ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 406

Метрична книга народжень у м. Луцьк

Name: ДАВоО 96-1-406 — народження
Creator: Державний архів Волинської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1863–1865 народження Воротнів 70 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Воротнів.
Стежити за справою Стежити за селом Воротнів

Місця, названі в описі

м. Луцьк Луцка Муравицъ Сорока

Прізвища, названі в тексті — 352

Голендбер Кисловъ Крукъ штейнборгъ Состояніе Луцка Евреевъ Луцкій Книга Совершалось Мордко Еврей Луцкаго Гершъ Евреекъ Мошко Книгѣ Евреево Дувидъ Хаимъ Абрумъ Годилась Еврейской Совершанось Годилься Родильск Двойра Квреевъ Квига Мордка Шмуль Инига Родилось Уѣздн Еврейскій Лузка Козначей Лицка Енкель Сорока Роввин Радилься Мошка Книіа Ввреевь Лузкаго Дубенской Лейсъ Берко Ученный Луцкой Никакихъ КНита Лицкій Родиться Нисонъ Уѣздни Гершковичъ Евдов Люшка Кника Рухия Сивонъ Дубенскаго Анкель РѢванія Уѣзду Мендель Сруль Гершка Ривка Лицкаго Шимонъ Маріямъ Уѣждо Лейба Дубна Владимире Ривна Моише Мардко Сирока РѢЗанія Луцьк Эстеръ Аврумъ Люблѣнской Значится Мѣсяцѣ Нейсправности Удостовѣряемъ Мороко Купеческая УТОВИ Берковичъ Ивига Синаго Квніа Айзикъ Лейбо Родилья Аронъ Мардка Симха Муравицъ Уѣздной Купеческой Борухъ Мееръ Бейла Радилась Радалься Атого Гадилась Уѣздня Святъ Вольфа МЕДЧИ Енворя Лейбъ ОТИТЪ Енваря Мандел ПОДУЧ Вѣрно Лейбы Квила ДѢМАНЪ Шмома Арона Янкеля Членія Равка Лейбовичъ Лейдоръ Ковельскаго Клучи Равна Енкеля Гольда Насть Ѳеодно Лущка Мосико Книгъ Стороста Раввинъ Ювреево Соворшалось Книгѣстатей Шліома Мордно Учанный Штрайх Колкъ Казначей Анзикъ Морди Пеисаха Староста Гинда Глуцка Лцкій Вольфъ Радил Овшія Суколя Радилья Еврейська Лейбишовичъ Рафаловичъ Купца Варковича Михельовичъ Янворя Уѣздовки Влади Шейндля Лейзоро ЧУЧУЧ Колка Енколь Алзикъ Ляцкій Киперъ Февра МЕУЧІЙ Ефрела Никоръ Гиндля Ковольскаго Кимлатъ Старосъ Морико Водилься Ароновичъ Эетеръ ВОЗУЧ Гершко Морда Соверилось Меера Рувинъ ПОЗУЧ Пейсахъ Родіи Чершка ВѢЗДУ Дубенска Оливкѣ Кичель Неиспровности Луста Сторода Аврушъ Егодвой Теслера Малей Нисокъ Бенцеіонъ Луцки Азріевъ Герціовичъ ПУМОМ Малка Морэко Маранцъ Евдоки Рождо Ваксъ Герца Уѣзднаго Апремъ Родинься ПРОТУ Родни Содилься Владимирской Енкеловичъ Кременецкаго Сухоровичъ Мошна Бучкой Гврейской Сороко Лучній Острога Полне Юхвадѣ Матля Корин Ситейно Іюнія Зейликъ Бранд Бейликовичъ Мября Кисель Ольгополь СТОТУМ Владимир Кимель Еврескь Іюнята Получ Олима Годилось Моиме Блейхеръ Семнадцать Купечес Консковоля Герша Свобо Боруховичъ Сороны Лейбиша Чорно Лейзора Родильскій Криловь Зыскин МАДЧИ Каймъ Манесъ Голенъ Морокъ Шейнкъ Масія Ковля Сентя Уѣздова Маика Евдое Квреево Ситеръ Дубенско Гухля Кислова Файвель Гдаль Сухара Аврупо Оликъ Перень Кельмана Кременецъ Іойнесонъ Машка Уѣздному Минской Кисло Бардачъ Боруха Хаима Шевель Соверша Мелонымъ Майше Четери Родил Родилс Миндля Швата Лузкій Мизка Яврей Мордк Говвинъ Момко Шліомъ Владимре Перля Книлѣ Синагог РѢЗнія Родиься Іодилься Берно Подно Герико Лукачъ Купческой Книлѣстатей Морко Берна Лизка Шлома Годилъя Іойна Килов Шмрія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

