До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 601·оп. 1·спр. 2010

Метрична книга римо-католицького костелу Махнівської парафії. Смерті, 1843 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): смерті — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze)

1843 смерті римо-католицька 6 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на genealogie-kresowe.pl ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
латинка
Рамки рядків
6 з 6 сторінок
Місця у справі
Pohrebystiego Suchat
Прізвища, названі в тексті — 150 (показано з 180; пошук бачить усі)
Lipiéskic Terlkich Lashowsi Turski Piskorskied Gudyna Laszewskie Anossewicza Berego Annossewicz Białopolskiego Damitowski Dubranski Gurskich Kaniuwski Korczewskich Korniiewska Krzyzanowski Lanouski Lataszynska Mastecki Osowski Rogoanski Rudhiowska Rudnaskiego Rąsewicz Swiszezewski Taszeski Tercwzkowski Zagurski Zuliska Zuzanski Zwłcki Panskiego Ciało Vikarego Ktorego Corka Koscioła Ditto Ktorey Karola Jakiego Kterego Urodzony Kosciota Kiedy Ktorcy Jmieniem Parafianiu Bikarego Pikarego Bazylego Słycznia Klorego Jakiiego Parafialnyc Dwodziestego Parafial Pohreby Janai Tadensza Ciato Xiedza Dwodzie Dilto Umarł Sakra Tadmoza Urodzonyc Laszu Lutego Katarzyny Matzonkow Slubnyd Urodzonyd Małzonkow Tadeusza Parafialnyd Mogiła Maryanna Mogitad Tysiącznego Kosciła Sakramentami Klorcy Parafiatnyd Zwłoki Dillo Sakramentam Kosci Gradnia Corke Porząd Miesię Matzinnow Parasi Pauskiego Dzieu Tadcusza Urodzo Jakоb Urodzonyh Heleny Proboszoza Kosciata Koscisła Zwlokiprzoz Tadwusza Marca Marco Publicznyc Arzciego Pansiego Kwictnia Dwodzieste Aqnieszki Klerego Slubnyc Tadwsza Mesią Mogiład Bdowy Cidący Parafi Purafialnyd Aegoz Ddnodworcow Potrebystiego Sakramenta Powrębyskiego Tedensza Kaszlu Dwodzistego Jnieniem Tysiąz Lipca Vikurego Pohrebyskiego Potreby Koscota Parafiat Mogsła Parasianka Zosławił Biało Umarło Wiharego Przcz Biato

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy gdzie? kto? z ja-
kiey choroby z słarosci,
lub przypadku umarl?
opatrzony byl? SS. Sa—
kramentami, Iubnie
Jakiiego był powołania,
i Stanu? czy był niezen
ny, wdowiec, lub żona
ty jak długo żył? i ja
kich zostawil dzieci
…

Так машина прочитала сторінку 1. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
5 аркушів прочитано знаменника немає — кадрів не названо перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 11.11.2026

Прогін частковий: виписка Махнівської парафії: кадри 6–10 збірної справи

Кадри, з яких читано: Marcin Kowal, genealogie-kresowe.pl ↗ genealogie-kresowe.pl

Файл для Нишпорки · 12 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 601-1-2010
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 6 кадрів є відбиток
джерело невідоме 5 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): смерті — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze» → насправді «Метрична книга римо-католицького костелу Махнівської парафії. Смерті, 1843 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): смерті — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Machnowiiekiy uman, Honorate i Tiodozy»; «Machnou pan tegze».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-11

Поруч в описі: фонд 601, опис 1

Увесь фонд
ДАЖО ф. 601·оп. 1·спр. 2013 1848 смерті
Метрична книга римо-католицької парафії Махнівка — смерті, 1848 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга римо-католицьких костелів Махнівського повіту. Смерть (виписка Махнівської парафії зі збірної справи))
Махнівка
20 стор. кадрів не названо
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.