До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 408

Метрична книга євреїв м. Киселін Володимир-Волинського повіту. Народження

1863 народження Киселін 24 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Киселін.
    Стежити за справою Стежити за селом Киселін
Місця, названі в описі
Киселін
Прізвища, названі в тексті — 24
Зелминъ Состояніе Книга Еврейська Луцьк Державный Евреевь Гласній Волинського Кисла Свята Ѳеодо Волинсько Святы Квреевь Елева Пласный Гарейбинскій Состо АРХІВ Евреево Родни Состоя Волинськоі

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Помиломщикомъ Скова
они по у іа такъбобъ объ то
ото ю роко
чо ока, этя по
мою в дет № 65
Изнойни ро
пора его и
дано О ект
…

Так машина прочитала сторінку 6. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
24 аркушів прочитано з 24 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 20 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-408
Зйомки
Wikimedia Commons 24 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

У внеску 24 кадри при 5 аркушах за описом. Обкладинка справи «Книга записів про народження в м. Киселін … за 1863 рік» стоїть двічі: на кадрах 1 і 17. Схоже, справу знято двічі. Чи збігаються обидві зйомки аркуш в аркуш, не звірено.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-07

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.