а Ившіа для Ѡминска родившихся Еврееко на 18
Часть і: О родившихся
СНИ Х М Б У УХТУТ ИМАТОЧЕМХМПО М МА
очьи до Мс: рѣл
Кто совер-
рядъ обрѣ-
Число и мѣсяцъ
рожденія и об
мордкоенварясивата
Собрѣданіе
…

Так машина прочитала сторінку 8. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

70 аркушів прочитано з 70 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів: 2
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Павло, 08.10.2026

Файл для Нишпорки · 87 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-406

Зйомки

Wikimedia Commons 70 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Воротнів

Усі книги, де згадано Воротнів

ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 422 1827–1873 шлюби

Метрична книга шлюбів у м. Луцьк

Воротнів · м. Луцьк, Ковель

33 стор. з 33 кадрів

ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 181 1847–1858 народження

Метрична книга народження в м. Луцьк

Воротнів · м. Луцьк, Луцка, Луцьк, Дубна

91 стор. з 91 кадрів

ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 294 1850–1860 метрична книга

Метрична книга розлучень у м. Луцьк

Воротнів · м. Луцьк, М. Ридлицъ

20 стор. з 20 кадрів

ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 22 1850 метрична книга

Метрична книга запису розлучень у м. Луцьк

Воротнів · м. Луцьк, г. Луцк

7 стор. з 7 кадрів

ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 23 1850–1859 метрична книга

Метрична книга запису розлучень у м. Луцьк

Воротнів · м. Луцьк

6 стор. з 6 кадрів

ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 46 1852 смерті

Метрична книга запису смерті в м. Луцьк та с. Зверів, Поддубці, Рокині, Озлов, Вишенки Луцького повіту

Воротнів · м. Луцьк, г. Луцк, М. Торчина, М. Локачи, М. Олька, М. Берестечки

21 стор. з 21 кадрів

ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 39 1852 шлюби

Метрична книга запису шлюбів у м. Луцьк

Воротнів · м. Луцьк, Г. Дубна, Колокъ, Торчина, Роменице

14 стор. з 14 кадрів

ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 49 1853 народження

Метрична книга запису народжень у м. Луцьк та Луцького повіту

Луцьк · Ківерці, Сирники, Воротнів, Рокинъ, Жидички, Красне

26 стор. з 26 кадрів

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд

ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 382 1862 шлюби

Метрична книга шлюбів у м. Луцьк

Воротнів · м. Луцьк

30 стор. з 30 кадрів

ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 386 1862 метрика неповна

Метрична книга розлучень у м. Луцьк

Луцьк · Луцк, Луцка

18 стор. з 18 кадрів

ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 387 1862 метрична книга

Метрична книга розлучень в м. Луцьк

Воротнів · м. Луцьк, м. Суколія, м. Автимъ

16 стор. з 16 кадрів

ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 396 1862 смерті

Метрична книга смерті в м. Луцьк

Луцьк · Луцке, Луцка, Луцкъ

61 стор. з 61 кадрів

ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 402 1862 смерті

Метрична книга смерті в м. Луцьк

Воротнів · м. Луцьк, Луцка, Сорока, Дубна

60 стор. з 60 кадрів

ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 408 1863 народження

Метрична книга євреїв м. Киселін Володимир-Волинського повіту. Народження

Киселін

24 стор. з 24 кадрів

ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 409 1863 народження

Метрична книга євреїв м. Луцьк. Народження

Воротнів · м. Луцьк, Луцьк

140 стор. з 140 кадрів

ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 421 1863 шлюби

Метрична книга шлюбів у м. Луцьк

Луцьк · Луцка, Дубенскаго

32 стор. з 32 кадрів

Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.