До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 420

Метричні книги костелів Ямпільського деканату

1839 метрична книга 225 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
224 з 225 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3109; пошук бачить усі)
Lewickiego Panskiego Kiedy Paralii Olejow Trzymali Koscioła Jmieniem Rzymsko Corka Tysiącznego Słubnych Kosciele Urodzonych Datta Marca Iakich Pracowitych Trzydziestego Wikarego Dwodziestego Chrztu Parafialnym Takich Parafii Tomasza Miastem Rodzicow Grudnia Parafi Panna Lutego Kosciota Olciow Jakich Grzymali Rodricow Marianny Ponskiego Ditto Slubrych Roscioła Sierpnia Dziewiątego Urodzenia Oleiow Mogiłach Lipca Grzydziestego Katolickim Paniskiego Osmsetnego Swiadkowie Dziewią Olojow Parafiatnym Coska Tysia Stycznia Maryanna Pariskiego Chruu Kiody Ktorego Kiędza Parafiatnego Stego Urodzonego Wrodzonych Siodmego Miesiąc Płebana Matzonkow Parasii Srzymali Tegoz Datia Jozefa Takiego Czerniejowieckiego Cialo Parskiego Dzygo Kiedyi Rrzymsko Jgnacego Kiedra Parafij Tysiae Pansziego Danskiego Chruczo Wrzesnia Jozef Tmieniem Imieniem Parafian Imienia Ciato Rosciele Parafialnego Piotr Kiego Osmego Piotra Stubnych Słowa Nowozencow Niemowle Panokiego Chriczo Swiętych Urodzeni Janskiego Dzygowieckiego Dzymsko Olijow Koscio Ochrzczone Umarło Wtorego Proku Urodzony Smolinskiego Madzonkow Małzonkow Punskiego Smieniem Chrzlu Proboszcza Urodzo Chrulu Tomasz Subnych Parafialnych Powłowskiego Mikołaja Pozefa Dziestego Examinie Kiedyz Chrzta Szymona Kwiętnia Chrzczo Pawłowskiego Katoliekim Musiąca Paraliiz Kłorego Panckiego Omset Umarto Wincentego Azymsko Grzegorz Subrych Janie Opatrzona Paraliir Tysige Comset Dziecie Katarzyną Assystowali Corna Poscioła Pracowitego Warca Bazyli Wixarego Szostego Wanskiego Ochrzezone Rodzieow Jakiego Porka Oljow Pawlow Zegoz Inkich Osiemsetnego Chrucio Słabnych Tozefa Oejow Jozesa Pracowici Marcin Parafiat Wrzesien Katarzyny Klorcy Suchot Zostało Umarla Sakramentami Skiego Trzymeli Dziewigtego Tyiąc Micziąca Czerniejo Corha Gradnia Maiąca Pracowia Lewicziego Urodzona Zutego Miesią Michała Probo Dzygowiecziego Panikiego Olcjow Srostego Ochrzozone Ratolickim Parasial Stron Matronkow Zapowiedziach Kiedyr Parafianka Sysiec Sanskiego Patolickim Dominikana Osmzetnego Jrzymali Dilto Dziewiętego Wikanego Przydziestego Segoz Styczen Alexandra Chrilu Jgnacy Buszy Koscisła Matronka Proborzcza Datla Wrodzeni Czerwca Koscista Parafia Skebnych Wosciola Ganskiego Wiesiąca Antonina Jegoz Niemowł Panstiego Parolii Wodyi Skich Pracowilych Ptorego Mieziąca Grzydzie Rzymoko Rodzicor Koscieli Pawłowski Wikary Olejom Ceremonii Miwiąca Swiety Styeznia Heleną Chretu Parafic Dzygowie Sabnych Kiesiąca Parasiatnym Rozalią Parasialnym Oliow Przymali Wincenty Bzymsko Grzegorza Oboich Mlodziana Zadney Parasian Sakra Pracowstych Sysiac Sutego Miesigca Corta Lipea Griednia Niemowk Swiadkach Umart Dlejow Dziewię Zicia Gracowitych Olejowo Legoz Eegoz Pracowity Zegor Ochrzerone Matrzonkaw Tycia Mołezan Matzonka Dzygowce Chriezo Janai Chritu Marzee Parafial Jakob Corzą Dalta Dzygowieckim Trzymal Rokue Chrzti Wosciele Jmnieniem Maciey Wrzes Listopad Grudzien Osmselnego Uroczyscie Swiadzach Tysiączne Zipca Domset Tysie Stubrych Marganna Odnodworcow Domini Jwona Kiely Dillo Strom Corki Panskigo Tracowitych Rutego Pawlowoskiego Kosciel Siespnia Umard Somasza Porra Phoku Gdzie Pubana Miesiąco Rodziciw Tysiącrnego Puriskiego Bazylego Moscioła Tanskiego Woyciech Apolonij Stanisław Samey Tomarza Rzymske Nosciele Ulrodzonych Wawrzynea Lipiec Urodronych Antoniny Corko Madronkow Parasi Datra Jokich Reginy Narwiska Sakrameniamiz Paraliis Dwodzie Suchoty Praco Hosciele Rzymsto Niemowte Praci Hoscioła

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedyz gdnior. kto: z ja-
rakiego wyl powolania i
kiey choroly alho przypadaotanui jake długo zył:
kn umarlz opalriony rudiakiey Paraliiz i jakie zo
nie 5d. Sakrameniamiz
gtawit dzieci:
Kor Pansko18:73
Od jakiego wiaaowicie
kigira, kiedy i gduio go
zrichionyi
…

Так машина прочитала сторінку 178-51-420_0023. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
225 аркушів прочитано з 225 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 23.09.2026
Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-51-420
Зйомки
Wikimedia Commons 225 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 51

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.