До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 3·спр. 247

Метрична книга Троянівського костелу Св. Казимира. Смерть

1863–1915 смерті м-ко Троянів, Житомирський пов., Волинська губ. 977 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Троянів.
    Стежити за справою Стежити за селом Троянів
Місця, названі в описі
м-ко Троянів, Житомирський пов., Волинська губ. Трояновѣ Гвоздавѣ Руднѣ Оляновкѣ Сосновкѣ Бобрыку Пилипахъ Гуциску
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4998; пошук бачить усі)
Левковичъ Цисловскій Дронковска Ратыньска Чудновъ Ковальской Уминьска Котвицкой Журовской Карпусева Врочинскихъ Шавурской Яницкихъ Тысяча Карлъ Мѣщанъ Какимъ Какого Кладбище Насто Оставилъ Кожуховскій Тѣлося Оставила Настоя Оляновкѣ Когдаз Кладбі Трояновъ Кармъ Савицкій Руднѣ Франца Гвоздавѣ Оставшейся Трояновскомъ Карилъ Кладбищ Настояти Когдаг Комуховскій Трояков Настояни Трояновѣ Корлъ Юзефа Оставшагося Законныхъ Крупа Брони Каноникъ Котуховскій Кариъ Когдар Пысяча Сентя Отицъ Лудовика Рудни Кожухов Каконикъ Тысяа Когдав Адама Трояновскаго Кладбищи Францъ Карля Корчаку Станиславъ Бобрыку Наста Ксеня Марянна Мѣщакъ Мысяча Казимира Свободнаго Тѣлоея Свтаинъ Кожуловскій Савиц Конвульсій Юзефу Трояновской Февра Викентій Крупи Антонина Солот Кожулов Закон Марьянны Остави Ксендръ Насти Маріянна Каричъ Шацило Олянов Настоят Тияча Ксендъ Комуловскій Марти Розалію Трояновскихъ Яковскомъ Стани Сосновкѣ Гуцыску Констан Умершой Емилію Настьяни Каконинъ Трояковскомъ Чудновскаго Каролина Лудовикъ Юзефы Марян Маріан Калоникъ Викентія Бронислав Франци Марьянну Марію Конвуль Кашля Ноябрь Кладбицѣ Мѣлося Трояновский Конныхъ Уминьскихъ Леона Антонину Кладбиц Куликовской Конвульскій Капоникъ Кладбища Феликса Марианны Розалій Козну Антонины Яновскомъ Емиліи Настоятиль Розалія Куликов Мартина Анѣля Катарины Адольфа Ксентъ Ксенъ Казимиръ Викторіи Катарина Кристянъ Апрель Каролину Анѣлю Шацилло Восемьсотъ Корич Козиц Кашлю Уминъ Кабря Когдӑ Строй Марианну Комухов Однодворцевъ Ивановъ Станисла Анѣліи Котуловскій Каролины Томаша Тысжа Дворянка Оляновки Алексан Деканъ Настоянинъ Пухаль Гонораты Виталисъ Кладбицы Каспра Францишка Оставшей Константина Михалина Телоего Емилія Римско Викен Лудовики Уминьской Адамъ Дерманѣ Кормъ Корпъ Викторія Катари Мѣщенъ Масло Лудовику Черняхов Левковъ Викто Куликовскій Настоята Кладбие Настояній Катарину Франу Лудови Теофиля Павлина Карнъ Францишки Госифа Сабину Оставшейя Шавур Карія Денемахъ Паулина Шацил Дубравкѣ Яновской Денешахъ КНИГА Анѣли Выжшей Солотвин Черня Сабины Пѣлоса Зосифа Солдата Викторію Комулов Конулов Леонъ Ивани Валентаго Тыеяча Гвозда Шимона Башинъ Куликовска Троякове Трояновская Юліянъ Декабрь Фелиціяновкѣ Паулины Каконихъ Виктора Ховскій Петронеля Законныя Трояно Житомирскій Трояковскаго Перелявкѣ Клосовскихъ Журавской Нижшей Тѣлосъ Оставленія Метрическая Марянку Владислав Сабина Клосов Маинъ Емими Боровской Тысьча Софіи Настія Оставшагся Коваль Куликовскихъ Головинку Павлину Доміникъ Кознуловскій Когце Кознуховскій Геленны Виталиса Корилъ Кослуховскій Кладбица Кожуяв Шавурскихъ Конуховскій Стефа Уминьскій Оставим Бобрикѣ Іоанны Тесяча Настоятин Паулину Ковскихъ Петры Крывухѣ Высяча Наспо Январи Настоятей Яковской Оставлейся Паули Пашковъ Маряина Маряину Шумскомъ Александры Францишку Аполоній Оставшаго Карья Трохнов Карпа Соколовъ Настяти Настояте Парлъ Кархъ Коротинкѣ Франуа Росифа Гвидонъ Консуловъ Горальской Хожанъ Карый Досифа Пилипах Антонику Мѣщанки Козлуховскій Трояковскій Пухальскихъ Башинской Камоникъ Гораль Викенти Розами Конце Котви Кононикъ Настоятій Настояниль Ярошев Пулин Остава Сентябр Іосифовъ Губер Михалину Трохов Ножбря Тысчча Барбары Канонихъ Кароли Трояновскимъ Отсцъ Когдат Шумскѣ Трохновскомъ Состо Кривулѣ Юзефъ Отизъ Клосовска Трохков Тролков Аполонія Станиславу Оставили Трожов Пятковъ Бронислава Тыачча Когде

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Когда 2 гдѣ? кто 2 отъ
какой болѣзни или по ка-
кому случаю умеръ былъ
ли причащенъ Ов. таинь.
1870 года Января
6го дня въ д. Гвозда
вѣ скончалось дитья
по имяни Іосифъ
отъ шкарлятины
1870 года Января
…

Так машина прочитала сторінку 99. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
977 аркушів прочитано з 977 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Serhii Svintsitskyi, 08.10.2026
Файл для Нишпорки · 1,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-3-247
Зйомки
Wikimedia Commons 977 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Троянів

Усі книги, де згадано Троянів

Поруч в описі: фонд 178, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.