До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 175

Метрична книга смерті в м. Луцьк

1857 смерті Луцьк 42 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Луцка Торчина Колокъ Дубне
Прізвища, названі в тексті — 236
Шилклопер Кимельманъ Луцка Болѣзнъ Книга Евреевъ Луцкаго Еврей Еврейскомъ Легкихъ Луцкѣ Сухотки Горячки Святы Еврейка Евройка Староста Общества Кладбищѣ Евроискомъ Дубенскаго Конвульси Рувинъ Чехотки Сухарь Перельманъ Еврейской Крупа Ковельскаго Ицковъ Числой Муцка Еврой Синагоги Мееръ Луцкі Презв Презви Нысонъ Ровенскаго Рывка Лейбъ Апрель Луцкимъ Ольгополь Уездо Абрумъ Лушка Конвульск Мошко Меоръ Луцкой МАНАМ Евройской Нысокъ Ѳеодо Грудной Ицковичъ Колокъ Берка ЧАСТУ Раввинъ Евренской Лузка Инига Уездн Иватъ Торчина Янкель Святыя Еврейскаго Городѣ Мозги Чихотки Люблинской Уѣздна Люблинско Вольфъ Дубна Луцкомъ Гершъ Исправляющи Симховичь Евроя Мошка Сивонъ ПАТОУ Евройскаго Синаго Муцкѣ Рейзя Помой Статъ Розни Свята Подой Поровъ Святомъ Луцків Брося Горхивера Фуроръ Шафранова Заваловь Элька Бруха Мейлаха Соловья Витебск Зельмановичъ Изнуритель Судороговъ Лущка Рузинъ Дувидъ Зисля Шифра Осичера Генварѣ Шесть Сихаръ Шватъ Олька Лейбовичь Рожей Любартов Кнепель Двойра Рафуля Костополя Берко Шермана Гдаля Клейнермана Синагого Рухля Малка Лейбова Сторо Гувинъ Корпуса Зайда Хаимович Боруха Дворя Кладбищъ Логкихъ Переліова Теслѣ Харила Стружа Голда Мордка Бродора Луцкій Чахотки Нояхъ Чахмарь Герца Мордко Збаръ Лихорядки Поисах Ханця Шмулова Блиндерова Купецъ Кисла Шендл Вайнера Владимирска Озера Мойше Зельманъ Сруля Ламтерина Вайзеръ ПУЧОУНАВЪ Крововаго Владимирс Идесъ Мотюка Либрыкъ Гительман Должно Зейликъ Авербудъ Свинъ Берова Хаимо Кіевской Губер Шапира Имома Нутовичь Шуломъ Городка Метръ Раввиномъ Луцкина Гаввинъ Еврескаго Перольманъ Уѣзду Мерей Чехотка Берковичъ Блаярма Саввинъ Канвульсій Янкеля Двера Еврейна ПАУЗА Порячки Свить Дубне Мальчикъ Теперъ Аврумъ Анноток Мейла Пинчукъ Евреяхъ Глуцка Лузкаго Дуденскаго Олыка Лойбовичь Чохотки Бейла Рожица Лойбъ Колокъд Сухон Крупы

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Г. Книга для записки умершихъ Евреевъ на 1857 годъ.
обмѣ глобучи дли онымъ отъ и вичемъ чточов
гдѣ умеръ и
погребенъ.
Число и мѣсяцъ.
умеръ въ Г. Генваръ
Луцкѣ и здѣсь
на Еврейскомъ
погребленъ
Болѣзнъ, или
…

Так машина прочитала сторінку 5. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
42 аркушів прочитано з 42 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 54 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-175
Зйомки
Wikimedia Commons 42 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.