До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 167

Метрична книга смерті в м. Луцьк, 1858 (за описом архіву — 1857)

1858 смерті Луцьк 59 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Луцка Горохова Рожиць Городока
Прізвища, названі в тексті — 250
Кибрикъ Луцка Болѣзнъ Евреевъ Книга Еврейскимъ ЧПсло Еврей Ребенокъ Еврейна Крупы Еврейскій Конвульсій Луцкаго Кладбищѣ Ебреевъ Луцки Грудной Евреемъ Дѣвочка Чпслопмѣсяцъ Числой Сруль ЧастьIV Водянкій УѣзднА Статьи Воспаленія Луцкій Еврейкъ Шватъ Сухотки Ѳеодо Еолѣзнъ Дубенскаго Луцко Голѣзнъ Водянки Горячки Еврейка Чехотки Луцкѣ Мѣсяцѣ Гарачкій Староста Сухоръ Сухар Воспаленіе Лехкихъ Еврейкѣ Кпига Святы Казначей Гуцкаго Аронъ ПАЗОК Бейла УТАВЪ Горохова Мойше Янкель Мееръ Савонъ Кладбищ Восполеніе Екреевъ Наритель Луцна Морско Рувинъ Болѣзпь Кладби Уѣзду Додянки Лейбъ Стымъ Вольфа Моткович Рывка Енига Болѣанъ Статіи Изнуритель Конвульскій Сруго Дувинъ Берко Тифозной Ковельска Уѣздной Еврейской Даввинъ Перельмитер Гольд Мошко Сывона Сруля Сухоткій Наризельной Сувинъ Евеля Перельманъ Митеръ Олика Шесть Тифузная Маріямъ ЧПслои Гольдштуб Голѣзпь Уѣздам Еврина Дьвица Книта Керупы Еврейская Презви Святомъ Пуцкаго Гершко Иватъ Гуцка Губенскаго Швитъ Нервной Клера Берка ТАЗОВ Беренитей Ольгополь Луцнѣ Сороки Рубинъ Ровенскаго Госпаленія Лущка Свобо Лейбо Кереевъ НАКІУ Шейна Ридель Фриделя ПАСДЪ Болѣзнѣ Пресвяты Сврийскимъ Менделя Перель Іосель Болѣзни Мордко Дряхлости Кельштейн Чихотки Шмома Мельни НАСТА Станъ Шліомо Кнечера Уѣздни Рожиць Рухля Подѣл Воспале Казничей Никомъ МАТРИ Уѣздн Абрутъ Янкеліо Дитеръ Тифочной Кейла Баковецкій Хаске Борта Ковля Лейзоръ Волдъ Ярейскій Кувинъ Никапих Раввинъ Дѣвочко Еврейск Гурманъ Масте Хаимъ Мужеска Суцкій Луцкой НАСДА Карительной Еврейтъ Метръ Луцкимъ Дѣввица Евренка Аврумя Мовичъ Чихоткій Инига Водянній Окребря Водянны Шварц Октабъ Евренскій Гольдитубъ Эезер Изакъ Арона Кисловъ Восла Городока Муцка Никакихъ Маціова Колко Бейръ Бенями ТУТИХЪ Городовомъ Книго Опись Пронумеровано Локачинская Крупь Кппга Чпслоимѣсяцъ ЧастьIУ Горячи Гуднои Луцзка Синагом Сврей Луика Вольфъ Числопмѣсяцъ Шлома Ребенонъ Ковсльска Дѣвочки Абрумъ Дивочка Сухокъ Кпита Нашами

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Г. Кива для записка умертихъ Евреевъ на 185 годъ.
отъ СУМ СТО УТѠ БТѠ втобо отому того что
Гдѣ умеръ и
погребенъ.
Число и мѣсяцъ.
ко и по Олнваря Швитъ
Болѣзнъ, пли
отъ чего умеръ.
Нервной Еврейна
Вдова Шпро
…

Так машина прочитала сторінку 6. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
59 аркушів прочитано з 59 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 58 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-167
Зйомки
Wikimedia Commons 59 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

роки: в описі «1857 (перепис опису на Вікіджерелах)» → насправді «1858»

На обкладинці справи (FamilySearch, група 116671827, кадр 1): «Метрическая книга записи смерти в г. Луцк за 1858 год», «На 56 листах».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-07

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.