До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 375

Метрична книга Любарського костелу, 1835 (за текстом; у маніфесті — Lubar 1835)

1835 метрична книга римо-католицька 83 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 379 (показано з 716; пошук бачить усі)
Zielinskiego Stawickiego Szybinskiego Panskiego Xiędza Trzymali Ditto Chrztu Corka Olejow Parafie Parafii Lubarze Xięcza Szlubnych Dominikana Lubarskiego Lubarskim Ochrezone Pauskiego Parafialnym Urodzonych Jozef Szlub Lubar Jozefa Katolickim Trzydzie Parafial Kosciele Tyciącz Kozcioła Stycz Ochrzczone Dziestego Xawerego Undzony Parafianką Maryanny Dowin Trzydziestego Assystowali Ktorey Urodzony Szlubrych Marca Ktorego Cziusetnego Xįdza Miescie Oziusetnego Olejon Jnieniem Mieziąca Ktorcy Futorze Parafi Niemowle Kalixta Sakramen Coska Panna Rzynsko Lutego Lubarski Juieniem Kozciele Parafia Lubarskiey Marianna Urdzony Piotra Obrządku Aloizego Rokui Parafian Examinie Juege Parafianin Cmentaru Uwdzonych Niemow Undzonego Urodzowych Dwodziestego Olejou Rzymeko Rokeu Undzonych Xiędzu Obliczu Dominikan Koscioła Ochrz Assysto Jmieniem Uwdzony Dowinika Kospra Pacskiego Stycznia Xiącz Sakramentami Kozciota Kosciota Wrzes Ozmsetnego Swiętych Urdzonego Felix Ozmego Hypolita Czenoca Sierp Katolie Podgorskiego Kosciee Jednodworca Urodzo Abakuma Lubarskicy Jednodworzu Matzon Xięcha Alexandry Ochrezo Dowinikana Juliana Urodzoney Wolicy Tyiąc Lubarsk Urodzona Paufkiego Nabozenstwo Janie Katarzyny Fatorze Kiedy Teologii Niemowte Pedynkach Urdzonych Oleyow Julij Jedno Pracowitych Julią Rozalią Grzegorza Teodor Lipia Filipowskiego Paraf Kwiet Macieja Hypolit Riątego Parafiatym Honoraty Teologie Helena Krynickiego Piotr Parefialnym Xiądz Parafiani Kozci Parafianiu Dowini Parofianka Panskieao Ktongo Jmion Chrzt Winienty Tysįcz Kaspra Ozinsetnego Pracowity Karola Tysiącznego Sierpnia Lubarskiem Xowerego Parafiei Punskiego Uwdzonego Dominikano Swiętey Jnion Labarskim Tednodworcow Tysiąch Agniesski Urodzonego Oziisetnego Kozminskiego Undzowy Maryan Labare Osmego Miesci Mieciąca Urdzowych Szlubnyd Undzowych Parskiego Teressy Ozisetnego Uwodzonych Parfialnym Xįcza Jednodworki Barbara Wrzesnia Pazdzier Junieniem Heleny Przełozonego Rodzicow Katolickiego Nowozencow Cziusetne Dowim Ktonąo Parafiatnym Parefianka Micsiąca Koziioła Cmenta Dowinike Lubarskieg Miesięcy Roleu Oznisetnego Szostego Parafiahnym Franciszki Katary Czisetnego Pracowitey Olyow Maciey Trzynali Paniskiego Franciszek Rufina Dnigiego Tutorze Koseiele Imieniem Domim Katolickiu Miesiie Oleow Xuwerego Praconstych Juseniem Jozfa Corba Urdzo Kazimien Jednodwoski Unodzonych Honoratą Kospro Kosisele Jednod Juigc Tysiaoz Wincen Lubarzkim Kosiele Futorse Jednodworcon Szymo Sslub Urodzowy Lubarskie Tysiąo Miesce Jucion Janai Agnieszki Undzo Jaieniem Felician Ordow Tysią Barbary Kozie Dziesiątego Teologi Xawery Parafiat Manyanna Ochszezone Skibie Chrzta Miezcie Ozwsetnego Kumani Szlabnych Pazdziernik Pazdziernika Derka Tycią Parafio Listopuda Jakuba Dowinikuna Szlubreych Parfial Dominia Dziekan Kozeioła Mikołaja Franciską Jukuba Dowinikan Jozefie Jadwigi Luborskiego Cnentarzu Sakramenta Zosta Xięczu Cmentarza Corke Duiestego Tednodwonow Lubarskiea Luburskiego Futerze Sakra Kborey Wygnanie Ktony Kozeu Lubardkiego Ochrzezony Styczen Dwoyga Dorota Lektera Kretowicz Ozmset Zofii January Beatusa Gizbertow Chorązy Predykatora Miecie Oznusetnego Wielmozny Assystowa Katołic Miecią Juienien Jurkowskiego Daniela Czmsetnego Lubarskin Głowacki Publicz Pawet Trzydzieztego Smerzynskich Marcin Jasin Helenną Adrzey Nencin Dnegiego Assyctowali Uwodzony Ignacego

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
czyli tez zSS. Olejon
wjakiey Parafie kuman
20 22 22 Roku Panskiego Tysįcz Jednodwoski Fekli
nego Osnisetnego Trzy
Biatogłow skiey
Trymali do
Urdzony adam
dziestego Piątego Lutego niewiadomego Oyca kowzkii Kawale
Dwodziestego Dregiego syn Roku, Miesią zurodzoną Ba
Dna, w Rzymsko kaca i dnca tegoz
…

Так машина прочитала сторінку 9. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
Wikimedia Commons 83 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Lubar 1835» → насправді «Метрична книга Любарського костелу, 1835 (за текстом; у маніфесті — Lubar 1835)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «w Miecie Lubarze Parafii teyse un»; «Parafialnym Lubarskim siącw tegoz».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02

Поруч в описі: фонд 178, опис 51

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.