Метрична книга Коростишівського костелу

Domini Villa Millesimo Mensis Domino Annorum Sacramentis Corpus Parochialis Obiit Septingentesimo Sepelivi Annor Decanus Cameterio Oppidum Korosteszoviensis Jnfans Uszak Cujus Joannes Aprilis Communi Cancus Marianna Omnibus Colleg Jozeph Millezimo Josephus Sepulta Korosteszow Infans Vicarius Rudnia Filia Jnsig Filius Martii Obiet Godlewski Sepultus Corpas Vigesima Octingentesimo Augusti Nomine Joannis Kulikowski Cemeterio Octava Petrus Eodem Parochiali Septima Generosa Ołycen Josephas Curatus Junii Septingentezimo Februarii Studenica Julii Decima Octobris Sepelioi Prapositus Vidua Joseph Supra Sexaginta Cometerio Octogesimo Generosorum Joachimus Radomysł Zabrudzie Octoagesimo Januarii Octavo Maritus Camsterio Leptingentesimo Sexta Thomas Grabowski Mathias Secunda Generosus Decembris Genero Domina Districtus Owruien Dominu Nonagesimo Duorum Cuyus Antonius Jacobi Sepelici Septembris Commissarius Mensium Annoł Andreas Unius Conjugum Kwiatkowski Martyj Septem Cujas Urbem Paschali Ordinis Bellicus Uilla Cajus Sacramento Josephi Novembris Kowski Presbyter Civiliter Februarij Canonicus Comdrus Generosi Superstitis Oppido Mininy Sacra Annod Ecclesią Mariannie Owrucen Honesta Zytomiriensis Obsit Panitentia Annus Ecdesią Millesima Korosteswoviensis Honestorum Jnsans Marty Parochia Korosteszovien Korozteszowiensis Graco Cajas Januarij Parochlis Undecima Mariti Jozephus Secundo Parochus Septimo Honestus Dicta Decimoquarto Catharina Ferrifodina Jacobus Charytanowka Prepositus Korosteszovię Septuaginta Francisci Viginti Domin Primo Annodum Xbris Menzis Paroch Julij Annos Stanislaum Domuni Octoagezimo Radomysliensis Generozorum Sepelizi Annob Magni Szachworostowka Uniti Owruiensis Owrucensis Opuckiewicz Octingen Octin Berezowka Vilnia Parochy Filias Otycen Segitimorum Millecimo Cupus Mensil Duodecimo Pilła Korosz Stawki Noblen Honesti Munitus Opidum Pauli Agnetis Dispositus Obrit Cæmsterio Triginta Jarocki Vicab Michael Helena Korostę Gener Woytaszowka Ritus Wilenka Ejusdem Stephani Tilius Kijoviensis Capellanus Prapozitus Colley Menses Guarta Obzit Munita Decimoquinto January Comsterio Romanowka Filiam Junij Jurowka Tesnowka Agnes Magdaleną Michaelis Lexta Zepelivi Trigesima Horocka Tilia Mąstowiez Francisca Infantem Mariannam Eulesia Sacramen Sacramentes Unita Uxoratus Thoma Vidui Viduus Ołyien Horodzka Reverendus Mastii Futor Decanas Parachiali Stanislau Senie Jnfantem Joannem February Miniyki Circiter Ecdesię Eccke Unitus Vilke Infantis Leptingentezimo Korosteszoviensi Zeptingentesimo Virgo Bilkowce Consors Kiryczanka Kozlakowski Barbara Annoram Peclesia Obist Cospus Radomistiensis Usbem Octingente Sepultag Hłuboczek Coram Sepul Sophia Apolonia Commendarius Parlis Sacram Noblem Korostyszow Oppiduw Korostyszovienę Stanislai Magnificorum Annie Phiie Cemetero Korosteswwiensis Octoaginta Priepositus Duodecima Tertia Eeclesia Krynicki Situato GGsob Pupszewicz Octingentezimo Rosalia Bezow Jacobum Vicar Omnibu Josephum Korostyszovien Junius Dilla Adalbertus October Eedesia Eoden Stanislaus Humienniki Mille Eccesia Jnsia Uszakkulikowski Korosteszo Sepelivit Generoza Sancta Przepozitus Miltesimo Kowsteszoviensis Mansis Prima Ecelesia Pawłowski Annosum Petras Vicag Honor Obiil Honorarius Zabrudzensis Uigesima Silla Jarochi GGsod Kosarzyszeze Prees Prces Parocho Stephanus Rudenka Alexander Korost Catharinam Petrum Jgnatius Canius Stawecka Martius Vicarium Produbowka Parochialem Millesimus Mellesimo Grzeco Nobilis Miasto Dispozita Jnfantis Danni Disposita Alexandra Priepozitus