До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 402

Метрична книга смерті в м. Луцьк

1862 смерті Воротнів 60 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Воротнів.
    Стежити за справою Стежити за селом Воротнів
Місця, названі в описі
м. Луцьк Луцка Сорока Дубна
Прізвища, названі в тексті — 236
Голендбер Болѣзнъ Евреевъ Книга Еврей Еврейскимъ Кладбищѣ Луцкомъ Конвульсій Водянкій Дѣвочка Луцка Еврейскомъ Лицка Чихоткій Еврейскій Воспаленіе Луцкій Горачкій Евренскій Инига Луцкъ Еврейкъ Кишекъ Евреекъ Айзик Староста Кладбищъ Аврумъ Луцкѣ Воспаленія Луцкимъ Воденкій Гарачкій Княга Значится Сорока ЧастьІV Святы Молій Хаимъ Луцкамъ Лицкаго Берко Удостовѣряемъ Лицки Квреевъ Еврейской Ученный Гарачки Книха Дѣвочъ Гуцка Болѣзны Ѳеодо Уѣзду Конвульскій Уѣздной Мозгий Владимир Ребеонокъ Нейсправности Еврейки Уѣздо Шесть Городѣ Числой Девочко Дубна Пресвя Екреевъ Коклинъ Восналенія Евдокі Ляцкѣ Екреекъ Тифозная Ляцкій Восналеніе Уѣзднъ Лицкій Конвулосій Мулискаго Ковля Уѣздни Евреенъ Луцки Еврейко Гуцкаго Учень Еврего Лукачъ Владимі Горачній Стымъ Ввреекъ Воспаленіи Мозий Книла Книся Дѣвочна Чихотки Редено Въгородѣ Ребноъ Державний Луцьку Крему Свитъ Еврейскаго ЧИСНА Михель Моиме Ковия Ребіонокъ Уѣвочка Висоцкій Счемъ Енваря Луцкома Мозний Еврейнѣ Гарбе Енкель Евреовъ Пятемъ Роввинъ Клейнерма Ковельскаго Шліом Субра Ейдеся Квреекь Кладбищи Уѣздно Оброга Ляцки Уѣздовити Евренки Іорой ПРАЗУ Потей Гридной Балѣзній Мендель Книгѣ Старода Алзикъ Кашув Драхлися Брайн Мейлехъ Іосьфик ПРИТУ Грудной Скуль Окинъ Верба Леявну Герша Апрѣлѣ Апрель Еврещ Грому Иняга Бочера Люблина Сивонъ Кисель Герейскій Болендбер Лущкъ Машко Ковельско Чихотка Девочк Іюнія Евреика Сторосто Сирока Еврейковъ Евдекія Мордко Еврейск Аврулъ Конвульско Евдеко Еврейни Летор Брандля Мошко Зельма Кремен Восемъ Казначей Сухоткій Удостовѣреемъ Козначей Еврейтъ Луции Кройна Сруль Кіевскаго Маріямъ Еврискомъ Четери Свобо Евреево Ределикъ Менскаго Пуцкій Жнига Еврейски Сироко Евреввъ Ребонокъ Ребононъ Горочкій Іѣзда Лихорядкій Ввреевъ Кокммъ Чихоцкій Кимекъ Драхлисъ Еврейкѣ Конвульси Симагог Кладбии Лузкъ Мозги Еврелском Евренка Авран Тифозной Кладищъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Г. Инига для записка умершихъ Екреекъ на 18
Часть 14. О умершихъ.
Святрября чтобые обо втобыхъ и Ѡ Ѡ Ѡ Ѡ Ѡ М
гдѣ умеръ и
погребенъ.
Въ г. Лицеля
и погребен
на Луцкамъ
Еврейскимъ
Число и мѣсяцъ.
…

Так машина прочитала сторінку 7. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
60 аркушів прочитано з 60 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 08.10.2026
Файл для Нишпорки · 58 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-402
Зйомки
Wikimedia Commons 60 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Воротнів

Усі книги, де згадано Воротнів

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.