonyc Zostawit Proboszoza Sierp Szesnastego Grzegorza Pazdziernika Tysiąe Pierwszego Probosziza Tysię Ciato Paniskiego Kosiioda Maryany Fiedo Miaste Melchiora Czterdzie Pitorego Wikarey Janie Uszpolwicza Malinkach Uszpokwicza Marzec Jakaba Maryan Małzonka Publicz Katarzyna Dziestego Tomasz Teressy Lipiec Piotrow Miesiąe Karola Sysiąc Odnod Słubnych Roskopany Umard Umarto Pogrzekiona Attarzistę Tysiączue Publiczuyc Manyanna Michale Takoba Zostawiła Wincentego Kosiota Fęlixa WyXiędza Matzonek WJXiędza Misigia Starosci Manyanny Odnodworcu Justyna Urodzonyd Parafialnyd Zostały Odnodworca Altarzy Tysięe Wrzesien Osmnastego Kozcio Parafianim Tmieniem Zostato Misiaia Julie Paraf Miastec Danskiego Jnieniem Piotronskiego Publi Parafiaciu Mogidad Parapianka Roskopaney Parapi Julia Paralianka WJXięd Julian Parasialnego Sakramentam Alexandry Kwiet Michała Parafialnyc Koscisła Altarzys Parasianiu Koscota Kozcioła Andrzeja Micsiąca Romana Kitorey Miasten Roscioła Katarzyny Mająca Piotr Mogiłą Grudzien Borkowcach Lewkowie Zosta Macieja Maryana Heleny Parafialuych Probo Miesiai Ciedo Umarda Trzycziestego Dogrzebiony Kaszku Opatzony Pietnastego Miisiąca Parafiani Gorączki Zodądka Rokubiegącego Werzesnia Marjanna Urodzowyc Kosieoda Osmsetugo Wikar Urodz Marcianna Musigia Mogilaę Zostawita Pawłowskich Maiacy Kosciata Franciszka WKXiędza Paracialnyc Mogstach Harosii Winientego Jakob Walentego Rokni Stepankach Julij Marea Woyciecha Pohrebyski Julianny Pokrebyskiego Musiąca Burkowcach Kozciota WPXiędza Miesisia Zurawskich Alexandrze Hopozycy Vitorego Parascialnego Kosuoła Barbara Kosccota Elzbiety Miątem Parąlianin Matensza Teodor Starosii Pohrebyskieg Pohnebyskiego Sakranen Zwoloki Rozalia Miesigc Zostawił Misigca Kiego Listopa Gradnia Koziioła Pohrebyckiego Stycz Carka Alexandra Niegdys Zostawi Małżonek Jmienien Honoraty Leona Parofianka Plebana Sobanskiego Lipea Wrzes

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy gdzie kto? z ja-
kiej choroby? z starości,
Iub z przypadku umarł
opatrzony był SS. Sak
ramentami, lubnie?
Jakiego był powołania,
i Stanu? czy był nieżen-
ny, wdowiec, lub żona=
ty jak długo żył i ja-
kich zostawił dzieci.
…

Так машина прочитала сторінку 6. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 58 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Погребище

Усі книги, де згадано Погребище
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.