До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 601·оп. 1·спр. 2008

Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): смерті — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze

1841 смерті римо-католицька 25 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на genealogie-kresowe.pl ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
латинка
Рамки рядків
9 з 9 сторінок
Місця у справі
Pohrebyskiego Suchot Malinkad
Прізвища, названі в тексті — 247 (показано з 404; пошук бачить усі)
Jaryczenska Trembeckiego Lachom Kulei Pietrowskiego Warpechowski Kruszelnickid Krzyzewskie Budkiawiczow Beregowicza Arciszewskich Janaszzaawicz Janicki Josinski Kowalski Krassowska Kączakowskich Medyniska Ozarowski Pudkowska Rozanska Słotwikska Tyczynski Wituowski Zukowskiego Zułcki Zwokuski Zwłski Panskiego Ciało Kosciola Ktorego Kosciota Corka Bazylego Ditto Ktorey Małzonkow Dwodziestego Altaryste Publicz Piotrowskiego Jakiego Tysiąz Mogiład Kiedy Miesieca Publicznyd Mogiła Pohrebyskiego Publicznyc Jmieniem Jakiiego Lutego Koscista Małzonnow Koscida Parafianka Urodzonyc Pohreby Ktorcy Dzieci Urodzonyd Koscidta Parafialnych Pohre Parafialnyc Miastuzkiem Dwodzie Urodzony Parasianiu Parapianiu Slubnyd Parafi Kłorego Parafiatnyc Koscieła Proboszoza Ciato Kłorcy Stycznia Sakramentami Altaryst Parafial Kterey Sakra Slubnyc Tysią Tysiąsz Dilto Proboszeza Pansiego Miastaz Jnieniem Beregowieza Miesięe Miesięc Malinkad Rdowa Panssciego Anteniego Urodzonego Zwłoni Koscieta Pariskiego Kanonika Koscioło Parafiani Zwłowi Urodzoney Dziestego Miasteckiem Kwiecien Kwictnia Kwietnia Matzonkow Pozrebyskiego Sakramentani Micsiąca Xiędza Mięsiąa Odnodworow Attarystę Czerwia Paniskiego Odnodworeow Subnyc Roskopancy Jakobа Miastwzkiem Ciałoprzez Parafialnyd Carka Piotrow Kłarego Grdnia Altary Miesięa Parafiatnyd Parskiego Proboswza Zwłozci Rozalij Piotrows Koscidła Piotrowskiago Porza Miesię Parasianka WDowca Małzonna Kosuoła Parasialny Tomasza Bykowa Parafiatnych Publioz Janai Mizsiąca Matzonnow Dziecu Probosziza Małżannow Dwoletni Panokiego Zwłeki Karola Parafialuyc Carke Koziio Miastu Zwłoki Sakramenta Miesiąe Altawystę Marca Kosciata Dlubnyc Parafianiu Zwołoni Parasial Jnzienieu Publicznych Jmienieu Jozef Altaystę Dziesiątego Roskopamy Zwłosi Urodzonya Marci Juliamny Odnodworki Piotrowk Parafia Corkę Mastaz Felixa Miastuz Pohrebyskie Mogitah Tysies Heleny Hopozycy Kłorey Bazyligo Julianny Małzonкo Jmnianiem Corki Ktercy Miesioz Lipca Cieło Petronella Purafianka Pahreby Ndowice Miasteczku Parafiansa Miesiǫca Agnieszka Zipca Imieniem Publieznych Helena Sierpien Sierpnia Altanystę Mrzesien Staniłowce Miastazkiem Małzonka Pazdzier Mogita Urodzona Potreby Parafian Macija Mogiław Parafianko Dziecį Dwona Miast Urodzonych Publiczny Jmienim

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy? gdzie? Kto? z ja-
kiey choroby? z starości,
lub przypadku umarl?
opatrzony byl? SS. Sa-
kramentami lub nie?
Roww Tyziąc osmsc
lzterdisteqa piererse qa
na mana dnia 10.
rafii tegie unnars Ste
Jaen Kardanyusu. ze
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
25 аркушів прочитано знаменника немає — кадрів не названо перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 11.11.2026

Прогін частковий: виписка Махнівської парафії: кадри 16–40 збірної справи

Кадри, з яких читано: Marcin Kowal, genealogie-kresowe.pl ↗ genealogie-kresowe.pl

Файл для Нишпорки · 35 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 601-1-2008
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 25 кадрів є відбиток
джерело невідоме 9 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 601, опис 1

Увесь фонд
ДАЖО ф. 601·оп. 1·спр. 2010 1843 смерті 2 зйомки
Метрична книга римо-католицького костелу Махнівської парафії. Смерті, 1843 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): смерті — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze)
Pohrebystiego, Suchat
6 стор. кадрів не названо
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.