До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 397

Метричні книги костелів Київської губернії. Шлюб. Біла Церква, Бишів, Фастів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Рокитне, Ржищів, Василів

1837 шлюби 85 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Письмо
латинка
Рамки рядків
85 з 85 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 358
Lipskim Raczynskim Dąbrowskich Carnecki Pławinski Podhorodenski Godkuski Drohomireckim Dąbrowskiego Czarneckiego Krasseskim Dobrowolskie Vodhorodenski Plawiuski Urodzonych Kiedy Iakich Rzymsko Panskiego Koscioła Corką Panną Jakich Lutego Kosciota Miesiąc Stycznia Iakie Jndulcie Jakie Janie Parafialnym Examinie Indulcie Kosciele Urodzoną Bozydar Katolickim Siodmego Urodzo Jozef Parafian Maryanny Kijowsko Urodzonego Dziekan Nazwisko Parafial Parafii Induleie Katolie Słowa Extrakty Proboszez Małzonkow Jozefą Koscio Osmsetnego Odnodworcow Nabozenstwo Jozefie Michale Maciej Urodzonyd Miasta Kajetan Styczen Slubnych Piotra Obliczu Lipca Wrzesnia Franciszka Ditto Wasylkow Biatocer Subnych Matzenstwa Swiadkad Stubnych Nowozencow Wielmoznych Probosziz Kijow Proboszcz Antonim Oryginalną Słycznia Zgodzenia Xiądz Panskie Uradzonych Stycz Sycznia Dzickan Urodzonyc Macie Katarzyny Tysiącznego Kościde Kosci Stron Nowozen Egzaminie Małzen Parafi Metryce Matzonkow Kiądz Sutego Młodziana Parafianką Trzydziestego Madzonkow Franciszek Związskiem Siadmego Panski Marjanny Biato Swiadkach Kosiioła Alexandrze Małzenstwa Nabozen Maryanna Adama Dominiku Czerw Czerwca Parafia Wikary Parafialnego Hycznia Wiadz Jakob Przez Miesiące Sierpnia Osmego Oswiadczam Macii Koscioł Fastow Stawetnych Gasprze Miesią Trzeciey Matzen Raczyn Listopad Modziana Rozalią Walentym Katolicriego Justyn Hiesiąca Matzenskim Urodzony Kijowa Pansniego Rzymoko Uilary Slabnych Michała Swiderski Wiela Religij Marianowki Greko Miesiącach Motowidłowskiego Osmselnego Andrzeja Gadomski Pruss Karolu Kurat Masylow Hieronim Wasylow Metryczne Subow Dekanatu Kyjowski Makarowski Corkę Połohow Rismie Osmsetne Antoniny Dziach Tekli Katolickem Podhoroden Michata Wyrazonego Michada Katolichim Slubnyc Tiodmeyo Odnodworca Anasłazyd Szymona Styczna Stubnyc Osmsetneg Urodzowych Henryka Daktorze Miesiącu Kwietniu Szesciu Biatocerkiew Nowozincow Kasprze Czerwiec Wielmoznego Alexan Wiktoryi Stubnyd Szostego Examini Hrabi Lipiec Pawta Kosiota Teodora Osmnastego Krucz Stubu Wrzes Konstan Koscoła Pazdziernik Xięga Roscioł Wyszłych Kosicoła Oznaczaiące Marzee Kwiecien Osmeet Kosiele Rubow Miesiaia Drugiey Wicku Jozey Teressy Chernas Osmnat Mieuąia Jakoto Urodzon Fastowskim Rozalii Micziąca Godkwski Leonie Godlewski Druguy Stanu Uroczyscie Tomaszu Wasylkowski Antom Siudmego Scisłym Stawe Sławe Kolumnie Katolicrim IXiądz Dabrow Matzon WIXiądz Katolicniego Steygwilt Administrator Mabzenstwa Wincentym Sierpien Wrzesien Heleny Kontrebin Urodtonyd Steygwilto Pansziego Mationkow Sistopada WJXiądz Parapialnym Koscioda Małarowskiego Teodorze Kapitana Koscich Examinu Wyrazonega Miesiąe Cortą Barbaryz Uzytych Latego Kowcisła Jadwi Hilary Urzędowy Kyowsko Tysząc Franciszku Pawle Wdowca Paprockim Jozefu Maryannyz Zofij Motowidłowskim Urodrzonych Corkam Przymsko Małzenskim Pazdzierniku Uredzonych JXiądz Lisłopada Nabozin Takowe Stycknia Petronellą Miasteczka Trzydziessego Kosciała Miadziana Kosciete Franciszer Xawery Osmnastu Trzech Nawozencow Drendziectu Parasij Jmion Wrzesni Rzyszezowskim Rzyszezow Oboich Rzyszezowskiego Rzyszczowskiego Pyjow Głowackich Mokrzycki Panne Adamie Wasylowzkiego Panie Kosieoła

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy gdzie kto i po-
wielu wyszłych zapowie-
dziach lub Indulcie slub
błogosławił
Lutego, w przyłom
nosii Zuduna na
bozinstwo zgro
Iakich mianowicie Nowo
żeńcow jakiego urodzenia
stanu wieku i parafii
…

Так машина прочитала сторінку 9. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
85 аркушів прочитано з 85 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 10.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons: ДАЖО 178-51-397. 1837 рік. Метричні книги костелів Київської губернії. Шлюб.pdf ↗

Файл для Нишпорки · 55 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-51-397
Зйомки
Wikimedia Commons 85 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 51

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.