До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 396

Метрична книга смерті в м. Луцьк

1862 смерті Луцьк 61 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Луцке Луцка Луцкъ
Прізвища, названі в тексті — 161
Голендберъ Хорока Болѣзнъ Святы Книга Евреевъ Еврей Еврейскомъ Кладбищѣ Болѣзны Луцка Еврейскимъ Презви Квреевь Луцкомъ Дѣвочка Луцке Ввреевъ Горачкій Уѣздни Конвульсіи Аврумъ Уѣздной Княга Луцкі Святыя Луцкій Прему Свябо Свята Уѣздн Числой Воденкій Гуцкъ ЧастьIV Презв ПРИЗУ Стымъ Святомъ Уѣздо Арона Уѣзду Луцкъ Инига Конвульскій Воденній Айзикъ Городѣ Презъ Иняга Ввреекъ Кника Хаимъ Свобо Пресвяты Болѣвнъ Покро Пресвя Воспаленія Кладбищ Значится Евренка Водянкій Гарачки Кимекъ Уѣздна Лицкаго Лицка Воспаленіе Евреекъ Гуцкаго Еврейко Книія Евреенъ Имены Іоана Евесіи Иника Своду Рожденіи Алика Свить Связы Святряду Коиника Иняка УПЕМА Помой Емяти Кремъ Сколо Женіи Кладбища Прави Крестихъ Козда СТѠмъ Удостовѣряемъ Ѳеодо Святр Рождо Крещени Подокіи Кннія Козни Конвуль Евдоко Свибо Докій Евяты Потро Связа Грому Конкульскій Евроевь Имѣніи Лицкій Мароко Воровь Сеніи Горячка Сороко Іюлія Еврюевъ Октѣбр Хайтъ Еврейния Дѣвичка Дубна Луцтъ Лейбъ Мошко Восемъ Могій Луцкимъ Староста Болѣанъ Мордно Барманъ Маріямъ Криштул Еврейской Ребеискъ Запаленіе Свять Пуцкъ Олифка Казимъ Пронумеровано Примечание АРХИВ Луцкая Пуикомъ Кнаха Сорока Сорика Записаны Абрум Лцкаго Шесты Аврамъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Г. Книга для жински умершихъ Ввреебъ на 18 годъ.
Часть I. О умершихъ.
гдѣ умеръ а
погребенъ.
Число и мѣсяцъ.
Болѣзнь, пли
отъ чего умеръ.
Въ Л. буцко
и нагребла
отъ Святымъ отомъ не
…

Так машина прочитала сторінку 7. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
61 аркушів прочитано з 61 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 57 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-396
Зйомки
Wikimedia Commons 61 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.